Welche Probleme hast du? - tłumaczenie i słówka/zwroty.

Ich habe viele Probleme.

Ich habe Probleme mit dem Familie zu Hause. Die Eltern verbieten mir viel. Ich muss aufrumen, am keinen Computer spielen, frh nach Hause kommen. Ich soll nur viel lernen. Ich streite oft auch mit der Geschwister. Sie wollen mir nicht helfen. Ich fhle nicht allein.
In der Schule bekomme ich immer schlechte Note. Ich habe Angst vor den Lehrer, weil sie fr mich ungerecht wind.
Meine Freunde akzieptieren mich nicht. Ich habe Pickel im Geschicht, mein Aussehen ich nicht so gut. Kameraden lstern sich ber mich.
Ich bin unglcklig verliebt. Er ist zu alt fr mich, ich schmen mich, wenn ich mit ihm rede.


TŁUMACZENIE:

Mam dużo problemów.

Mam problem z rodziną w domu. Rodzice dużo mi zabraniają. Muszę sprzątać, nie mogę grać na komputerze, muszę wcześnie wracać do domu. Powinienem się dużo uczyć. Często kłócę się z rodzeństwem. Oni nie chcą mi9 pomóc. Nie czuję się samotnie.
W szkole zawsze otrzymuję złe oceny. Boję się przed nauczycielami, ponieważ niesprawiedliwie mnie oceniają/są dla mnie niesprawiedliwi.
Moi przyjaciele mnie nie akceptują, Na twarzy mam piegi, mój wygląd zewnętrzny nie jest dobry. Towarzysze/koledzy wyśmiewają się ze mnie.
Nie mam szczęścia do miłości. On jest dla mnie za stary, wstydzę się, kiedy z nim rozmawiam.

POTRZEBNE SŁÓWKA/ZWROTY:

sich rgern - denerwować się
Schluss machen mit... - zerwać z...
sich treffen - spotykać się
mit anderen Mdchen/Jungen gehen - chodzić z inną dziewczyną/chłopakiem
eifersiechtig - zazdrosny
verliebt in... - zakochany w...
zu alt fr mich - za stary dla mnie
gewinnen - wygrywać, zdobyć
ich habe Angst - boję się
sich trennen - zerwać, rozstać się
sich schmen - wstydzić się
verzweifeln - rozpaczać.