αίμα (język nowogrecki)

αίμα (1.1)

transliteracja:

wymowa:

IPA: [ˈe.ma]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) krew

(1.2) pochodzenie, pokrewieństwo, rasa

odmiana:

N48: lp D.αίματος; lm αίματα, D. αιμάτων

przykłady:

(1.1) Κόπηκα κ' έχασα πολύ αίμα. → Zraniłem/am się i straciłem/am dużo krwi.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ομάδα αίματος → grupa krwi • ασθένεια / καρκίνος του αίματος → choroba / rak krwi • ανάλυση / εξέταση / μετάγγιση αίματος → analiza / badanie / transfuzja krwi • παίρνω / εξετάζω αίμα → pobierać / badać krew • δίνω αίμα → oddać krew • πίεση αίματος → ciśnienie krwi

synonimy:

(1.2) σόι, καταγωγή

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. αιματίνη, αιματίτης, αιμάτωμα, αιμάτωση, αιμωδία

• wyrazy złożone αιμαγγείωμα, αιματάλευρο, αιματέμεση, αιματοκρίτης, αιματολογία, αιματολόγος, αιματόμετρο, αιματοποσία, αιματόρροια, αιματουρία, αιματοχυσία, αιμοδιάγραμμα, αιμοδιψής, αιμοδοσία, αιμοδότης, αιμοδυναμική, αιμοκάθαρση, αιμοκαλλιέργεια, αιμοληψία, αιμόλυση, αιμομίκτης, αιμομιξία, αιμοπετάλιο, αιμοποίηση, αιμοποσία, αιμόπτυση, αιμορραγία, αιμορροΐδα, αιμορροφιλία, αιμόσταση, αιμοσφαιρίνη, αιμοσφαίριο, αιμοφιλία, αναιμία, αφαίμαξη, ισχαιμία, λευχαιμία, σηψαιμία, υπεραιμία, υπεργλυκαιμία, υπογλυκαιμία, ψυχραιμία

przym. αιμάσσων, αιματηρός, αιματικός, αιμάτινος, αιματώδης

• wyrazy złożone αιματοβαμμένος, αιματόβρεχτος, αιματολογικός, αιματόχρους, αιμοβόρος, αιμοδιψής, αιμολυτικός, αιμορραγικός, αιμορροφιλικός, αιμοσταγής, αιμοστατικός, αιμοφιλικός, αιμόφιλος, αιμοφόρος, αιμόφυρτος, αιμοχαρής, αιμοχρωστικός, γαλαζοαίματος, γλυκοαίματος, θερμόαιμος, ψύχραιμος, ψυχρόαιμος

czas. αιμάσσω

• wyrazy złożone αιματοκυλίζω, αιμορραγώ

związki frazeologiczne:

τράπεζα αίματος → bank krwi

το αίμα νερό δε γίνεται → jednej krwi

δεσμοί αίματος → więzy krwi

ανάβω τα αίματα → burzyć komuś krew

ανάβουν τα αίματα → sytuacja jest napięta

βράζει το αίμα μου → mam wielki zapał

παίρνω το αίμα μου πίσω → mścić się

νέο αίμα → nowa krew

γαλάζιο αίμα → błękitna krew

λερώνω τα χέρια μου με αίμα → splamić ręce krwią

etymologia:

gr. αἷμα (hema)

uwagi:

źródła: