UWAGA! - wersja dla początkujących : )
Aby stworzyć zaimek dzierżawczy do wybranej osoby, potrzebne są nam trzy informacje :
1. po pierwsze - rodzajnik rzeczownika, do którego zaimek ma się odnosić, a więc, jeżeli chcemy powiedzieć np. mój tata, to musimy znać rodzajnik rzeczownika tata, który w tym przypadku brzmi DER, bo DER VATER
2.po drugie - osobę, od której stworzymy zaimek dzierżawczy, a więc np. jeśli chcemy napisać mój tata, musimy wiedzieć, że zaimek 'mój' odnosi się do słowa 'ja'. w niemieckim 'ja' brzmi 'ich' a 'mój' - 'mein'
3.po trzecie - przypadek, do którego odmienimy zaimek, a więc np. do wyrażenia 'mój tata' zadamy pytanie 'kto?'. na pytanie 'kto?' odpowiada nam przypadek pierwszy, czyli Nominativ
Tabela odnoszącą się do punktu drugiego :
OSOBA L.POJ. L.MN.
Ich -> Mein Meine
Du -> Dein Deine
Er -> Sein Seine
Sie -> Ihr Ihre
Es -> Sein Seine
Wir -> Unser Unsere
Ihr -> Euer Eure
Sie -> Ihr Ihre
sie -> ihr ihre
Tabela PRZYKŁADÓW odnoszącą się do punktu trzeciego:
r.m.
N. mein Vater
G. meines Vaters
D. meinem Vater
Akk. meinen Vater
r.ż.
N. meine Mutter
G. meiner Mutter
D. meiner Mutter
Akk. meine Mutter
r.n.
N. mein Kind
G. meines Kindes
D. meinem Kind
Akk. mein Kind
l.mn.
N. meine Eltern
G.meiner Eltern
D. meinen Eltern
Akk. meine Eltern
Oczywiście w powyższej tabeli są tylko przykłady z zaimkiem 'mój'. Zamiast zaimka 'mój' może tutaj wstawić 'twój' dodając jedynie odpowiednie końcówki, czyli
r.m.
N. dein Vater
G. deines Vaters
D. deinem Vater
Akk. deinen Vater
Tak samo można zrobić ze wszystkimi innymi zaimkami wymienionymi w tabeli odnoszącej się do punktu pierwszego.
Mamy już wszystkie potrzebne informacje, a więc musimy je teraz wykorzystać w zdaniu, a mianowicie
(Ja) Idę z moim psem na spacer.
( czego nam potrzeba?:
zaimek dzierżawczy od JA - mein;
pies - DER Hund
z - mit [kiedy w zdaniu mamy mit, czyli 'z', to musimy je połączyć z trzecim przypadkiem, czyli Dativem 'D.'])
Ich gehe mit meinem Hund spazieren.
Tak robimy a każdym innym zdaniem, np.:
Odwiedzamy swoich przyjaciół każdego dnia.
Wir treffen unsere Freunde jeden Tag.
Niestety, obie tabele oraz rodzajniki trzeba znać na pamięć.