舉目

See also: 举目

Chinese

		to lift; to hold up; to cite to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect	eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
trad. (舉目)		舉	目
simp. (举目)		举	目
alternative forms		攑目／𫽥目 Min Nan 揭目 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jǔmù

(Zhuyin): ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ
Cantonese (Jyutping): geoi² muk⁶
Hakka (Sixian, PFS): kí-muk
Southern Min (Hokkien, POJ): gia̍h-ba̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jǔmù
  - Zhuyin: ㄐㄩˇ ㄇㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jyǔmù
  - Wade–Giles: chü³-mu⁴
  - Yale: jyǔ-mù
  - Gwoyeu Romatzyh: jeumuh
  - Palladius: цзюйму (czjujmu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    櫸木／榉木
    舉目／举目
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: geoi² muk⁶
  - Yale: géui muhk
  - Cantonese Pinyin: goey² muk⁹
  - Guangdong Romanization: gêu² mug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɵy̯³⁵ mʊk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kí-muk
  - Hakka Romanization System: gi` mug`
  - Hagfa Pinyim: gi³ mug⁵
  - Sinological IPA: /ki³¹ muk̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gia̍h-ba̍k
  - Tâi-lô: gia̍h-ba̍k
  - Phofsit Daibuun: giaqbak
  - IPA (Xiamen): /ɡia(ʔ)⁴⁻²¹ bak̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɡia(ʔ)²⁴⁻² bak̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡia(ʔ)¹²¹⁻²¹ bak̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /ɡia(ʔ)⁴⁻¹¹ bak̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡia(ʔ)⁴⁻²¹ bak̚⁴/

Verb

舉目

(literary) to look up; to raise one's eyes
- 我要向山舉目；我的幫助從何而來？ [MSC, trad.]
  我要向山举目；我的帮助从何而来？ [MSC, simp.]
  From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 詩篇 (Psalm) 121:1
  Wǒ yào xiàng shān jǔmù; wǒ de bāngzhù cóng hé ér lái? [Pinyin]
  I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.