koti
Esperanto
Etymology
From koto (“mud”) + -i (infinitive verb suffix). When used in the meaning “to defecate”, a calque of German koten.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkoti]
- Audio:
(file) - Rhymes: -oti
- Hyphenation: ko‧ti
Conjugation
Conjugation of koti
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estonian
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *kotëi. Equivalent to kota + -i.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkoti/, [ˈko̞t̪i]
- Rhymes: -oti
- Syllabification(key): ko‧ti
Noun
koti
Declension
| Inflection of koti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | koti | kodit | ||
| genitive | kodin | kotien | ||
| partitive | kotia | koteja | ||
| illative | kotiin | koteihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | koti | kodit | ||
| accusative | nom. | koti | kodit | |
| gen. | kodin | |||
| genitive | kodin | kotien | ||
| partitive | kotia | koteja | ||
| inessive | kodissa | kodeissa | ||
| elative | kodista | kodeista | ||
| illative | kotiin | koteihin | ||
| adessive | kodilla | kodeilla | ||
| ablative | kodilta | kodeilta | ||
| allative | kodille | kodeille | ||
| essive | kotina | koteina | ||
| translative | kodiksi | kodeiksi | ||
| abessive | koditta | kodeitta | ||
| instructive | — | kodein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of koti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
- alkukoti
- elintasokoti
- ensikoti
- hoitokoti
- hoivakoti
- isänkoti
- kakkoskoti
- kaksikotinen
- kansankoti
- kasvatuskoti
- kesäkoti
- kodinelektroniikka
- kodinhaltia
- kodinhaltija
- kodinhoitaja
- kodinhoito
- kodinhoitohuone
- kodinkone
- kodinohjaus
- kodinomainen
- kodinonni
- kodinsisustus
- kodintavaratalo
- kodintekniikka
- kodintekstiili
- kodinturvajoukot
- Kotiaho
- kotiaine
- kotialue
- kotiansiotyö
- kotiapteekki
- kotiapu
- kotiapulainen
- kotiaresti
- kotiaskar
- kotiaskare
- kotiasu
- kotiavustaja
- kotibileet
- kotieläin
- kotielämä
- kotietsintä
- kotietsintälupa
- kotihakemisto
- kotihaltija
- kotihengetär
- kotihiiri
- kotihipat
- kotihoitaja
- kotihoito
- kotihälytys
- kotihämähäkki
- koti-ihminen
- koti-ikävä
- koti-ilta
- kotiinkuljetettu
- kotiinkuljetin
- kotiinkuljetus
- kotiinkutsu
- kotiinlähtö
- kotiinpaluu
- kotiinpäin
- kotiintulo
- koti-irtaimisto
- koti-isä
- kotijoukko
- kotijoukkue
- kotijoukot
- kotijumala
- kotijuusto
- kotijää
- kotikalja
- kotikalusto
- Kotikangas
- kotikaranteeni
- kotikasvatus
- kotikataja
- kotikatsomo
- kotikaupunki
- kotikenttä
- kotikieli
- kotikirjasto
- kotikirppari
- kotikirppis
- kotikisa
- kotikissa
- kotikokki
- kotikommunisti
- kotikone
- kotikonsti
- kotikontu
- kotikoti
- kotikulma
- kotikunta
- kotikuri
- kotikutoinen
- kotikutoisuus
- kotikutomo
- kotikutsut
- kotikylä
- kotikäynti
- kotikäyttö
- kotilaina
- kotilasku
- kotileipomo
- kotiliesi
- kotilintu
- kotiloma
- kotiläksy
- kotimaa
- kotimaakunta
- kotimajoitus
- kotimarkkinahinta
- kotimarkkinat
- kotimatka
- kotimies
- kotimikro
- kotiminä
- kotimurre
- kotimuseo
- kotimyynti
- Kotimäki
- kotimökki
- Kotiniemi
- kotinumero
- kotinurkka
- kotiolot
- kotiompelija
- kotiopettaja
- kotiopettajatar
- kotiopetus
- kotiorkesteri
- kotiosoite
- kotiottelu
- kotiovi
- kotipaikka
- kotipaikkakunta
- kotipalsta
- kotipalvelin
- kotipalvelu
- kotipeli
- kotipermanentti
- kotipesä
- kotipiha
- kotipihlaja
- kotipiiri
- kotipitäjä
- kotipolku
- kotipoltto
- kotipolttoinen
- kotipuoli
- kotipuutarha
- kotipäästäinen
- kotipäästäisopossumi
- kotipöly
- kotiranta
- Kotiranta
- kotirauha
- kotirintama
- kotirobotti
- kotirosvo
- kotirouva
- kotiruoka
- kotiryssä
- Kotisaari
- kotisairaala
- kotisairaalahoito
- kotisairaanhoito
- kotisatama
- kotiseurakunta
- kotiseutu
- kotisima
- kotisirkka
- kotisisar
- kotisivu
- kotisohva
- kotisynnytys
- kotitakki
- kotitalo
- kotitalous
- kotitapaturma
- kotitarkastus
- kotitarve
- kotiteatteri
- kotitehtävä
- kotitekoinen
- kotiteollisuus
- kotitie
- kotitienoo
- kotitietokone
- kotitila
- kotitonttu
- kotityranni
- kotityö
- kotivakuutus
- kotivalmisteinen
- kotivalmistus
- kotivaltio
- kotivanhempi
- kotivara
- kotiverkko
- kotiviini
- kotivoitto
- kotiväki
- kotiväkivalta
- kotivävy
- kotiyleisö
- kotiympäristö
- kotiäiti
- kotiäänestys
- koulukoti
- kulttuurikoti
- kunnalliskoti
- lapsuudenkoti
- lastenkoti
- lepokoti
- lomakoti
- matkakoti
- matkustajakoti
- nukkekoti
- nuorisokoti
- omakotiasuja
- omakotiasukas
- omakotiasutus
- omakotirakentaja
- omakotirakentaminen
- omakotitalo
- omakotiyhdistys
- oppilaskoti
- orpokoti
- palvelukoti
- perhekoti
- poikakoti
- porvariskoti
- päiväkoti
- ryhmäkoti
- saattohoitokoti
- saattokoti
- seurakuntakoti
- sijaiskoti
- sijoituskoti
- sotilaskoti
- syntymäkoti
- säätyläiskoti
- taiteilijakoti
- talonpoikaiskoti
- tukikoti
- turvakoti
- tyttökoti
- työläiskoti
- vanhainkoti
- vastaanottokoti
- yksikotinen
- yksityiskoti
Related terms
Further reading
- “koti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Ingrian
.jpg.webp)
Koti.
Etymology
From Proto-Finnic *kotëi, from earlier *kota. Cognates include Finnish koti and Karelian kodi.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkoti/, [ˈko̞tʲi]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkoti/, [ˈko̞d̥i]
- Rhymes: -oti
- Hyphenation: ko‧ti
Noun
koti
- house, residential building
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:
- Toni ota koti.
- Toni, here's a house.
- 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:
- Koti seel kiviin on monikertain.
- A house is many times larger than a stone.
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:
- Etti saavva syyvvä talvikylmääl, linnut aine likemmälle ja likemmälle mättiijäät meijen kottiin looks.
- In order to be able to eat in the winter cold, birds always drift closer and closer to our houses.
Declension
| Declension of koti (type 5/vahti, t- gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | koti | koit |
| genitive | koin | kottiin, kotiloin |
| partitive | kottia | kotija, kotiloja |
| illative | kottii | kottii, kotiloihe |
| inessive | kois | kotiis, kotilois |
| elative | koist | kotiist, kotiloist |
| allative | koille | kotiille, kotiloille |
| adessive | koil | kotiil, kotiloil |
| ablative | koilt | kotiilt, kotiloilt |
| translative | koiks | kotiiks, kotiloiks |
| essive | kotinna, kottiin | kotiinna, kotiloinna, kottiin, kotiloin |
| exessive1) | kotint | kotiint, kotiloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
See also
- talo (“house”)
References
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 19
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 179
- Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку, →ISBN, page 76
Karelian
| North Karelian (Viena) |
koti |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
kodi |
Etymology
From Proto-Finnic *kotëi.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkotʲi/
- Hyphenation: ko‧ti
Declension
| Viena Karelian declension of koti (type 2/risti, t- gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | koti | koit | |
| genitive | koin | kotien | |
| partitive | kotie | kotija | |
| illative | kotih | kotiloih | |
| inessive | koissa | kotiloissa | |
| elative | koista | kotiloista | |
| adessive | koilla | kotiloilla | |
| ablative | koilta | kotiloilta | |
| translative | koiksi | kotiloiksi | |
| essive | kotina | kotiloina | |
| comitative | — | kotiloineh | |
| abessive | koitta | kotiloitta | |
| Possessive forms of koti | ||
|---|---|---|
| 1st person | kotini | |
| 2nd person | kotis | |
| 3rd person | kotih | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
Derived terms
References
- P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) “koti”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN
Norwegian Nynorsk
Swahili
koti
Pronunciation
Audio (Kenya) (file)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.