blindar
Catalan
Pronunciation
Verb
blindar (first-person singular present blindo, first-person singular preterite blindí, past participle blindat)
Conjugation
infinitive | blindar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | blindant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | blindat | blindada | |||||
plural | blindats | blindades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | blindo | blindes | blinda | blindem | blindeu | blinden | |
imperfect | blindava | blindaves | blindava | blindàvem | blindàveu | blindaven | |
future | blindaré | blindaràs | blindarà | blindarem | blindareu | blindaran | |
preterite | blindí | blindares | blindà | blindàrem | blindàreu | blindaren | |
conditional | blindaria | blindaries | blindaria | blindaríem | blindaríeu | blindarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | blindi | blindis | blindi | blindem | blindeu | blindin | |
imperfect | blindés | blindessis | blindés | blindéssim | blindéssiu | blindessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | blinda | blindi | blindem | blindeu | blindin | |
negative (no) | — | no blindis | no blindi | no blindem | no blindeu | no blindin |
Derived terms
Further reading
- “blindar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “blindar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “blindar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “blindar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Icelandic
Norwegian Nynorsk
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /blĩˈda(ʁ)/ [blĩˈda(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /blĩˈda(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /blĩˈda(ʁ)/ [blĩˈda(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /blĩˈda(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /blĩˈdaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /blĩˈda.ɾi/
Verb
blindar (first-person singular present blindo, first-person singular preterite blindei, past participle blindado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Etymology
Borrowed from French blinder, from Proto-Germanic *blandijaną, which is related to English blind.
Pronunciation
- IPA(key): /blinˈdaɾ/ [blĩn̪ˈd̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: blin‧dar
Verb
blindar (first-person singular present blindo, first-person singular preterite blindé, past participle blindado)
- (transitive) to shield, to armor
- (figurative, transitive) to safeguard
- 2018 January 26, Virginia López Enano, “El misterio de Canfranc: nazis, espías y oro”, in El País, Madrid, →ISSN:
- Su historia es breve, pero por ella el pueblo se ha construido un nombre. Durante la II Guerra Mundial, España enviaba por sus railes wolframio y pirita para blindar el armamento nazi.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive blindar | |||||||
dative | blindarme | blindarte | blindarle, blindarse | blindarnos | blindaros | blindarles, blindarse | |
accusative | blindarme | blindarte | blindarlo, blindarla, blindarse | blindarnos | blindaros | blindarlos, blindarlas, blindarse | |
with gerund blindando | |||||||
dative | blindándome | blindándote | blindándole, blindándose | blindándonos | blindándoos | blindándoles, blindándose | |
accusative | blindándome | blindándote | blindándolo, blindándola, blindándose | blindándonos | blindándoos | blindándolos, blindándolas, blindándose | |
with informal second-person singular tú imperative blinda | |||||||
dative | blíndame | blíndate | blíndale | blíndanos | not used | blíndales | |
accusative | blíndame | blíndate | blíndalo, blíndala | blíndanos | not used | blíndalos, blíndalas | |
with informal second-person singular vos imperative blindá | |||||||
dative | blindame | blindate | blindale | blindanos | not used | blindales | |
accusative | blindame | blindate | blindalo, blindala | blindanos | not used | blindalos, blindalas | |
with formal second-person singular imperative blinde | |||||||
dative | blíndeme | not used | blíndele, blíndese | blíndenos | not used | blíndeles | |
accusative | blíndeme | not used | blíndelo, blíndela, blíndese | blíndenos | not used | blíndelos, blíndelas | |
with first-person plural imperative blindemos | |||||||
dative | not used | blindémoste | blindémosle | blindémonos | blindémoos | blindémosles | |
accusative | not used | blindémoste | blindémoslo, blindémosla | blindémonos | blindémoos | blindémoslos, blindémoslas | |
with informal second-person plural imperative blindad | |||||||
dative | blindadme | not used | blindadle | blindadnos | blindaos | blindadles | |
accusative | blindadme | not used | blindadlo, blindadla | blindadnos | blindaos | blindadlos, blindadlas | |
with formal second-person plural imperative blinden | |||||||
dative | blíndenme | not used | blíndenle | blíndennos | not used | blíndenles, blíndense | |
accusative | blíndenme | not used | blíndenlo, blíndenla | blíndennos | not used | blíndenlos, blíndenlas, blíndense |
Further reading
- “blindar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.