勤勞
See also: 勤劳
Chinese
| diligent; frequent | toil | ||
|---|---|---|---|
| trad. (勤勞) | 勤 | 勞 | |
| simp. (勤劳) | 勤 | 劳 | |
Pronunciation
Synonyms
- 亹亹 (wěiwěi) (literary)
- 刻苦 (kèkǔ)
- 力落 (Teochew)
- 努力 (nǔlì)
- 勤力 (qínlì) (literary or Cantonese)
- 勤勉 (qínmiǎn)
- 勤奮／勤奋 (qínfèn)
- 勤快 (qínkuài) (informal)
- 勤懇／勤恳 (qínkěn) (diligent and conscientious)
- 勤謹／勤谨 (Dungan)
- 堅苦／坚苦 (jiānkǔ) (hardworking and persevering)
- 巴劫 (bājié) (literary)
- 巴巴結結／巴巴结结 (bāba-jiējiē) (regional)
- 急計／急计 (Zhangzhou Hokkien)
- 用功 (yònggōng)
- 發狠／发狠 (fa3 hen6) (Xiang)
- 耐勞／耐劳 (nàiláo)
- 骨力 (Hokkien, Puxian Min)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 勤 | 勞 |
| きん Grade: 6 |
ろう Hyōgaiji |
| on’yomi | |
Conjugation
Conjugation of "勤勞する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 勤勞し | きんろうし | kinrō shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 勤勞し | きんろうし | kinrō shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 勤勞する | きんろうする | kinrō suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 勤勞する | きんろうする | kinrō suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 勤勞すれ | きんろうすれ | kinrō sure | |
| Meireikei ("imperative") | 勤勞せよ¹ 勤勞しろ² |
きんろうせよ¹ きんろうしろ² |
kinrō seyo¹ kinrō shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 勤勞される | きんろうされる | kinrō sareru | |
| Causative | 勤勞させる 勤勞さす |
きんろうさせる きんろうさす |
kinrō saseru kinrō sasu | |
| Potential | 勤勞できる | きんろうできる | kinrō dekiru | |
| Volitional | 勤勞しよう | きんろうしよう | kinrō shiyō | |
| Negative | 勤勞しない | きんろうしない | kinrō shinai | |
| Negative continuative | 勤勞せず | きんろうせず | kinrō sezu | |
| Formal | 勤勞します | きんろうします | kinrō shimasu | |
| Perfective | 勤勞した | きんろうした | kinrō shita | |
| Conjunctive | 勤勞して | きんろうして | kinrō shite | |
| Hypothetical conditional | 勤勞すれば | きんろうすれば | kinrō sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.