橫直
Chinese
unruly; horizontal; across unruly; horizontal; across; (horizontal character stroke) |
straight; vertical; frank straight; vertical; frank; directly; straightly; upright | ||
---|---|---|---|
trad. (橫直) | 橫 | 直 | |
simp. (横直) | 横 | 直 |
Pronunciation
Adverb
橫直
- (dialectal Mandarin, including Beijing and Wuhan Mandarin; Gan; Hakka; Min; Hunan Tuhua; Xiang; Wenzhounese) anyway; in any case; regardless
- 不怕死,就甲伊拼,橫直輸贏一條命 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- From: 2016, 蔡秋鳳 (Kerris Tsai), 《半醉人生》
- M̄ kiaⁿ-sí, tiō kah i piàⁿ, hûiⁿ-ti̍t su-iâⁿ chi̍t tiâu miā [Pe̍h-ōe-jī]
- If you are not afraid of death, then go all out, since you have one life regardless of whether you win or lose.
不怕死,就甲伊拼,横直输赢一条命 [Taiwanese Hokkien, simp.]
- (dialectal Mandarin, Xiang) always; all the time
- (Putian Min) might as well
Synonyms
- (anyway):
Dialectal synonyms of 反正 (“anyway”) [map]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.