llucar

Catalan

Pronunciation

IPA^(key): (Central, Balearic) [ʎuˈka]

IPA^(key): (Valencian) [ʎuˈkaɾ]
Homophone: llucà
Rhymes: -a(ɾ)

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

llucar (first-person singular present lluco, first-person singular preterite lluquí, past participle llucat)

(intransitive) to sprout, shoot

Conjugation

Conjugation of llucar (first conjugation, c-qu alternation)

person		singular			plural
infinitive			llucar
gerund			llucant
past participle				masculine		feminine
		singular		llucat		llucada
		plural		llucats		llucades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	lluco	lluques	lluca	lluquem	lluqueu	lluquen
	imperfect	llucava	llucaves	llucava	llucàvem	llucàveu	llucaven
	future	llucaré	llucaràs	llucarà	llucarem	llucareu	llucaran
	preterite	lluquí	llucares	llucà	llucàrem	llucàreu	llucaren
	conditional	llucaria	llucaries	llucaria	llucaríem	llucaríeu	llucarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	lluqui	lluquis	lluqui	lluquem	lluqueu	lluquin
	imperfect	lluqués	lluquessis	lluqués	lluquéssim	lluquéssiu	lluquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	lluca	lluqui	lluquem	lluqueu	lluquin
	negative (no)	—	no lluquis	no lluqui	no lluquem	no lluqueu	no lluquin

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

llucar (first-person singular present lluco, first-person singular preterite lluquí, past participle llucat)

(transitive) to look at, see
Synonyms: mirar, veure
(transitive) to see through (not be deceived by something that is false or misleading)

Conjugation

Conjugation of llucar (first conjugation, c-qu alternation)

person		singular			plural
infinitive			llucar
gerund			llucant
past participle				masculine		feminine
		singular		llucat		llucada
		plural		llucats		llucades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	lluco	lluques	lluca	lluquem	lluqueu	lluquen
	imperfect	llucava	llucaves	llucava	llucàvem	llucàveu	llucaven
	future	llucaré	llucaràs	llucarà	llucarem	llucareu	llucaran
	preterite	lluquí	llucares	llucà	llucàrem	llucàreu	llucaren
	conditional	llucaria	llucaries	llucaria	llucaríem	llucaríeu	llucarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	lluqui	lluquis	lluqui	lluquem	lluqueu	lluquin
	imperfect	lluqués	lluquessis	lluqués	lluquéssim	lluquéssiu	lluquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	lluca	lluqui	lluquem	lluqueu	lluquin
	negative (no)	—	no lluquis	no lluqui	no lluquem	no lluqueu	no lluquin

Derived terms

entrellucar
llucana

Further reading

“llucar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“llucar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
“llucar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“llucar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.