алыу (język baszkirski)

transliteracja:

alıw

wymowa:

IPA: [ɑˈɫɯw]

temat czasownika: IPA: [ɑɫ]

znaczenia:

czasownik

(1.1) brać, wziąć

(1.2) mat. odejmować

(1.3) odebrać

(1.4) pobierać

czasownik posiłkowy

(2.1) móc

(2.2) …wyrażający pewną ciągłość działania

rzeczownik

(3.1) mat. odejmowanie

(3.2) branie, wzięcie

(3.3) zabranie, odebranie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Балалар ата-әсәләренән өлгө ала. → Dzieci biorą przykład ze swoich rodziców.

(1.3) Ҡәләм яҙа, яҙыусы дан ала.^[1] → Pióro pisze, pisarz (z tego) słynie (dosł. odbiera chwałę).

(2.1) Әгәр һүҙ мәғәнәһен белмәһәң, уны һүҙлектә ҡарай алаһың. → Jeśli nie znasz znaczenia słowa, zobacz (dosł. możesz zobaczyć) je w słowniku.

(2.2) һатыу → kupować (dotyczy danej chwili), һатып алыу → kupować (wskazuje że działanie wymaga pewnego czasu)

składnia:

(2.1) gerundium z sufiksem -а / -ә / -й + алыу

(2.2) gerundium z sufiksem -п + алыу

kolokacje:

(1.1) өлгө алыу → brać przykład

(1.3) дан алыу → słynąć

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: