肅清

See also: 肅淸, 粛清, and 肃清

Chinese

		Gansu; respectful	clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure
trad. (肅清/肅淸)		肅	清/淸
simp. (肃清)		肃	清

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sùqīng

(Zhuyin): ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): suk¹ cing¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): siok-chheng / sok-chheng

(Teochew, Peng'im): sog⁴ cêng¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sùqīng
  - Zhuyin: ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: sùcing
  - Wade–Giles: su⁴-chʻing¹
  - Yale: sù-chīng
  - Gwoyeu Romatzyh: suhching
  - Palladius: суцин (sucin)
  - Sinological IPA ^(key): /su⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: suk¹ cing¹
  - Yale: sūk chīng
  - Cantonese Pinyin: suk⁷ tsing¹
  - Guangdong Romanization: sug¹ qing¹
  - Sinological IPA ^(key): /sʊk̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siok-chheng
  - Tâi-lô: siok-tshing
  - Phofsit Daibuun: siokzhefng
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /siɔk̚³²⁻⁴ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /siɔk̚³²⁻⁵ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sok-chheng
  - Tâi-lô: sok-tshing
  - Phofsit Daibuun: sokzhefng
  - IPA (Quanzhou): /sɔk̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiɪŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: sog⁴ cêng¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sok tsheng
  - Sinological IPA ^(key): /sok̚²⁻⁴ t͡sʰeŋ³³/

Verb

肅清

to eliminate; to mop up
(politics) to purge

Synonyms

(to eliminate):

Descendants

Sino-Xenic (肅清):

→ Japanese: 粛(しゅく)清(せい) (shukusei)
→ Korean: 숙청(肅淸) (sukcheong)

Proper noun

肅清

(history) Sook Ching (a systematic purge of perceived hostile elements among the Chinese in Singapore by the Japanese military during the Japanese occupation of Singapore and Malaya from 18 February to 4 March 1942)

Descendants

→ English: Sook Ching

Adjective

肅清

(archaic, of a country) at peace and free of corruption
(archaic) sober; calm

Synonyms

(at peace and free of corruption): 清平 (qīngpíng)
(sober; calm):

冷靜／冷静 (lěngjìng)
在步 (Zhangzhou Hokkien)
從容／从容
沉著 (chénzhuó)
淡定 (dàndìng)
清醒 (qīngxǐng)
理智 (lǐzhì)
精英 (Zhangzhou Hokkien)
自如 (zìrú) (literary)
自若 (zìruò) (literary)
鎮定／镇定 (zhèndìng)
鎮靜／镇静 (zhènjìng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.