apenar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.peˈna(ʁ)/ [a.peˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.peˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.peˈna(ʁ)/ [a.peˈna(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.peˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.pɨˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.pɨˈna.ɾi/
- Hyphenation: a‧pe‧nar
Verb
apenar (first-person singular present apeno, first-person singular preterite apenei, past participle apenado)
- (transitive) to sadden
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /apeˈnaɾ/ [a.peˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧pe‧nar
Verb
apenar (first-person singular present apeno, first-person singular preterite apené, past participle apenado)
- (transitive) to sadden
- (Latin America, reflexive) to become embarrassed
- Synonym: avergonzarse
Conjugation
infinitive | apenar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | apenando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | apenado | apenada | |||||
plural | apenados | apenadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | apeno | apenastú apenásvos |
apena | apenamos | apenáis | apenan | |
imperfect | apenaba | apenabas | apenaba | apenábamos | apenabais | apenaban | |
preterite | apené | apenaste | apenó | apenamos | apenasteis | apenaron | |
future | apenaré | apenarás | apenará | apenaremos | apenaréis | apenarán | |
conditional | apenaría | apenarías | apenaría | apenaríamos | apenaríais | apenarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | apene | apenestú apenésvos2 |
apene | apenemos | apenéis | apenen | |
imperfect (ra) |
apenara | apenaras | apenara | apenáramos | apenarais | apenaran | |
imperfect (se) |
apenase | apenases | apenase | apenásemos | apenaseis | apenasen | |
future1 | apenare | apenares | apenare | apenáremos | apenareis | apenaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | apenatú apenávos |
apene | apenemos | apenad | apenen | ||
negative | no apenes | no apene | no apenemos | no apenéis | no apenen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive apenar | |||||||
dative | apenarme | apenarte | apenarle, apenarse | apenarnos | apenaros | apenarles, apenarse | |
accusative | apenarme | apenarte | apenarlo, apenarla, apenarse | apenarnos | apenaros | apenarlos, apenarlas, apenarse | |
with gerund apenando | |||||||
dative | apenándome | apenándote | apenándole, apenándose | apenándonos | apenándoos | apenándoles, apenándose | |
accusative | apenándome | apenándote | apenándolo, apenándola, apenándose | apenándonos | apenándoos | apenándolos, apenándolas, apenándose | |
with informal second-person singular tú imperative apena | |||||||
dative | apéname | apénate | apénale | apénanos | not used | apénales | |
accusative | apéname | apénate | apénalo, apénala | apénanos | not used | apénalos, apénalas | |
with informal second-person singular vos imperative apená | |||||||
dative | apename | apenate | apenale | apenanos | not used | apenales | |
accusative | apename | apenate | apenalo, apenala | apenanos | not used | apenalos, apenalas | |
with formal second-person singular imperative apene | |||||||
dative | apéneme | not used | apénele, apénese | apénenos | not used | apéneles | |
accusative | apéneme | not used | apénelo, apénela, apénese | apénenos | not used | apénelos, apénelas | |
with first-person plural imperative apenemos | |||||||
dative | not used | apenémoste | apenémosle | apenémonos | apenémoos | apenémosles | |
accusative | not used | apenémoste | apenémoslo, apenémosla | apenémonos | apenémoos | apenémoslos, apenémoslas | |
with informal second-person plural imperative apenad | |||||||
dative | apenadme | not used | apenadle | apenadnos | apenaos | apenadles | |
accusative | apenadme | not used | apenadlo, apenadla | apenadnos | apenaos | apenadlos, apenadlas | |
with formal second-person plural imperative apenen | |||||||
dative | apénenme | not used | apénenle | apénennos | not used | apénenles, apénense | |
accusative | apénenme | not used | apénenlo, apénenla | apénennos | not used | apénenlos, apénenlas, apénense |
Derived terms
Further reading
- “apenar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.