τράπεζα (język nowogrecki)

τράπεζα (1.1)

τράπεζα (1.2)

τράπεζα (1.3)

τράπεζα (1.4)

η τράπεζα (1.5)

transliteracja:

trápeza

wymowa:

IPA: [ˈtra.pe.za]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bank

(1.2) stół

(1.3) rel. ołtarz, stół ofiarny

(1.4) geogr. płaskowzgórze

(1.5) refektarz

odmiana:

F27: lp D. τράπεζας & τραπέζης; lm τράπεζες, D. τραπεζών

przykłady:

(1.1) Άνοιξα ένα λογαριασμό στην Εμπορική Τράπεζα → Otworzyłem/am konto w Banku Handlowym

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2-3) τραπέζι

(1.3) βωμός

(1.4) οροπέδιο

(1.5) τραπεζαρία

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. τραπεζώνω

przym. τραπεζικός

rzecz. τραπεζαρία, τραπεζομάντιλο, τραπεζομάχαιρο, τραπεζοκόμος, τραπέζι, τραπεζίτης, τραπέζιο

• zdrobn. τραπεζάκι

związki frazeologiczne:

(1.1) τράπεζα πληροφοριών / τράπεζα δεδομένων → inform. bank danych

(1.2) στρογγυλή τράπεζα → okrągły stół • Ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης → rycerze Okrągłego Stołu

(1.3) Αγία Τράπεζα

etymologia:

gr. τράπεζα od τρα (<τέτταρες) + πέζα (=πους) → cztery nogi

uwagi:

źródła: