in Ungnade fallen

German

Verb

in Ungnade fallen (class 7 strong, third-person singular present fällt in Ungnade, past tense fiel in Ungnade, past participle in Ungnade gefallen, auxiliary sein)

  1. (idiomatic) to fall from grace
    Synonym: Gunst verlieren
    Sie trug wesentlich dazu bei, dass der zuvor beliebte König in Ungnade fiel.
    She contributed greatly to the fall from grace of the previously popular king.
    Der Profi-Radrennfahrer fiel wegen des Gebrauchs unerlaubter Mittel in Ungnade.
    The professional cyclist fell from grace because of illegal drug use.
    • 2022 October 3, Reiner Wandler, “Spanisches Kulturgut unter Druck: Ein Herz für Stiere”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:
      Er hat einst selbst im Regional-TV in Valencia gearbeitet, bis dort eine Linkskoalition die Wahlen gewann und der Stierkampf immer mehr in Ungnade fiel.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2022 December 23, Eric Bonse, “Korruptionsskandal bei der EU: Gericht verlängert U-Haft für Kaili”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:
      Die wegen einer Korruptionsaffäre in Ungnade gefallene frühere Vizepräsidentin des Europaparlaments, Eva Kaili, bleibt im Gefängnis.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
Conjugation of in Ungnade fallen (class 7 strong, auxiliary sein)
infinitive in Ungnade fallen
present participle in Ungnade fallend
past participle in Ungnade gefallen
zu-infinitive in Ungnade zu fallen
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich falle in Ungnade wir fallen in Ungnade i ich falle in Ungnade wir fallen in Ungnade
du fällst in Ungnade ihr fallt in Ungnade du fallest in Ungnade ihr fallet in Ungnade
er fällt in Ungnade sie fallen in Ungnade er falle in Ungnade sie fallen in Ungnade
preterite ich fiel in Ungnade wir fielen in Ungnade ii ich fiele in Ungnade1 wir fielen in Ungnade1
du fielst in Ungnade ihr fielt in Ungnade du fielest in Ungnade1
du fielst in Ungnade1		 ihr fielet in Ungnade1
ihr fielt in Ungnade1
er fiel in Ungnade sie fielen in Ungnade er fiele in Ungnade1 sie fielen in Ungnade1
imperative fall in Ungnade (du)
falle in Ungnade (du)		 fallt in Ungnade (ihr)

1This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of in Ungnade fallen (class 7 strong, auxiliary sein)
indicative subjunctive
present dass ich in Ungnade falle dass wir in Ungnade fallen i dass ich in Ungnade falle dass wir in Ungnade fallen
dass du in Ungnade fällst dass ihr in Ungnade fallt dass du in Ungnade fallest dass ihr in Ungnade fallet
dass er in Ungnade fällt dass sie in Ungnade fallen dass er in Ungnade falle dass sie in Ungnade fallen
preterite dass ich in Ungnade fiel dass wir in Ungnade fielen ii dass ich in Ungnade fiele1 dass wir in Ungnade fielen1
dass du in Ungnade fielst dass ihr in Ungnade fielt dass du in Ungnade fielest1
dass du in Ungnade fielst1		 dass ihr in Ungnade fielet1
dass ihr in Ungnade fielt1
dass er in Ungnade fiel dass sie in Ungnade fielen dass er in Ungnade fiele1 dass sie in Ungnade fielen1

1This form and alternative in würde both found.

Composed forms of in Ungnade fallen (class 7 strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin in Ungnade gefallen wir sind in Ungnade gefallen subjunctive ich sei in Ungnade gefallen wir seien in Ungnade gefallen
du bist in Ungnade gefallen ihr seid in Ungnade gefallen du seist in Ungnade gefallen
du seiest in Ungnade gefallen		 ihr seiet in Ungnade gefallen
er ist in Ungnade gefallen sie sind in Ungnade gefallen er sei in Ungnade gefallen sie seien in Ungnade gefallen
pluperfect
indicative ich war in Ungnade gefallen wir waren in Ungnade gefallen subjunctive ich wäre in Ungnade gefallen wir wären in Ungnade gefallen
du warst in Ungnade gefallen ihr wart in Ungnade gefallen du wärst in Ungnade gefallen
du wärest in Ungnade gefallen		 ihr wärt in Ungnade gefallen
ihr wäret in Ungnade gefallen
er war in Ungnade gefallen sie waren in Ungnade gefallen er wäre in Ungnade gefallen sie wären in Ungnade gefallen
future i
infinitive in Ungnade fallen werden subjunctive i ich werde in Ungnade fallen wir werden in Ungnade fallen
du werdest in Ungnade fallen ihr werdet in Ungnade fallen
er werde in Ungnade fallen sie werden in Ungnade fallen
indicative ich werde in Ungnade fallen wir werden in Ungnade fallen subjunctive ii ich würde in Ungnade fallen wir würden in Ungnade fallen
du wirst in Ungnade fallen ihr werdet in Ungnade fallen du würdest in Ungnade fallen ihr würdet in Ungnade fallen
er wird in Ungnade fallen sie werden in Ungnade fallen er würde in Ungnade fallen sie würden in Ungnade fallen
future ii
infinitive in Ungnade gefallen sein werden subjunctive i ich werde in Ungnade gefallen sein wir werden in Ungnade gefallen sein
du werdest in Ungnade gefallen sein ihr werdet in Ungnade gefallen sein
er werde in Ungnade gefallen sein sie werden in Ungnade gefallen sein
indicative ich werde in Ungnade gefallen sein wir werden in Ungnade gefallen sein subjunctive ii ich würde in Ungnade gefallen sein wir würden in Ungnade gefallen sein
du wirst in Ungnade gefallen sein ihr werdet in Ungnade gefallen sein du würdest in Ungnade gefallen sein ihr würdet in Ungnade gefallen sein
er wird in Ungnade gefallen sein sie werden in Ungnade gefallen sein er würde in Ungnade gefallen sein sie würden in Ungnade gefallen sein

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.