éhezik

Hungarian

Etymology

éh +‎ -ezik

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈeːɦɛzik]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: éhe‧zik
  • Rhymes: -ɛzik

Verb

éhezik

  1. (intransitive) to hunger, starve
    Synonyms: éhes, éhen marad
    Coordinate term: szomjazik
  2. (transitive, intransitive, figuratively) to long, yearn
    Synonyms: vágyik, vágyódik, sóvárog

Conjugation
conjugation of éhezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. éhezem or
éhezek		 éhezel éhezik éhezünk éheztek éheznek
Def. éhezem éhezed éhezi éhezzük éhezitek éhezik
2nd-p. o. éhezlek ―
Past Indef. éheztem éheztél éhezett éheztünk éheztetek éheztek
Def. éheztem éhezted éhezte éheztük éheztétek éhezték
2nd-p. o. éheztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. éhezni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. éhezék éhezél éheze éhezénk éhezétek éhezének
Def. éhezém éhezéd éhezé éhezénk éhezétek éhezék
2nd-p. o. éhezélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. éhezik vala, éhezett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. éhezendek éhezendesz éhezend éhezendünk éhezendetek éhezendenek
Def. éhezendem éhezended éhezendi éhezendjük éhezenditek éhezendik
2nd-p. o. éhezendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. éheznék éheznél éhezne éheznénk éheznétek éheznének
Def. éhezném éheznéd éhezné éheznénk
(or éheznők)		 éheznétek éheznék
2nd-p. o. éheznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. éhezett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. éhezzek  or
éhezzem		 éhezz or
éhezzél		 éhezzen éhezzünk éhezzetek éhezzenek
Def. éhezzem éhezd or
éhezzed		 éhezze éhezzük éhezzétek éhezzék
2nd-p. o. éhezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. éhezett légyen
Infinitive éhezni éheznem éhezned éheznie éheznünk éheznetek éhezniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
éhezés éhező éhezett éhezendő éhezve (éhezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of éhezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. éhezhetek
(or éhezhetem)		 éhezhetsz éhezhet éhezhetünk éhezhettek éhezhetnek
Def. éhezhetem éhezheted éhezheti éhezhetjük éhezhetitek éhezhetik
2nd-p. o. éhezhetlek ―
Past Indef. éhezhettem éhezhettél éhezhetett éhezhettünk éhezhettetek éhezhettek
Def. éhezhettem éhezhetted éhezhette éhezhettük éhezhettétek éhezhették
2nd-p. o. éhezhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. éhezheték éhezhetél éhezhete éhezheténk éhezhetétek éhezhetének
Def. éhezhetém éhezhetéd éhezheté éhezheténk éhezhetétek éhezheték
2nd-p. o. éhezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. éhezhet vala, éhezhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. éhezhetendek
or éhezandhatok 		éhezhetendesz
or éhezandhatsz		 éhezhetend
or éhezandhat		 éhezhetendünk
or éhezandhatunk		 éhezhetendetek
or éhezandhattok		 éhezhetendenek
or éhezandhatnak
Def. éhezhetendem
or éhezandhatom		 éhezhetended
or éhezandhatod		 éhezhetendi
or éhezandhatja		 éhezhetendjük
or éhezandhatjuk 		éhezhetenditek
or éhezandhatjátok		 éhezhetendik
or éhezandhatják
2nd-p. o. éhezhetendelek
or éhezandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. éhezhetnék éhezhetnél éhezhetne éhezhetnénk éhezhetnétek éhezhetnének
Def. éhezhetném éhezhetnéd éhezhetné éhezhetnénk
(or éhezhetnők)		 éhezhetnétek éhezhetnék
2nd-p. o. éhezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. éhezhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. éhezhessek éhezhess or
éhezhessél		 éhezhessen éhezhessünk éhezhessetek éhezhessenek
Def. éhezhessem éhezhesd or
éhezhessed		 éhezhesse éhezhessük éhezhessétek éhezhessék
2nd-p. o. éhezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. éhezhetett légyen
Inf. (éhezhetni) (éhezhetnem) (éhezhetned) (éhezhetnie) (éhezhetnünk) (éhezhetnetek) (éhezhetniük)
Positive adjective éhezhető Neg. adj. éhezhetetlen Adv. part. (éhezhetve / éhezhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

Further reading
  • éhezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • éhezik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.