SKŁADNIA ( ACI )
ACI to połączenie rzeczownika lub zaimka w bierniku z czasownikiem
W bezokoliczniku składnia ACI może pełnić w zdaniu funkcję dopełnienia
lub podmiotu
Jako dopełnienie występuje po czasownikach wyrażających :
· mówienie
· myślenie
· spostrzeganie
· odczucia
( Cieszę się że …) ; ( Troszczę się aby …)
Składnia ACI jako podmiot występuje po wyrażeniach bezosobowych
bezosobowych treści podobnej do treści wyżej wymienionych czasowników
np.:
Constat –wiadomo ; quostet- trzeba należy
Tłumacząc składnię ACI na j. polski tworzymy z nim zdanie dopełnieniowo-
podmiotowe zaczynające się od spójników żeby , aby
UWAGA!!!
Accusativus zmieniamy na Nominativus czyli podmiot
Bezokolicznik zmieniamy na osobową formę czasownika
czyli orzeczenie
CZASOWNIK OD KTÓREGO ZALEŻY SKŁADNIA ACI NAZYWA SIĘ SŁOWEM RZĄDZĄCYM!
( słowo rządzące) ( biernik Accusativus)
VIDEMUS ( WIDZIMY) dodajemy ( ŻE ) LUNAM (KSIĘŻYC)
( bezokolicznik )
SURGERE ( WSCHODZI)