desempenar

See also: empeñar

Galician

Etymology

From des- +‎ empenar (“to warp”).

Pronunciation

IPA^(key): [desempeˈnaɾ]

Verb

desempenar (first-person singular present desempeno, first-person singular preterite desempenei, past participle desempenado)

to unwarp
Antonym: empenar
to straighten; to regularize; to make fit

Conjugation

Conjugation of desempenar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	desempenar
Personal	desempenar	desempenares	desempenar	desempenarmos	desempenardes	desempenaren
Gerund
	desempenando
Past participle
Masculine	desempenado			desempenados
Feminine	desempenada			desempenadas
Indicative
Present	desempeno	desempenas	desempena	desempenamos	desempenades	desempenan
Imperfect	desempenaba	desempenabas	desempenaba	desempenabamos	desempenabades	desempenaban
Preterite	desempenei	desempenaches	desempenou	desempenamos	desempenastes	desempenaron
Pluperfect	desempenara	desempenaras	desempenara	desempenaramos	desempenarades	desempenaran
Future	desempenarei	desempenarás	desempenará	desempenaremos	desempenaredes	desempenarán
Conditional	desempenaría	desempenarías	desempenaría	desempenariamos	desempenariades	desempenarían
Subjunctive
Present	desempene	desempenes	desempene	desempenemos	desempenedes	desempenen
Imperfect	desempenase	desempenases	desempenase	desempenásemos	desempenásedes	desempenasen
Future	desempenar	desempenares	desempenar	desempenarmos	desempenardes	desempenaren
Imperative
Affirmative		desempena	desempene	desempenemos	desempenade	desempenen
Negative (non)		non desempenes	non desempene	non desempenemos	non desempenedes	non desempenen

Reintegrated conjugation of desempenar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desempenar
Personal	desempenar	desempenares	desempenar	desempenarmos	desempenardes	desempenarem
Gerund
	desempenando
Past participle
Masculine	desempenado			desempenados
Feminine	desempenada			desempenadas
Indicative
Present	desempeno	desempenas	desempena	desempenamos	desempenades, desempenais	desempenam
Imperfect	desempenava	desempenavas	desempenava	desempenávamos	desempenávades, desempenáveis, desempenávais¹	desempenavam
Preterite	desempenei	desempenaste, desempenache¹	desempenou	desempenamos	desempenastes	desempenárom, desempenaram
Pluperfect	desempenara	desempenaras	desempenara	desempenáramos	desempenárades, desempenáreis, desempenárais¹	desempenaram
Future	desempenarei	desempenarás	desempenará	desempenaremos	desempenaredes, desempenareis	desempenarám, desempenarão
Conditional	desempenaria	desempenarias	desempenaria	desempenaríamos	desempenaríades, desempenaríeis, desempenaríais¹	desempenariam
Subjunctive
Present	desempene	desempenes	desempene	desempenemos	desempenedes, desempeneis	desempenem
Imperfect	desempenasse	desempenasses	desempenasse	desempenássemos	desempenássedes, desempenásseis	desempenassem
Future	desempenar	desempenares	desempenar	desempenarmos	desempenardes	desempenarem
Imperative
Affirmative		desempena	desempene	desempenemos	desempenade, desempenai	desempenem
Negative (nom)		nom desempenes	nom desempene	nom desempenemos	nom desempenedes, nom desempeneis	nom desempenem

¹Less recommended.

References

“desempenar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“desempenar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
“desempenar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“desempenar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
“desempenar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.