extirpar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin exstirpāre.
Verb
extirpar (first-person singular present extirpo, first-person singular preterite extirpí, past participle extirpat)
Conjugation
Related terms
Further reading
- “extirpar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “extirpar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “extirpar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “extirpar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Ido
Pronunciation
- IPA(key): /ekstirˈpar/, /eɡztirˈpar/
Verb
extirpar (present extirpas, past extirpis, future extirpos, conditional extirpus, imperative extirpez)
Conjugation
Conjugation of extirpar
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | extirpar | extirpir | extirpor | ||||
tense | extirpas | extirpis | extirpos | ||||
conditional | extirpus | ||||||
imperative | extirpez | ||||||
adjective active participle | extirpanta | extirpinta | extirponta | ||||
adverbial active participle | extirpante | extirpinte | extirponte | ||||
nominal active participle | singular | extirpanto | extirpinto | extirponto | |||
plural | extirpanti | extirpinti | extirponti | ||||
adjective passive participle | extirpata | extirpita | extirpota | ||||
adverbial passive participle | extirpate | extirpite | extirpote | ||||
nominal passive participle | singular | extirpato | extirpito | extirpoto | |||
plural | extirpati | extirpiti | extirpoti |
Derived terms
- extirpala (“extirpative”)
- extirpero (“extirpator”)
- extirpisto (“extirpator”)
- extirpiva (“extirpative”)
- extirpo (“extirpation”)
- neextirpebla (“ineradicable”)
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin exstirpāre (“uproot”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.t͡ʃiʁˈpa(ʁ)/ [is.t͡ʃihˈpa(h)], /es.t͡ʃiʁˈpa(ʁ)/ [es.t͡ʃihˈpa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /is.t͡ʃiɾˈpa(ɾ)/, /es.t͡ʃiɾˈpa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.t͡ʃiʁˈpa(ʁ)/ [iʃ.t͡ʃiχˈpa(χ)], /eʃ.t͡ʃiʁˈpa(ʁ)/ [eʃ.t͡ʃiχˈpa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /es.t͡ʃiɻˈpa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tiɾˈpaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.tiɾˈpa.ɾi/
- Hyphenation: ex‧tir‧par
Verb
extirpar (first-person singular present extirpo, first-person singular preterite extirpei, past participle extirpado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
Spanish
Etymology
From Latin exstirpāre (“uproot”).
Pronunciation
- IPA(key): /eɡstiɾˈpaɾ/ [eɣ̞s.t̪iɾˈpaɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ex‧tir‧par
Verb
extirpar (first-person singular present extirpo, first-person singular preterite extirpé, past participle extirpado)
- to uproot
- to extirpate
- to surgically remove
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive extirpar | |||||||
dative | extirparme | extirparte | extirparle, extirparse | extirparnos | extirparos | extirparles, extirparse | |
accusative | extirparme | extirparte | extirparlo, extirparla, extirparse | extirparnos | extirparos | extirparlos, extirparlas, extirparse | |
with gerund extirpando | |||||||
dative | extirpándome | extirpándote | extirpándole, extirpándose | extirpándonos | extirpándoos | extirpándoles, extirpándose | |
accusative | extirpándome | extirpándote | extirpándolo, extirpándola, extirpándose | extirpándonos | extirpándoos | extirpándolos, extirpándolas, extirpándose | |
with informal second-person singular tú imperative extirpa | |||||||
dative | extírpame | extírpate | extírpale | extírpanos | not used | extírpales | |
accusative | extírpame | extírpate | extírpalo, extírpala | extírpanos | not used | extírpalos, extírpalas | |
with informal second-person singular vos imperative extirpá | |||||||
dative | extirpame | extirpate | extirpale | extirpanos | not used | extirpales | |
accusative | extirpame | extirpate | extirpalo, extirpala | extirpanos | not used | extirpalos, extirpalas | |
with formal second-person singular imperative extirpe | |||||||
dative | extírpeme | not used | extírpele, extírpese | extírpenos | not used | extírpeles | |
accusative | extírpeme | not used | extírpelo, extírpela, extírpese | extírpenos | not used | extírpelos, extírpelas | |
with first-person plural imperative extirpemos | |||||||
dative | not used | extirpémoste | extirpémosle | extirpémonos | extirpémoos | extirpémosles | |
accusative | not used | extirpémoste | extirpémoslo, extirpémosla | extirpémonos | extirpémoos | extirpémoslos, extirpémoslas | |
with informal second-person plural imperative extirpad | |||||||
dative | extirpadme | not used | extirpadle | extirpadnos | extirpaos | extirpadles | |
accusative | extirpadme | not used | extirpadlo, extirpadla | extirpadnos | extirpaos | extirpadlos, extirpadlas | |
with formal second-person plural imperative extirpen | |||||||
dative | extírpenme | not used | extírpenle | extírpennos | not used | extírpenles, extírpense | |
accusative | extírpenme | not used | extírpenlo, extírpenla | extírpennos | not used | extírpenlos, extírpenlas, extírpense |
Related terms
Further reading
- “extirpar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.