俺二仔
Chinese
| I (northern dialects) | dad; papa | ||
|---|---|---|---|
| trad. (俺二仔) | 俺 | 二仔 | |
| simp. #(俺二仔) | 俺 | 二仔 | |
| alternative forms | 俺二也 | ||
Pronunciation
Noun
俺二仔
- (Tainan Hokkien) dad; papa
- 近幾日來，您个小弟我想起真多真多个代誌，我甲垣濱考高中、大學个時，您攏甲俺二仔、俺娘陪在阮个身軀邊，來啦阮壯膽。 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- From: 2013, 張垣鐸, 獻給我上愛上尊敬个人, in 南台通識電子報, page 19
- Kīn kúi-ji̍t lâi, lí ê sió-tī góa siūⁿ-khí chin-chē chin-chē ê tāi-chì, góa kah Oân-pin khó ko-tiong, tāi-ha̍k ê sî, lí lóng kah án-jī--á, án-niâ pôe chāi goán ê sin-khu-piⁿ, lâi _ goán chòng-táⁿ. [Pe̍h-ōe-jī]
- These few days, I, your little brother, have thought about many, many things. When Oân-pin and I were taking exams for entering senior high school and university, you would accompany us by our side with dad and mom to give us moral support.
近几日来，您个小弟我想起真多真多个代志，我甲垣滨考高中、大学个时，您拢甲俺二仔、俺娘陪在阮个身躯边，来啦阮壮胆。 [Taiwanese Hokkien, simp.]
Synonyms
Dialectal synonyms of 爸爸 (“dad”) [map]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.