Niepełnosprawni - Die Behinderten

Jhrlich verglcken Tausende von Menschen.Bei der Arbeit, in der Freizeit und zu Hause.Und jahrlich werden Tausende von Kindern mit krperlichen oder seelischen Schdigungen geboren.Egal, was die ursache ist: Alle Behinderten bedrfen der Unterschtzung durch die Gesellschaft. Diese Hilfe soll es Ihnen ermglichen, ihre Fhigkeiten und Krfte zu entfalten u nd einen angemessenden Platz in der Gesellschaft zu finden.Dazu gehrt in erster Linie eine Dauerhafte Eingliederung in Arbeit und Beruf. Behinderte, die wegen Art und Schwere der Behinderung keine Ttigkeit auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt ausben knnen, haben die Mglichkeit, in Werkstatten fr Behinderte eine Ihnen angemessene Beschaftigung zu finden.

Brigitte S. Schlerin;
„Ich bin ein unheimlicher Sportfan. Schwimmen ist meine grte Leidenschaft. Im Sommer sind wir immer mit allen Freunden auf dem Fahrrad an einen kleinen See zum Baden gefahren. Baden war hier eigentlich verboten, aber kein Mensch kmmerte sich darum. Bis etwas pasierte. Und zwar mir. Ich sprang ins Wasser. An mehr kann ich mich nich erinnern. Als ich wieder zu mir kam, lag ich im krankenhaus. Meine Eltern und Artzte brachten mir dann alles schonnend bei: Durch eine Wirbelsulenverletzung war ich ab der Hfte abwrts gelhmt. Fr mich brach die Welt zusammen. Ein Leben im Rollstuhl war meine Zukunft. Meinen Wunsch, Sportlerin zu weden, mute ich nun aufgeben. Ich mu jetzt mit dem Leben im Rollstuhl fertig werden...“

Wortschatz:
der Behinderte,-n – upośledzony, niepełnosprawny, inwalida
verunglcken – ulec nieszczęśliwemu wypadkowi
krperliche Schdigung – uszkoszenie ciała
seelische Schadigung – niedorozwój umysłowy
geboren werden – rodzić się
die Ursache,-n – przyczyna
der Unterschtzung bedrfen – potrzebować wsparcia
die Gesellschaft – społeczeństwo
ermglichen – umożliwić
die Fhigkeiten entfalten – rozwijac możliwości
die Kraft, die Krfte – siła
einen angemessenden Platz finden – znaleźć stosowne miejsce
die dauerhafte Eingliedrung – trwałe włączenie
die Schwere der Behinderung – stopień upośledzenia
keine Ttigkeit ausben knnen – nie móc wykonywać żadnej działalności
auf dem allgemeinen Arbietsmarkt – na ogólnym rynku pracy
die Mglichkeit haben – mieć możliwości
in Werkstten fr Behinderte – w warsztatach dla upośledzonych
eine angemmesse Beschftigung finden – znaleźć stosowne zajecie
unheimlicher Sportfan sein – być niesamowitym miłośnikiem Sportu
die Leidenschaft,-en – namietność
verboten – zakazane
sich darum kmmern – troszczyć się o to
passieren – zdarzyć się
ins Wasser springen – skoczyć do wody
sich erinnern an +Akk –przypomniec sobie coś
jmdm etw. beibringen – wytłumaczyć komuś coś
schonend – delikatnie
die Wirbelsuleverletzung – uraz kręgosłupa
der Hfte abwrts – od bioder w dół
gelhmt – sparaliżowany
zusammenbrechen – zawalić się
der Rollstuhl,-sthle – wózek inwalidzki


geistesgestrt – chory umysłowo
geistesschwach - niedorozwinięty umysłowo
der Gehirnschlag – porażenie mózgu
taub – głuchy
stumm – niemy
taubstumm – głuchoniemy
bilnd – ślepy
behindert sein – być upośledzonym
ageboren – wrodzony
erkranken an +Dat – zachorować na
der Invalide,-n – inwalida
der Krppel,- - kaleka
an Krcken gehen – chodzić o kuli
der Autismus – autryzm
die Taubheit – głuchota
die Epilepsie – padaczka
die Blindheit ślepota
krperliche Leistung – sprawnośc fizyczna
geistige Leistung – sprawność umysłowa