szomjazik
Hungarian
Etymology
From the obsolete szomjú (“thirsty, thirst”) + -azik (verb-forming suffix). First attested after 1416. [1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsomjɒzik]
Audio (file) - Hyphenation: szom‧ja‧zik
- Rhymes: -ɒzik
Verb
szomjazik
- (intransitive) to thirst, be thirsty
- (intransitive) to thirst for, long for, crave for
- (transitive, rare, poetic) to thirst for someone or something (with -t/-ot/-at/-et/-öt)
- 1842, Mihály Vörösmarty, A szomju (Laurához) (The Thirst (To Laura), a poem), page 175:
- Szomjas vagyok; de nem bort szomjazom,…
- I'm thirsty; but I'm not thirsting for wine,…
Conjugation
conjugation of szomjazik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szomjazom or szomjazok |
szomjazol | szomjazik | szomjazunk | szomjaztok | szomjaznak | |
Def. | szomjazom | szomjazod | szomjazza | szomjazzuk | szomjazzátok | szomjazzák | |||
2nd-p. o. | szomjazlak | ― | |||||||
Past | Indef. | szomjaztam | szomjaztál | szomjazott | szomjaztunk | szomjaztatok | szomjaztak | ||
Def. | szomjaztam | szomjaztad | szomjazta | szomjaztuk | szomjaztátok | szomjazták | |||
2nd-p. o. | szomjaztalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szomjazni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szomjazék | szomjazál | szomjaza | szomjazánk | szomjazátok | szomjazának | ||
Def. | szomjazám | szomjazád | szomjazá | szomjazánk | szomjazátok | szomjazák | |||
2nd-p. o. | szomjazálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szomjazik vala, szomjazott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szomjazandok | szomjazandasz | szomjazand | szomjazandunk | szomjazandotok | szomjazandanak | ||
Def. | szomjazandom | szomjazandod | szomjazandja | szomjazandjuk | szomjazandjátok | szomjazandják | |||
2nd-p. o. | szomjazandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szomjaznék | szomjaznál | szomjazna | szomjaznánk | szomjaznátok | szomjaznának | |
Def. | szomjaznám | szomjaznád | szomjazná | szomjaznánk (or szomjaznók) |
szomjaznátok | szomjaznák | |||
2nd-p. o. | szomjaználak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szomjazott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szomjazzak or szomjazzam |
szomjazz or szomjazzál |
szomjazzon | szomjazzunk | szomjazzatok | szomjazzanak | |
Def. | szomjazzam | szomjazd or szomjazzad |
szomjazza | szomjazzuk | szomjazzátok | szomjazzák | |||
2nd-p. o. | szomjazzalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szomjazott légyen | ||||||||
Infinitive | szomjazni | szomjaznom | szomjaznod | szomjaznia | szomjaznunk | szomjaznotok | szomjazniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
szomjazás | szomjazó | szomjazott | szomjazandó | szomjazva (szomjazván) | szomjaztat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of szomjazik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szomjazhatok (or szomjazhatom) |
szomjazhatsz | szomjazhat | szomjazhatunk | szomjazhattok | szomjazhatnak | |
Def. | szomjazhatom | szomjazhatod | szomjazhatja | szomjazhatjuk | szomjazhatjátok | szomjazhatják | |||
2nd-p. o. | szomjazhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | szomjazhattam | szomjazhattál | szomjazhatott | szomjazhattunk | szomjazhattatok | szomjazhattak | ||
Def. | szomjazhattam | szomjazhattad | szomjazhatta | szomjazhattuk | szomjazhattátok | szomjazhatták | |||
2nd-p. o. | szomjazhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szomjazhaték | szomjazhatál | szomjazhata | szomjazhatánk | szomjazhatátok | szomjazhatának | ||
Def. | szomjazhatám | szomjazhatád | szomjazhatá | szomjazhatánk | szomjazhatátok | szomjazhaták | |||
2nd-p. o. | szomjazhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szomjazhat vala, szomjazhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szomjazhatandok or szomjazandhatok |
szomjazhatandasz or szomjazandhatsz |
szomjazhatand or szomjazandhat |
szomjazhatandunk or szomjazandhatunk |
szomjazhatandotok or szomjazandhattok |
szomjazhatandanak or szomjazandhatnak | ||
Def. | szomjazhatandom or szomjazandhatom |
szomjazhatandod or szomjazandhatod |
szomjazhatandja or szomjazandhatja |
szomjazhatandjuk or szomjazandhatjuk |
szomjazhatandjátok or szomjazandhatjátok |
szomjazhatandják or szomjazandhatják | |||
2nd-p. o. | szomjazhatandalak or szomjazandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szomjazhatnék | szomjazhatnál | szomjazhatna | szomjazhatnánk | szomjazhatnátok | szomjazhatnának | |
Def. | szomjazhatnám | szomjazhatnád | szomjazhatná | szomjazhatnánk (or szomjazhatnók) |
szomjazhatnátok | szomjazhatnák | |||
2nd-p. o. | szomjazhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szomjazhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szomjazhassak | szomjazhass or szomjazhassál |
szomjazhasson | szomjazhassunk | szomjazhassatok | szomjazhassanak | |
Def. | szomjazhassam | szomjazhasd or szomjazhassad |
szomjazhassa | szomjazhassuk | szomjazhassátok | szomjazhassák | |||
2nd-p. o. | szomjazhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szomjazhatott légyen | ||||||||
Inf. | (szomjazhatni) | (szomjazhatnom) | (szomjazhatnod) | (szomjazhatnia) | (szomjazhatnunk) | (szomjazhatnotok) | (szomjazhatniuk) | ||
Positive adjective | szomjazható | Neg. adj. | szomjazhatatlan | Adv. part. | (szomjazhatva / szomjazhatván) | ||||
References
- szomjazik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- szomjazik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.