wykładacz

From wykładać +‎ -acz. First attested in 1444.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /vɨkɫadat͡ʃ/
• IPA^(key): (15^th CE) /vɨkɫadat͡ʃ/

wykładacz m ?

1. explainer; commentator
   • 1977-1980 [c. 1470], urowska-Górowska Wanda, Kyas Vladimir, editors, Mamotrekty staropolskie‎^{, ,} , page 133:

     Commentarios, id est expositores Tractatus wycladacze (Prov. prol.)

     [Commentarios, id est expositores Tractatus wykładacze (Prov. prol.)]

   • 1874-1891 [1444], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 303:

     Wicladacze ariolos (tunc rex fecit connotare omnes ariolos et incantatores ad exponendum sibi somnum)

     [Wykładacze ariolos (tunc rex fecit connotare omnes ariolos et incantatores ad exponendum sibi somnum)]

2. translator; interpreter
   • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎, page 278:

     Greczky vykladacz evanyely svyatego Maczyeya (Graecus vero interpres Mathaei) vzravschy, yze rzekl (sc. Maciej) zogolla, ktore szye myny *navyelebnyeysche, y napyssal epy[u]s[y]on

     [Grecki wykładacz ewanjelii świętego Macieja (Graecus vero interpres Mathaei) uźrawszy, iże rzekł (sc. Maciej) «sogolla», ktore sie mini ‘nawielebniejszy’, i napisał «epi[u]s[i]on»]

• Polish: wykładacz

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “wykładacz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish wykładacz. By surface analysis, wykładać +‎ -acz.

• IPA^(key): /vɨˈkwa.dat͡ʂ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /vɨˈkɫa.dat͡ʂ/
• Rhymes: -adat͡ʂ
• Syllabification: wy‧kła‧dacz

wykładacz m pers

1. (obsolete) explainer; commentator

   Synonym: (obsolete) wykładca

• wykładacz in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wykładacz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “wykładacz”, in Słownik języka polskiego‎
• Aleksander Zdanowicz (1861) “wykładacz”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wykładacz”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 7, Warsaw, page 891
• wykładacz in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego