巴巴結結

Chinese

		(suff. for certain nouns); to hope; to wish (suff. for certain nouns); to hope; to wish; Palestinian, Palestine (abbrev.); Pakistan (abbrev.); Pascal (unit of pressure)	(suff. for certain nouns); to hope; to wish (suff. for certain nouns); to hope; to wish; Palestinian, Palestine (abbrev.); Pakistan (abbrev.); Pascal (unit of pressure)	knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind	knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind
trad. (巴巴結結)		巴	巴	結	結
simp. (巴巴结结)		巴	巴	结	结

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bāba-jiējiē

(Zhuyin): ㄅㄚ ˙ㄅㄚㄐㄧㄝㄐㄧㄝ
Cantonese (Jyutping): baa¹ baa¹ git³ git³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bāba-jiējiē
  - Zhuyin: ㄅㄚ ˙ㄅㄚㄐㄧㄝㄐㄧㄝ
  - Tongyong Pinyin: babåjiejie
  - Wade–Giles: pa¹-pa⁵-chieh¹-chieh¹
  - Yale: bā-ba-jyē-jyē
  - Gwoyeu Romatzyh: ba.bajiejie
  - Palladius: бабацзецзе (babaczecze)
  - Sinological IPA ^(key): /pä⁵⁵ b̥ä² t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baa¹ baa¹ git³ git³
  - Yale: bā bā git git
  - Cantonese Pinyin: baa¹ baa¹ git⁸ git⁸
  - Guangdong Romanization: ba¹ ba¹ gid³ gid³
  - Sinological IPA ^(key): /paː⁵⁵ paː⁵⁵ kiːt̚³ kiːt̚³/

Adjective

巴巴結結

(regional) passable; acceptable
(regional) hard-working; diligent; industrious
(regional) difficult; arduous

Synonyms

(passable):

一般 (yībān)
不大離／不大离 (bùdàlí) (regional)
勉強／勉强
平常 (píngcháng) (euphemistic)
湊合／凑合 (colloquial)
說得過去／说得过去 (shuōdeguòqù)
過得去／过得去 (guòdeqù)
還可以／还可以 (háikěyǐ)
還好／还好 (háihǎo)
馬馬虎虎／马马虎虎

(hard-working):

亹亹 (wěiwěi) (literary)
刻苦 (kèkǔ)
力落 (Teochew)
努力 (nǔlì)
勤力 (qínlì) (literary or Cantonese)
勤勉 (qínmiǎn)
勤勞／勤劳 (qínláo)
勤奮／勤奋 (qínfèn)
勤快 (qínkuài) (informal)
勤懇／勤恳 (qínkěn) (diligent and conscientious)
勤謹／勤谨 (Dungan)
堅苦／坚苦 (jiānkǔ) (hardworking and persevering)
巴劫 (bājié) (literary)
急計／急计 (Zhangzhou Hokkien)
用功 (yònggōng)
發狠／发狠 (fa³ hen⁶) (Xiang)
耐勞／耐劳 (nàiláo)
骨力 (Hokkien, Puxian Min)

(difficult): 艱辛／艰辛 (jiānxīn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.