relacionar
Catalan
Pronunciation
Verb
relacionar (first-person singular present relaciono, first-person singular preterite relacioní, past participle relacionat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- to relate (to)
- [E]ls termes relacionats amb la vida quotidiana dels pastors[.]
- The terms related to the life of the shepherds.
Conjugation
Further reading
- “relacionar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “relacionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “relacionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “relacionar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.lɐ.sjuˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.lɐ.sjuˈna.ɾi/
- Hyphenation: re‧la‧ci‧o‧nar
Verb
relacionar (first-person singular present relaciono, first-person singular preterite relacionei, past participle relacionado)
- to relate
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /relaθjoˈnaɾ/ [re.la.θjoˈnaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /relasjoˈnaɾ/ [re.la.sjoˈnaɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧la‧cio‧nar
Verb
relacionar (first-person singular present relaciono, first-person singular preterite relacioné, past participle relacionado)
- to relate
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive relacionar | |||||||
dative | relacionarme | relacionarte | relacionarle, relacionarse | relacionarnos | relacionaros | relacionarles, relacionarse | |
accusative | relacionarme | relacionarte | relacionarlo, relacionarla, relacionarse | relacionarnos | relacionaros | relacionarlos, relacionarlas, relacionarse | |
with gerund relacionando | |||||||
dative | relacionándome | relacionándote | relacionándole, relacionándose | relacionándonos | relacionándoos | relacionándoles, relacionándose | |
accusative | relacionándome | relacionándote | relacionándolo, relacionándola, relacionándose | relacionándonos | relacionándoos | relacionándolos, relacionándolas, relacionándose | |
with informal second-person singular tú imperative relaciona | |||||||
dative | relacióname | relaciónate | relaciónale | relaciónanos | not used | relaciónales | |
accusative | relacióname | relaciónate | relaciónalo, relaciónala | relaciónanos | not used | relaciónalos, relaciónalas | |
with informal second-person singular vos imperative relacioná | |||||||
dative | relacioname | relacionate | relacionale | relacionanos | not used | relacionales | |
accusative | relacioname | relacionate | relacionalo, relacionala | relacionanos | not used | relacionalos, relacionalas | |
with formal second-person singular imperative relacione | |||||||
dative | relacióneme | not used | relaciónele, relaciónese | relaciónenos | not used | relacióneles | |
accusative | relacióneme | not used | relaciónelo, relaciónela, relaciónese | relaciónenos | not used | relaciónelos, relaciónelas | |
with first-person plural imperative relacionemos | |||||||
dative | not used | relacionémoste | relacionémosle | relacionémonos | relacionémoos | relacionémosles | |
accusative | not used | relacionémoste | relacionémoslo, relacionémosla | relacionémonos | relacionémoos | relacionémoslos, relacionémoslas | |
with informal second-person plural imperative relacionad | |||||||
dative | relacionadme | not used | relacionadle | relacionadnos | relacionaos | relacionadles | |
accusative | relacionadme | not used | relacionadlo, relacionadla | relacionadnos | relacionaos | relacionadlos, relacionadlas | |
with formal second-person plural imperative relacionen | |||||||
dative | relaciónenme | not used | relaciónenle | relaciónennos | not used | relaciónenles, relaciónense | |
accusative | relaciónenme | not used | relaciónenlo, relaciónenla | relaciónennos | not used | relaciónenlos, relaciónenlas, relaciónense |
Related terms
Further reading
- “relacionar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.