Atlas- der Atlas, Atlanten
Album- das Album, Albeen
Almanach- der Almanach
Bajka- das Maerchen
Baśń-die Fabel
Biblia- die Bibel
Biografia-die Biographie
Dramat- das Drama,-en
Dziennik- das Journal
Elementarz- das Fibel
Encyklopedia- die Enzyklopaedie
Epopeja- die Epopoee
Katalog- der Katalog
Kodeks- der Kodex
Komedia- Die Komoedie
Książka fachowa- das Fachbuch
Książka kucharska- das Kochbuch
Książka telefoniczna- das Telefonbuch
Książeczka wojskowa- der Wehrpass
Kronika- die Chronik
Kryminał- der Krimi
Leksykon- das Lexikon
Modlitewnik- das Gebetbuch
Mszał- das Messbuch
Nowela- die Novelle
Opowiadanie- die Erzaehung
Pamiętnik- das Tagebuch
Podręcznik- das Schulbuch
Poradnik- der Ratgeber
Powieść- der Roman
Przewodnik- der Reisefuehrer
Słownik- das Woerterbuch
Tragedia- die Tragoedie