υγιής (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [i.ʝi.ˈis]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zdrowy, zdrów

(1.2) przen. zdrowy, rozumny, rozsądny

odmiana:

(1) P10: st. wyższy υγιέστερος; st. najwyższy υγιέστατος

przykłady:

(1.1) Δόξα τω Θεώ, όλα τα παιδιά είναι υγιή. → Dzięki Bogu wszystkie dzieci są zdrowe.

(1.2) Η υλοποίηση του σχεδίου προχωρεί με αποφασιστικότητα αλλά και σύμφωνα με υγιείς αρχές χρηματοοικονομικής διαχείρισης. → Realizacja projektu przebiega z determinacją, ale też zgodnie ze zdrowymi zasadami zarządzania finansowego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) γερός

(1.2) σωστός, ορθός

antonimy:

(1.1) άρρωστος, ασθενής, πάσχων

(1.2) νοσηρός, αθέμιτος, νοσηρός, ανήθικος

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. υγεία ż, υγειά ż, υγιεινή ż, γεια ż

czas. υγιαίνω, γιαίνω

przym. υγιεινός

przysł. υγιώς

wykrz. γεια

związki frazeologiczne:

νους υγιής εν σώματι υγιεί → w zdrowym ciele zdrowy duch

etymologia:

gr. ὑγιής

uwagi:

nie należy mylić przymiotnika υγιεινός → zdrowy, przyczyniający się do utrzymania zdrowia, z przymiotnikiem υγιής → cieszący się zdrowiem

źródła: