Futur proche

Czas futur proche jest czasem przyszłym stosowanym do mówienia o czynnościach, ktore będą miały miejsce w bardzo bliskiej przyszłości, czyli zaraz, a więc co do których jesteśmy naprawdę pewni, że się wydarzą.



osoba
+
aller +
bezokolicznik


Czas futur proche tworzymy przez odmianę, w czasie teraźniejszym, czasownika aller (który w futur proche staje sie czasownikiem posiłkowym), a następnie dorzucamy bezokolicznik czasownika wyrażającego czynność. Odmiana czasownika wygląda następująco:


Singulier
(liczba pojedyncza)
Pluriel
(liczba mnoga)

1 osoba
je vais
nous allons

2 osoba
tu vas
vous allez

3 osoba
il/elle/on va
ils/elles vont


Warto również dodać, że czasownik ALLER jest czasownikiem nieregularnym, który w codziennym użyciu oznacza iść, jechać. Natomiast w czasie futur proche pełni wyłącznie funkcję czasownika posiłkowego, którego nie tłumaczymy.



Zobaczmy teraz, jak wygląda użycie czasu futur proche w zdaniach twierdzących.


Je vais manger.
Będę jeść. ( za moment usiądę do stołu)

Il va donner ton numro de tlphone à Paul.
On da twój numer telefonu Pawłowi. ( za chwileczkę poda mu numer)

Bientt nous allons parler franais.
Wkrótce będziemy mówić po francusku.

Ils vont terminer le projet demain. Jutro skończą projekt.
Elle va tudier aux Etats-Unis
Ona będzie studiować w USA. ( w najbliższym czasie wyjedzie i podejmie tam studia)

Demain tu vas prendre le train pour Nice.
Jutro pojedziesz pociągiem do Nicei.

Vous allez regarder une mission intressante ce soir.
Tego wieczora będziecie oglądać ciekawy program.



Aby utworzyć negację musimy pamiętać o zachowaniu zasad w jej tworzeniu i o miejscu czasownika posiłkowego ALLER. W futur proche nasz czasownik posiłkowy znajduje sie pomiędzy NE .... PAS, a nastepnie umieszczamy bezokolicznik. Oto kilka przykładów:


Aujourd'hui je ne vais pas partir.
Dzisiaj nie wyjadę.

Ce soir nous n'allons pas dner avec vous.
Dziś wieczorem nie będzimy jeść z wami kolacji.

Ce soir tu ne vas pas regarder la tl.
Dziś wieczorem nie będziesz oglądać telewizji.

Ce weekend vous n'allez pas aller au cinma.
W ten weekend nie pójdziecie do kina.

Ils ne vont pas arriver bientt.
Oni nie przyjdą szybko.

Tu ne vas pas danser avec Monique.
Nie będziesz tańczyć z Moniką.



Powinniśmy zwrócić również uwagę na użycie czasu futur proche z czasownikami zwrotnymi. Szyk zdania pozostaje ten sam. Najpierw osoba, później czasownik aller odmieniony w czasie teraźniejszym, a następnie bezokolicznik czasownika posiłkowego. Pamiętajmy jednak aby dostosować zaimek zwrotny SE do podmiotu zdania. Zobaczmy jak wygląda to w przykładach:

D'abord, elle va se dshabiller.
Najpierw się rozbierze.

Demain je vais me voir avec mes amis.
Jutro spotkam się z moimi przyjaciółmi.

Tu vas te doucher le soir.
Wieczorem będziesz brał prysznic.

Vous allez vous promener cet après-midi.
Dziś po południu pójdziecie na spacer.

Nous allons nous brosser les dents.
Umyjemy zęby.

Je vais me mettre en pyjama.
Włożę piżamę.