makkinše
Northern Ohlone
Alternative forms
- mak̄inše (Harrington's orthography)
Etymology
Compare Southern Ohlone makke, Southern Ohlone makse.
Pronoun
makkinše
- us (first-person, plural, object pronoun)
- 1921, María de los Angeles Colós, José Guzman, and John Peabody Harrington, Chochenyo Field Notes:
- enne ya-hašše ekṭewiš makkinše
- Those who commit evil acts on us
See also
Northern Ohlone personal pronouns
| Number | Person | Subject | Object | Possesive | ||||
| Disjunctive1 | Proclitic |
Enclitic | Disjunctive1 | Proclitic | Enclitic | |||
| Singular | First | kaana | ek- | -ek, -k | kiš, kaaniš | kiš- | -kiš | ek-, kaanak |
| Second | meene | em-, im- | -em, -im, -m | miš | emiš-, imiš-, miš- | -miš | em-, meenem | |
| Third | waaka | Ø-2 | -Ø2 | wiš | Ø-2, eš- | -Ø2, -eš | i-, waakai- | |
| Plural | First | makkin | mak- | -mak | makkiš, makkinše | — | — | mak-, makkinmak |
| Second | makkam | kam- | -kam | makkamše | — | — | kam-, makkam | |
| Third | waakamak | ya- | -ya | yaṭiš | — | — | ya-, waakamak | |
| 1Disjunctive is mostly used in copular sentences or for emphasis, either alone (eg. kaana) or with a clitic (eg. kaana-k ...-ek). 2Null morpheme. An unmarked verb implies a third person singular pronoun. The disjunctives waaka and wiš may also be used. Note: Proclitic and enclitic forms can combine an undergo syncope, eg. ellešk (“let me do to him/her/it”) = elle + -eš + -ek | ||||||||
References
María de los Angeles Colós, José Guzman, and John Peabody Harrington (1930s) Chochenyo Field Notes (Survey of California and Other Indian Langauges), Unpublished
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.