先人

Chinese

		early; prior; former early; prior; former; in advance; first	man; person; people
simp. and trad. (先人)		先	人

Mandarin
(Pinyin): xiānrén

(Zhuyin): ㄒㄧㄢㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): sin¹ jan⁴
Jin (Wiktionary): xie¹ reng¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): sian-lîn / sian-jîn

(Teochew, Peng'im): soin¹ ring⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xiānrén
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: sianrén
  - Wade–Giles: hsien¹-jên²
  - Yale: syān-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: shianren
  - Palladius: сяньжэнь (sjanʹžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    仙人
    先人
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: sin¹ jan⁴
  - Yale: sīn yàhn
  - Cantonese Pinyin: sin¹ jan⁴
  - Guangdong Romanization: xin¹ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /siːn⁵⁵ jɐn²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    仙人
    先人
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: xie¹ reng¹
  - Sinological IPA (old-style): /ɕie¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: sian-lîn
  - Tâi-lô: sian-lîn
  - Phofsit Daibuun: sienliin
  - IPA (Quanzhou): /siɛn³³ lin²⁴/
  - IPA (Taipei): /siɛn⁴⁴⁻³³ lin²⁴/
  - IPA (Xiamen): /siɛn⁴⁴⁻²² lin²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: sian-jîn
  - Tâi-lô: sian-jîn
  - Phofsit Daibuun: sienjiin
  - IPA (Zhangzhou): /siɛn⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /siɛn⁴⁴⁻³³ zin²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: soin¹ ring⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: soiⁿ jîng
  - Sinological IPA ^(key): /sõĩ³³⁻²³ d͡ziŋ⁵⁵/

先人

(one's deceased father): (literary) 亡父 (wángfù), (literary) 先父 (xiānfù), (literary) 先考 (xiānkǎo)
(the ancients):

先(せん)人(じん) • (senjin) ^{←せんじん (senzin)^?}

ancestors; forebears; forefathers
先人(せんじん)の言葉(ことば)
senjin no kotoba
words of the ancients

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.