Rekcja czasowników języka niemieckiego

adressieren an +Akk. – adresować do
(sich) binden an +Akk. – przywiązać (się) do
Denken an +Akk. – myśleć o
Glauben an +Akk. – wierzyć w
Grenzen an +Akk – graniczyć z
Schreiben an +akk – pisać o
Sich erinnern an +Akk – przypominać sobie
Sich gewhnen an +Akk – przyzwyczaić sie do
Sich halten an +Akk – trzymać się
Sich machen an +Akk. – zabierać się za coś, do czegoś
Schicken an +Akk. – wysłać do
Senden an +Akk.- wysłać do
Sich wenden an +Akk – zwrócić się do

Achten auf +Akk – uważać na
Ankommen auf +Akk. – zależeć na czymś, kimś
Antworten auf +Akk – opowiadać na
Aufmerksam machen auf +Akk - zwracać uwagę na
Aufpassen auf +Akk – uważać na
Eindruck machen auf +Akk – zrobić wrażenie
Hoffen auf +Akk – mieć nadzieję na
Hren auf +Akk. – słuchać się kogoś
Schauen auf +Akk. – patrzeć na
Schimpfen auf +Akk. – złorzeczyć na kogoś z powodu czegoś
Steigen auf +Akk. – wspinać się na
Reagieren auf +Akk – reagować a
Rechnen auf +akk – liczyć na
Trinken auf +Akk. – wypić za
Umschalten auf +Akk. – przełączyć (np. na inny program)
Verzichten auf +Akk – rezygnować z
Warten auf + Akk – czekać na
Sich aufmachen auf +Akk. – wybrać się w drogę, podróż
Sich berufen auf +Akk – powołać się na
Sich begrenzen auf +Akk – ograniczyć się do
Sich beziehen auf +Akk – odnosić się do
Sich einstellen auf +Akk – nastawić się na
Sich freuen auf +Akk – cieszyć się na
Sich konzentrieren auf +Akk – koncentrować się na
Sich verlassen auf +Akk – koncentrować się na
Sich vorbereiten auf +Akk – przygotować się do

bekannt fr +Akk. – znany z
beten fr +Akk. – modlić się do, o
brauchen fr +Akk. – potrzebować do
danken fr + Akk - dziękować za
kmpfen fr +Akk - walczyć o
sein fr + Akk - być za
sein gegen fr +Akk. – być przeciw
sorgen fr + Akk - troszczyć się o
sparen fr +Akk. – oszczędzać na
werben fr +Akk. – reklamować coś
sich bedanken fr +Akk. – dziękować za coś
sich halten fr +Akk. – uważać się za kogoś, coś
sich interessieren fr + Akk - interesować się czymś
sich schmen fr +Akk – wstydzić się
sich eignen fr +Akk – nadawać się do
sich einsetzen fr +Akk – opowiadać o
sich entscheiden fr +Akk – zdecydować się na
sich entschuldigen fr +Akk – przeprosić za
sich rchen fr +Akk. – mścić się na kimś, za coś

Berichten ber + Akk – relacjonować, zawiadamiać
bestimmen ber +Akk. – decydować o czymś, dysponować czymś
denken ber A - sądzić o czymś
diskutieren ber + A – dyskutować o
entscheiden ber A - decydować o
herrsechen ber +A – panować nad
klagen ber +A – skarżyć się na
lachen ber +A – śmiać się z
nachdenken ber A - zastanawiać się nad
reden ber +a – mówić, gadać o
schimpfen ber +Akk. – złorzeczyć na kogoś, z powodu czegoś
schreiben ber A - pisać o
spotten ber + Akk.- kpić, drwić z
sprechen ber A - rozmawiać o
staunen ber +Akk. – dziwić się czemuś, komuś
bereinkommen ber +Akk. – dojść do ugody
verfgen ber +A – dysponować czymś
weinen ber +Akk. – płakać z powodu czegoś, po kimś
wissen ber +Akk. – wiedzieć o
sich rgern ber A - złościć się z powodu
sich uβern ber +Akk. – wyrazić się o, na temat
sich beklagen ber +A – uskarżać się na
sich beunruhigen ber +Akk. – niepokoić się czymś
sich freuen ber A - cieszyć się z
sich informieren ber +Akk. – poinformować, dowiedzieć się o
sich unterhalten ber +A – rozmawiać o
sich wunden ber +A – dziwić się

Bitten um +A – prosić o
Beneiden um +A – zazdrościć komuś
betteln um +Akk. – żebrać o
Kmpfen um +A – walczyć o
weinen um +Akk. – płakać po kimś
Sich bemhen um +A – starać się o
Sich bewerben um +A – ubiegać się o
Sich kmmern um +A – troszczyć się o
Sich streiten um +A – kłócić się o
Es geht um +A – chodzi o
Es handelt sich um +A – chodzić o

Einteilen in +A – podzielić na
Geraten in +A - popaść w
steigen in +Akk. – wsiadać do
bersetzen in +Akk. – tłumaczyć (np. na jęz. polski)
sich mischen in +Akk. – mieszać, wtrącać się do czegoś
Sich verlieben in +A – zakochać się w
Sich verwandeln in +A - przemienić się w

Protestieren gegen +A – protestować

Basieren auf +Dat. – opierać sie na
Beruhen auf +Dat. – polegać na

Arbeiten an +Dat. – pracować nad
Erkennen an +Dat. – rozpoznać po
Erkranken an +Dat. – zachorować na
Fehlen an +Dat. – brakować czegoś
Gewinnen an +Dat. – zyskiwać na
Interessiert sein an +Dat – być czymś zainteresowanym
Leiden an +Dat. – cierpieć na
Liegen an + Dat. – zależeć od
Streben an +Dat. – umrzeć na
Teilnehmen an +Dat. – brać udział w
Zewifeln an +Dat. – zwątpić w
Sich beteiligen an +Dat. – uczestniczyć w
Sich rchen an +Dat. – mścić się

Ausstatten +Dat. – wyposażyć w
Bestehen aus +Dat. – składać się z
Folgen aus +Dat. – wynikać z
Stammen aus +Dat. –wywodzić się z
Steigen aus +Dat. – wysiadać z
Schlieen aus + Dat. – wnioskować
Sich ergeben aus +Dat. – wynikać z

Arbeiten bei +Dat. – pracować u, w
Bleiben bei +Dat. – pozostać przy
Helfen bei +Dat. – pomagać przy
sich entschuldigen bei + Dat – przeprosić kogoś
vorbeikommen bei +Dat. - minąćcoś
wohnen bei +Dat. – mieszkać u
sich bedanken bei +Dat. – dziękować komuś
sich beklagen bei +Dat. – skarżyć się komuś
sich erkundigen bei +Dat. – dowiadywać się u, od

anfangen, beginnen mit + D – zaczynać
anstecken mit + D – zarazić się czymś
aufhren mit + D - przestawać, skończyć z
ausfllen mit + D – wypełnić czymś
bedecken mit + D – przykryć czymś
befreundet mit + D – zaprzyjaźniony z
bekannt machen mit + D – zapoznać z
bewerfen mit + D – obrzucić czymś
einverstanden mit + D – zgadzać się z
essen mit + D – jeść czymś
fahren mit + D – jechać czymś
gehen mit + D – iść z
klappen mit + D – udać się, powieść się z
klarkommen mit + D – pojmować, zrozumieć coś
korrespondieren mit + D – korespondować z
malen mit + D – malować czymś
rechnen mit + D – liczyć się z
reden, sprechen, sich unterhalten mit + D – rozmawiać z
schreiben mit + D – pisać czymś
teilen mit + D – dzielić się z kimś
telefoniren mit + D – telefonować do
umgehen mit + D – obchodzić się z
bereinkommen mit + D – zgodzić się z
verbinden mit + D – połączyć, powiązać z
vergleichen mit + D – porównywać z
zeichnen mit + D – rysować czymś
zgern mit + D – zwlekać z
zufrieden sein mit + D – być zadowolonym z
sich befreunden mit + D – zaprzyjaźnić się z kimś
sich begngen mit + D – zadowolić się czymś
sich beschftigen mit + D – zajmować się czymś
sich streiten mit + D – kłócić się z
sich treffen mit + D – spotkać się z
sich verabreden mit + D – umówić się z
sich verheiraten mit + D – ożenić się z, wyjść za mąż za
sich verloben mit + D – zaręczyć się z
sich verstehen mit + D – rozumieć się z

Angst haben waren vor +D. – bać się
warmen vor + D – ostrzegać przed
zittern vor + D – drżeć przed, z
Sich schtzen vor +D. – chronić się przed

Ankommen in +D –przybyć do
Bestehen in +D – polegać na
duften nach + D – pachnieć czymś
durchfallen in + D – oblać egzamin z
prfen in + D – egzaminować w dziedzinie, z
untersttzen in + D – wspierać w czymś
Sich irren in +D – pomylić się
sich auskennen in + D – znać się na czymś, w jakiejś dziedzinie



Fragen nach +D – pytać o
Greifen nach +D – sięgać po
Riechen nach +D – czuć czymś
Rufen nach +D – wołać
Schmecken nach +D – mieć smak czegoś
Stinken nach + D – śmierdzieć czymś
Streben nach +D – dążyć do
Suchen nach +D – szukać
verlangen nach + D – żądać czegoś
Sich erkundigen nach +D – dowiadywać się o
Sich sehnen nach +D – tęsknić za

Abhngen von +D – zależeć od
abholen von + D – odebrać kogoś z, od
Denken von +D – sądzić o
erben von + D – odziedziczyć po kimś
Erfahren von +D – dowiedzieć się o
Erzhlen von +D – opowiadać o
Halten von +D – sądzić o
Hren von +D – słuchać o
Stammen von + D – pochodzić od
Trumen von +D – marzyć o
Unterschieden von +D – odróżnić od
berzeugen von +D – przekonać o
Verstehen von +D – znać się na czymś
Zeugen von +D – świadczyć o czymś
Wissen von +D – wiedzieć o
sich ausruhen von + D – odpocząć od czegoś, kogoś
sich entfernen von + D – oddalić się z od
Sich erholen von +D – wypocząć od
sich trennen von + D – oddzielić się od, rozstać się z
Sich verabschieden von +D – pożegnać się z

Leiden unter +D – cierpieć
Verstehen unter +D – rozumieć

anspornen zu + D – zachęcać, pobudzać do
beitragen zu + D – przyczynić się do
Benzutzen zu +D – używać do
berechtigen zu + D – uprawniać do
beten zu + D – modlić się do, o
brauchen zu + D – potrzebować do
Einladen zu +D – zapraszać na
Dienen zu +D – służyć do
Fhren zu +D – prowadzić do
Gehren zu +D – należeć do
Gratulieren zu +D – gratulować z okazji
Inspirieren zu + D – inspirować do
Kommen zu +D – dochodzić do
nutzen zu + D – wykorzystać do
passen zu + D – pasować do
berreden zu + D – namówić do
werden zu + D – stawać się czymś, kimś
Zwingen zu +D – zmuszać do
Sich entschliessen zu +D – zdecydować się na
Sich entwickeln zu +D – rozwinąć się w, na