manifestar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin manifēstāre.
Pronunciation
Verb
manifestar (first-person singular present manifesto, first-person singular preterite manifestí, past participle manifestat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/
- to show, to demonstrate
- (reflexive) to protest
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
- “manifestar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “manifestar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “manifestar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “manifestar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Occitan
Etymology
From Latin manifēstāre, present active infinitive of manifēstō.
Pronunciation
Audio (file)
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Related terms
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin manifēstāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ma.ni.fesˈta(ʁ)/ [ma.ni.fesˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ma.ni.fesˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ma.ni.feʃˈta(ʁ)/ [ma.ni.feʃˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ma.ni.fesˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /mɐ.ni.fɨʃˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /mɐ.ni.fɨʃˈta.ɾi/
- Hyphenation: ma‧ni‧fes‧tar
Verb
manifestar (first-person singular present manifesto, first-person singular preterite manifestei, past participle manifestado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Spanish
Etymology
From Latin manifēstāre.
Pronunciation
- IPA(key): /manifesˈtaɾ/ [ma.ni.fesˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ma‧ni‧fes‧tar
Verb
manifestar (first-person singular present manifiesto, first-person singular preterite manifesté, past participle manifestado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive manifestar | |||||||
dative | manifestarme | manifestarte | manifestarle, manifestarse | manifestarnos | manifestaros | manifestarles, manifestarse | |
accusative | manifestarme | manifestarte | manifestarlo, manifestarla, manifestarse | manifestarnos | manifestaros | manifestarlos, manifestarlas, manifestarse | |
with gerund manifestando | |||||||
dative | manifestándome | manifestándote | manifestándole, manifestándose | manifestándonos | manifestándoos | manifestándoles, manifestándose | |
accusative | manifestándome | manifestándote | manifestándolo, manifestándola, manifestándose | manifestándonos | manifestándoos | manifestándolos, manifestándolas, manifestándose | |
with informal second-person singular tú imperative manifiesta | |||||||
dative | manifiéstame | manifiéstate | manifiéstale | manifiéstanos | not used | manifiéstales | |
accusative | manifiéstame | manifiéstate | manifiéstalo, manifiéstala | manifiéstanos | not used | manifiéstalos, manifiéstalas | |
with informal second-person singular vos imperative manifestá | |||||||
dative | manifestame | manifestate | manifestale | manifestanos | not used | manifestales | |
accusative | manifestame | manifestate | manifestalo, manifestala | manifestanos | not used | manifestalos, manifestalas | |
with formal second-person singular imperative manifieste | |||||||
dative | manifiésteme | not used | manifiéstele, manifiéstese | manifiéstenos | not used | manifiésteles | |
accusative | manifiésteme | not used | manifiéstelo, manifiéstela, manifiéstese | manifiéstenos | not used | manifiéstelos, manifiéstelas | |
with first-person plural imperative manifestemos | |||||||
dative | not used | manifestémoste | manifestémosle | manifestémonos | manifestémoos | manifestémosles | |
accusative | not used | manifestémoste | manifestémoslo, manifestémosla | manifestémonos | manifestémoos | manifestémoslos, manifestémoslas | |
with informal second-person plural imperative manifestad | |||||||
dative | manifestadme | not used | manifestadle | manifestadnos | manifestaos | manifestadles | |
accusative | manifestadme | not used | manifestadlo, manifestadla | manifestadnos | manifestaos | manifestadlos, manifestadlas | |
with formal second-person plural imperative manifiesten | |||||||
dative | manifiéstenme | not used | manifiéstenle | manifiéstennos | not used | manifiéstenles, manifiéstense | |
accusative | manifiéstenme | not used | manifiéstenlo, manifiéstenla | manifiéstennos | not used | manifiéstenlos, manifiéstenlas, manifiéstense |
Related terms
Further reading
- “manifestar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014