żyrować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) hand. poręczać spłatę sumy wekslowej za osobę pożyczającą pieniądze

(1.2) hand. przekazywać weksel innej osobie

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		żyrować
czas teraźniejszy		żyruję	żyrujesz	żyruje	żyrujemy	żyrujecie	żyrują
czas przeszły	m	żyrowałem	żyrowałeś	żyrował	żyrowaliśmy	żyrowaliście	żyrowali
	ż	żyrowałam	żyrowałaś	żyrowała	żyrowałyśmy	żyrowałyście	żyrowały
	n	żyrowałom	żyrowałoś	żyrowało
tryb rozkazujący		niech żyruję	żyruj	niech żyruje	żyrujmy	żyrujcie	niech żyrują
pozostałe formy czas przyszły m będę żyrował, będę żyrować będziesz żyrował, będziesz żyrować będzie żyrował, będzie żyrować będziemy żyrowali, będziemy żyrować będziecie żyrowali, będziecie żyrować będą żyrowali, będą żyrować ż będę żyrowała, będę żyrować będziesz żyrowała, będziesz żyrować będzie żyrowała, będzie żyrować będziemy żyrowały, będziemy żyrować będziecie żyrowały, będziecie żyrować będą żyrowały, będą żyrować n będę żyrowało, będę żyrować będziesz żyrowało, będziesz żyrować będzie żyrowało, będzie żyrować czas zaprzeszły m żyrowałem był żyrowałeś był żyrował był żyrowaliśmy byli żyrowaliście byli żyrowali byli ż żyrowałam była żyrowałaś była żyrowała była żyrowałyśmy były żyrowałyście były żyrowały były n żyrowałom było żyrowałoś było żyrowało było forma bezosobowa czasu przeszłego żyrowano tryb przypuszczający m żyrowałbym, byłbym żyrował żyrowałbyś, byłbyś żyrował żyrowałby, byłby żyrował żyrowalibyśmy, bylibyśmy żyrowali żyrowalibyście, bylibyście żyrowali żyrowaliby, byliby żyrowali ż żyrowałabym, byłabym żyrowała żyrowałabyś, byłabyś żyrowała żyrowałaby, byłaby żyrowała żyrowałybyśmy, byłybyśmy żyrowały żyrowałybyście, byłybyście żyrowały żyrowałyby, byłyby żyrowały n żyrowałobym, byłobym żyrowało żyrowałobyś, byłobyś żyrowało żyrowałoby, byłoby żyrowało imiesłów przymiotnikowy czynny m żyrujący, nieżyrujący ż żyrująca, nieżyrująca żyrujące, nieżyrujące n żyrujące, nieżyrujące imiesłów przymiotnikowy bierny m żyrowany, nieżyrowany żyrowani, nieżyrowani ż żyrowana, nieżyrowana żyrowane, nieżyrowane n żyrowane, nieżyrowane imiesłów przysłówkowy współczesny żyrując, nie żyrując rzeczownik odczasownikowy żyrowanie, nieżyrowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gwarantować, poręczać, potwierdzać

(1.2) indosować, kontrasygnować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żyrant mos, żyro n, żyrowanie n

czas. podżyrować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. girieren ← wł. girare^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) guarantee; (1.2) endorse, indorse, countersign
• francuski: (1.2) endosser
• hiszpański: (1.2) endosar
• niemiecki: (1.1) girieren, bürgen; (1.2) indossieren
• włoski: (1.1) girare, avallare; (1.2) controfirmare

źródła: