喺度

Chinese
(Cantonese) be ...-ing; in, at, within; to be (located) capacity; degree; standard
trad. (喺度) 喺 度
simp. #(喺度) 喺 度
alternative forms 喺道

Pronunciation

Verb

喺⫽度 (verb-object)

  1. (Cantonese) to be here; to be present
    我喺度！ [Cantonese]  ―  ngo5 hai2 dou6! [Jyutping]  ―  I'm here!
    有隻雀死咗喺度。 [Cantonese, trad.]
    有只雀死咗喺度。 [Cantonese, simp.]
    jau5 zek3 zoek3-2 sei2 zo2 hai2 dou6. [Jyutping]
    There is a dead bird here. A bird has died here.
    全部都喺嗮度。 [Cantonese, trad. and simp.]
    cyun4 bou6 dou1 hai2 saai3 dou6. [Jyutping]
    It is all here.
    • 你喺度等住我返嚟。 [Cantonese, trad. and simp.]
      From: 開放詞典／开放词典 [Kaifang Cidian]
      nei5 hai2 dou6 dang2 zyu6 ngo5 faan1 lai4 . [Jyutping]
      You stay here and wait for me to come back.

Synonyms

Derived terms

Adverb

喺度

  1. (Cantonese) (often with 緊／紧) in the process of; currently (similar to English -ing)
    做咩啫你，喺度？ [Cantonese, trad. and simp.]
    zou6 me1 ze1 nei5, hai2 dou6? [Jyutping]
    Exactly what are you doing anyway?

Synonyms
Dialectal synonyms of 正在 (“in the process of; currently”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 正在, 刻正
Mandarin Beijing 正在, 在
Taiwan 正在, 在
Guilin 在
Malaysia 正在, 在
Singapore 正在, 在
Cantonese Guangzhou 喺度, 喺處, 響度, 響處
Hong Kong 喺度, 喺處, 響度, 響處
Singapore (Guangfu) 喺度
Hakka Miaoli (N. Sixian) 當, 在該, 當在
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 當, 在該
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 當, 在該
Taichung (Dongshi; Dabu) 當, 在該
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 當, 在該
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 正在, 在遐
Eastern Min Fuzhou 著𡅏, 𡅏
Fuqing 著𡅏
Singapore (Fuqing) 著𡅏
Southern Min Xiamen 佇咧, 咧, 當咧, 拄咧, 拄佇咧
Quanzhou 佇咧, 咧, 當咧, 拄咧, 拄佇咧
Zhangzhou 咧, 當咧, 拄咧, 當時
Tainan 佇咧, 咧, 當咧
Penang (Hokkien) 佇
Singapore (Hokkien) 佇, 佇咧
Manila (Hokkien) 佇咧, 咧
Shantou 在
Shantou (Chaoyang) 在
Singapore (Teochew) 在
Wu Shanghai 辣, 辣辣, 辣海
Ningbo 來, 來的, 來該, 來當, 來東, 來勒
Wenzhou 是, 是搭
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.