biedzić
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bě̄dìti. First attested in 1463–1465.
Pronunciation
Verb
biedzić impf
- (reflexive with się) to struggle, to wrestle
- 1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią], Mierzeniec, Płock, line 213:
- S tegom szya zyuothem byedzyla, pothem yvszem wszythka mocz straczyla
- [Z tegom się żywotem biedziła, potem jużem wszytkę moc straciła]
Descendants
- Polish: biedzić
References
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “biedzić się”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish biedzić, from Proto-Slavic *bě̄dìti. By surface analysis, bieda + -ić.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbjɛ.d͡ʑit͡ɕ/
- Rhymes: -ɛd͡ʑit͡ɕ
- Syllabification: bie‧dzić
Verb
biedzić impf
- (reflexive with się) to struggle, to wrestle
- Synonyms: borykać się, pasować się, zmagać się
Conjugation
Conjugation of biedzić impf | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | plural | |||||||||||||||||
masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
infinitive | biedzić | ||||||||||||||||||
present tense | 1st | biedzę | biedzimy | ||||||||||||||||
2nd | biedzisz | biedzicie | |||||||||||||||||
3rd | biedzi | biedzą | |||||||||||||||||
impersonal | biedzi się | ||||||||||||||||||
past tense | 1st | biedziłem, -(e)m biedził |
biedziłam, -(e)m biedziła |
biedziłom, -(e)m biedziło |
biedziliśmy, -(e)śmy biedzili |
biedziłyśmy, -(e)śmy biedziły | |||||||||||||
2nd | biedziłeś, -(e)ś biedził |
biedziłaś, -(e)ś biedziła |
biedziłoś, -(e)ś biedziło |
biedziliście, -(e)ście biedzili |
biedziłyście, -(e)ście biedziły | ||||||||||||||
3rd | biedził | biedziła | biedziło | biedzili | biedziły | ||||||||||||||
impersonal | biedzono | ||||||||||||||||||
future tense | 1st | będę biedził, będę biedzić |
będę biedziła, będę biedzić |
będę biedziło, będę biedzić |
będziemy biedzili, będziemy biedzić |
będziemy biedziły, będziemy biedzić | |||||||||||||
2nd | będziesz biedził, będziesz biedzić |
będziesz biedziła, będziesz biedzić |
będziesz biedziło, będziesz biedzić |
będziecie biedzili, będziecie biedzić |
będziecie biedziły, będziecie biedzić | ||||||||||||||
3rd | będzie biedził, będzie biedzić |
będzie biedziła, będzie biedzić |
będzie biedziło, będzie biedzić |
będą biedzili, będą biedzić |
będą biedziły, będą biedzić | ||||||||||||||
impersonal | będzie biedzić się | ||||||||||||||||||
conditional | 1st | biedziłbym, bym biedził |
biedziłabym, bym biedziła |
biedziłobym, bym biedziło |
biedzilibyśmy, byśmy biedzili |
biedziłybyśmy, byśmy biedziły | |||||||||||||
2nd | biedziłbyś, byś biedził |
biedziłabyś, byś biedziła |
biedziłobyś, byś biedziło |
biedzilibyście, byście biedzili |
biedziłybyście, byście biedziły | ||||||||||||||
3rd | biedziłby, by biedził |
biedziłaby, by biedziła |
biedziłoby, by biedziło |
biedziliby, by biedzili |
biedziłyby, by biedziły | ||||||||||||||
impersonal | biedzono by | ||||||||||||||||||
imperative | 1st | niech biedzę | biedźmy | ||||||||||||||||
2nd | biedź | biedźcie | |||||||||||||||||
3rd | niech biedzi | niech biedzą | |||||||||||||||||
active adjectival participle | biedzący | biedząca | biedzące | biedzący | biedzące | ||||||||||||||
contemporary adverbial participle | biedząc | ||||||||||||||||||
verbal noun | biedzenie |
Related terms
adjectives
adverb
nouns
verbs
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.