empadronar
Catalan
Pronunciation
Verb
empadronar (first-person singular present empadrono, first-person singular preterite empadroní, past participle empadronat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- (transitive, reflexive) to register with the municipal authorities
Conjugation
Derived terms
- desempadronar
- empadronament
Further reading
- “empadronar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /empadɾoˈnaɾ/ [ẽm.pa.ð̞ɾoˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: em‧pa‧dro‧nar
Verb
empadronar (first-person singular present empadrono, first-person singular preterite empadroné, past participle empadronado)
- to register
- 2015 July 28, “Detenido el supuesto autor de un crimen en Parla”, in El País:
- El detenido estaba empadronado en la calle de Cuenca, en el municipio parleño, pero desde hacía un tiempo se hallaba en situación de indigencia y pernoctaba en su propia furgoneta.
- (please add an English translation of this quotation)
- (reflexive, Spain) to register with the padrón municipal de habitantes, a register of the inhabitants of Spanish municipalities
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive empadronar | |||||||
dative | empadronarme | empadronarte | empadronarle, empadronarse | empadronarnos | empadronaros | empadronarles, empadronarse | |
accusative | empadronarme | empadronarte | empadronarlo, empadronarla, empadronarse | empadronarnos | empadronaros | empadronarlos, empadronarlas, empadronarse | |
with gerund empadronando | |||||||
dative | empadronándome | empadronándote | empadronándole, empadronándose | empadronándonos | empadronándoos | empadronándoles, empadronándose | |
accusative | empadronándome | empadronándote | empadronándolo, empadronándola, empadronándose | empadronándonos | empadronándoos | empadronándolos, empadronándolas, empadronándose | |
with informal second-person singular tú imperative empadrona | |||||||
dative | empadróname | empadrónate | empadrónale | empadrónanos | not used | empadrónales | |
accusative | empadróname | empadrónate | empadrónalo, empadrónala | empadrónanos | not used | empadrónalos, empadrónalas | |
with informal second-person singular vos imperative empadroná | |||||||
dative | empadroname | empadronate | empadronale | empadronanos | not used | empadronales | |
accusative | empadroname | empadronate | empadronalo, empadronala | empadronanos | not used | empadronalos, empadronalas | |
with formal second-person singular imperative empadrone | |||||||
dative | empadróneme | not used | empadrónele, empadrónese | empadrónenos | not used | empadróneles | |
accusative | empadróneme | not used | empadrónelo, empadrónela, empadrónese | empadrónenos | not used | empadrónelos, empadrónelas | |
with first-person plural imperative empadronemos | |||||||
dative | not used | empadronémoste | empadronémosle | empadronémonos | empadronémoos | empadronémosles | |
accusative | not used | empadronémoste | empadronémoslo, empadronémosla | empadronémonos | empadronémoos | empadronémoslos, empadronémoslas | |
with informal second-person plural imperative empadronad | |||||||
dative | empadronadme | not used | empadronadle | empadronadnos | empadronaos | empadronadles | |
accusative | empadronadme | not used | empadronadlo, empadronadla | empadronadnos | empadronaos | empadronadlos, empadronadlas | |
with formal second-person plural imperative empadronen | |||||||
dative | empadrónenme | not used | empadrónenle | empadrónennos | not used | empadrónenles, empadrónense | |
accusative | empadrónenme | not used | empadrónenlo, empadrónenla | empadrónennos | not used | empadrónenlos, empadrónenlas, empadrónense |
Derived terms
Further reading
- “empadronar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.