divisar
Catalan
Alternative forms
- devisar (obsolete)
Pronunciation
Verb
divisar (first-person singular present diviso, first-person singular preterite divisí, past participle divisat)
- (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Conjugation
infinitive | divisar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | divisant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | divisat | divisada | |||||
plural | divisats | divisades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | diviso | divises | divisa | divisem | diviseu | divisen | |
imperfect | divisava | divisaves | divisava | divisàvem | divisàveu | divisaven | |
future | divisaré | divisaràs | divisarà | divisarem | divisareu | divisaran | |
preterite | divisí | divisares | divisà | divisàrem | divisàreu | divisaren | |
conditional | divisaria | divisaries | divisaria | divisaríem | divisaríeu | divisarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | divisi | divisis | divisi | divisem | diviseu | divisin | |
imperfect | divisés | divisessis | divisés | diviséssim | diviséssiu | divisessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | divisa | divisi | divisem | diviseu | divisin | |
negative (no) | — | no divisis | no divisi | no divisem | no diviseu | no divisin |
Further reading
- “divisar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “divisar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “divisar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “divisar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Occitan
Alternative forms
Conjugation
Lengadocian (Central Occitan)
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | divisar | aver divisat | |||||
gerund | divisant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | divisat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | divisi | divisas | divisa | divisam | divisatz | divisan | |
imperfect | divisavi | divisavas | divisava | divisàvem | divisàvetz | divisavan | |
preterite | divisèri | divisères | divisèt | divisèrem | divisèretz | divisèron | |
future | divisarai | divisaràs | divisarà | divisarem | divisaretz | divisaràn | |
conditional | divisariái | divisariás | divisariá | divisariam | divisariatz | divisarián | |
conditional 2nd form1 | divisèra | divisèras | divisèra | diviseram | diviseratz | divisèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | divise | divises | divise | divisem | divisetz | divisen | |
imperfect | divisèssi | divisèsses | divisèsse | divisèssem | divisèssetz | divisèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
divisa | divisem | divisatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | divisar | aver divisat | |||||
gerund | divisant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | divisat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | divise | divises | divisa | divisam | divisatz | divison | |
imperfect | divisave | divisaves | divisava | divisaviam | divisaviatz | divisavon | |
preterite | divisere | diviseres | diviset | divisem | divisetz | diviseron | |
future | divisarai | divisaràs | divisará | divisarem | divisaretz | divisarán | |
conditional | divisariá | divisariás | divisariá | divisariam | divisariatz | divisarián | |
conditional 2nd form1 | divisèra | divisèras | divisèra | diviseram | diviseratz | divisèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | divise | divises | divise | divisassiam | divisassiatz | divison | |
imperfect | divisesse | divisesses | divisesse | divisessiam | divisessiatz | divisesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
divisa | divisassiam | divisatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | divisar | aver divisat | |||||
gerund | divisant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | divisat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | divisi | divisas | divisa | divisam | divisatz | divisan | |
imperfect | divisavi | divisavas | divisava | divisàvam | divisàvatz | divisavan | |
preterite | divisèi | divisès | divisè | divisèm | divisètz | divisèn | |
future | divisarèi | divisaràs | divisarà | divisaram | divisaratz | divisaràn | |
conditional | divisarí | divisarés | divisaré | divisarem | divisaretz | divisarén | |
conditional 2nd form1 | divisèra | divisèras | divisèra | diviseram | diviseratz | divisèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | divisi | divises | divise | divisem | divisetz | divisen | |
imperfect | divisèssi | divisèsses | divisèsse | divisèssem | divisèssetz | divisèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
divisa | divisem | divisatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | divisar | aver divisat | |||||
gerund | divisant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | divisat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | divise | divisas | divisa | divisam | divisatz | divisan | |
imperfect | divisava | divisavas | divisava | divisàvam | divisàvatz | divisavan | |
preterite | divisei | diviseras | diviset | divisèram | divisèratz | diviseran | |
future | divisarai | divisaràs | divisará | divisarem | divisaretz | divisarán | |
conditional | divisariá | divisariàs | divisariá | divisariam | divisariatz | divisarián | |
conditional 2nd form1 | divisèra | divisèras | divisèra | diviseram | diviseratz | divisèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | divise | divises | divise | divisem | divisetz | divisen | |
imperfect | divisèsse | divisèsses | divisèsse | divisèssem | divisèssetz | divisèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
divisa | divisem | divisatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | divisar | aver divisat | |||||
gerund | divisant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | divisat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | divise | divises | divisa | divisam | divisatz | divisan | |
imperfect | divisavi | divisavas | divisava | divisàvem | divisàvetz | divisavan | |
preterite | divisère | divisères | divisèt | diviseriam | diviseriatz | divisèron | |
future | divisarai | divisaràs | divisarà | divisarem | divisaretz | divisaràn | |
conditional | divisariáu | divisariás | divisariá | divisariam | divisariatz | divisarián | |
conditional 2nd form1 | divisèra | divisèras | divisèra | diviseram | diviseratz | divisèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | divise | divises | divise | divisem | divisetz | divisan | |
imperfect | divisèsse | divisèsses | divisèsse | divisessiam | divisessiatz | divisèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
divisa | divisem | divisatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.viˈza(ʁ)/ [d͡ʒi.viˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /d͡ʒi.viˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /d͡ʒi.viˈza(ʁ)/ [d͡ʒi.viˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.viˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /di.viˈzaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /di.biˈzaɾ/ [di.βiˈzaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /di.viˈza.ɾi/
- Hyphenation: di‧vi‧sar
Verb
divisar (first-person singular present diviso, first-person singular preterite divisei, past participle divisado)
- (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “divisar” in iDicionário Aulete.
- “divisar” in Dicionário inFormal.
- “divisar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “divisar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “divisar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “divisar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /dibiˈsaɾ/ [d̪i.β̞iˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: di‧vi‧sar
Verb
divisar (first-person singular present diviso, first-person singular preterite divisé, past participle divisado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive divisar | |||||||
dative | divisarme | divisarte | divisarle, divisarse | divisarnos | divisaros | divisarles, divisarse | |
accusative | divisarme | divisarte | divisarlo, divisarla, divisarse | divisarnos | divisaros | divisarlos, divisarlas, divisarse | |
with gerund divisando | |||||||
dative | divisándome | divisándote | divisándole, divisándose | divisándonos | divisándoos | divisándoles, divisándose | |
accusative | divisándome | divisándote | divisándolo, divisándola, divisándose | divisándonos | divisándoos | divisándolos, divisándolas, divisándose | |
with informal second-person singular tú imperative divisa | |||||||
dative | divísame | divísate | divísale | divísanos | not used | divísales | |
accusative | divísame | divísate | divísalo, divísala | divísanos | not used | divísalos, divísalas | |
with informal second-person singular vos imperative divisá | |||||||
dative | divisame | divisate | divisale | divisanos | not used | divisales | |
accusative | divisame | divisate | divisalo, divisala | divisanos | not used | divisalos, divisalas | |
with formal second-person singular imperative divise | |||||||
dative | divíseme | not used | divísele, divísese | divísenos | not used | divíseles | |
accusative | divíseme | not used | divíselo, divísela, divísese | divísenos | not used | divíselos, divíselas | |
with first-person plural imperative divisemos | |||||||
dative | not used | divisémoste | divisémosle | divisémonos | divisémoos | divisémosles | |
accusative | not used | divisémoste | divisémoslo, divisémosla | divisémonos | divisémoos | divisémoslos, divisémoslas | |
with informal second-person plural imperative divisad | |||||||
dative | divisadme | not used | divisadle | divisadnos | divisaos | divisadles | |
accusative | divisadme | not used | divisadlo, divisadla | divisadnos | divisaos | divisadlos, divisadlas | |
with formal second-person plural imperative divisen | |||||||
dative | divísenme | not used | divísenle | divísennos | not used | divísenles, divísense | |
accusative | divísenme | not used | divísenlo, divísenla | divísennos | not used | divísenlos, divísenlas, divísense |
Derived terms
Further reading
- “divisar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.