赤露

Chinese

		red; scarlet; bare red; scarlet; bare; naked	to show; to reveal; to expose to show; to reveal; to expose; dew
trad. (赤露)		赤	露
simp. ^#(赤露)		赤	露

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chìlù

(Zhuyin): ㄔˋ ㄌㄨˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chìlù
  - Zhuyin: ㄔˋ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: chìhlù
  - Wade–Giles: chʻih⁴-lu⁴
  - Yale: chr̀-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: chyhluh
  - Palladius: чилу (čilu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

Verb

赤露

to be naked
- 並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的；原來萬物在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。 [MSC, trad.]
  并且被造的没有一样在他面前不显然的；原来万物在那与我们有关系的主眼前，都是赤露敞开的。 [MSC, simp.]
  From: 《聖經》 (Bible)
  Bìngqiě bèi zào de méiyǒu yī yàng zài tā miànqián bù xiǎnrán de; yuánlái wànwù zài nà yǔ wǒmen yǒu guānxì de Zhǔ yǎnqián, dōu shì chìlù chǎngkāi de. [Pinyin]
  Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

Synonyms

赤裸 (chìluǒ)
裸露 (luǒlù)

Japanese

Kanji in this term
赤	露
せき Grade: 1	ろ Grade: S
kan’on

Etymology

赤 (seki, “red”) + 露 (abbreviation of 露西亞, from Russian Россия (Rossija)). Compare Chinese 赤俄 (chì'é).

Pronunciation

IPA^(key): [se̞kʲiɾo̞]

Proper noun

赤(せき)露(ろ) • (Sekiro)

(obsolete) Soviet Union
- (Can we date this quote?) [1926], 生方敏郞, “政府の恐露病と日露戰爭”, in 明治大正見聞史:
  
  米(べい)國(こく)でも、英(えい)國(こく)でも、兔(と)に角(かく)資(し)本(ほん)家(か)國(くに)の人々(ひとびと)は實際(じっさい)自(じ)分(ぶん)でも赤(せき)露(ろ)を怖(おそ)れ
  Beikoku demo, Eikoku demo, tonikaku shihonka kuni no hitobito wa jissai jibun demo Sekiro o osore
  People in the United States, in Britain, and in capitalist countries anyway, actually fear the Soviet Union themselves.

Synonyms

ソ連(れん) (Soren, “Soviet Union”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.