Podróż Koleją - ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ

PO POLSKU-
WRAZ Z PRZYJACIÓŁMI JESZCZE PRZED WAKACJAMI ZAPLANOWALIŚMY, ŻE W LIPCU WYBIERZEMY SIĘ NAD MORZE. KIEDY WSZYSCY ROZPOCZĘLIŚMY URLOP ZACZĘLIŚMY PRZYGOTOWANIA DO PODRÓŻY. USTALILIŚMY, ŻE DO USTKI POJEDZIEMY POCIĄGIEM. KILKA DNI PRZED PODRÓŻĄ ZAREZERWOWALIŚY BILETY. W DNIU ODJAZDU Z SAMEGO RANA DOJECHALIŚMY AUTOBUSEM NA DWORZEC KOLEJOWY. ODEBRALIŚMY W KASIE BILETY . W HOLU DWORCA SPRAWDZILIŚMY NA TABLICY INFORMACYJNEJ GODZINĘ ODJAZDU NASZEGO POCIĄGU I Z JAKIEGO PERONU ODJEŻDŻA. OKAZAŁO SIĘ, ŻE POCIĄG MA 30 MINUTOWE OPÓŹNIENIE. NIE ŚPIESZĄC SIĘ SZLIŚMY PRZEZ DWORZEC. MIELIŚMY OKAZJĘ DOKŁADNIE PRZYJRZEĆ SIĘ, CO SIĘ NA NIM ZNAJDUJE. OPRÓCZ KAS BILETOWYCH W HOLU DWORCA JEST INFORMACJA KOLEJOWA, AGENCJA PKO I KIOSK Z PRASA. ZESZLIŚMY SCHODAMI NA DÓŁ A TAM PO DRODZE MINĘLIŚMY KWIACIARNIĘ, PUNKTY GASTRONOMICZNE, FRYZJERA I RÓŻNE KIOSKI. KIEDY DOTARLIŚMY NA PERON 5 AKURAT WJEŻDŻAŁ NASZ POCIĄG. WSIEDLIŚMY DO WAGONU Z PRZEDZIAŁEM DLA NIEPALĄCYCH. UŁOŻYLIŚMY BAGAŻE I ZAJĘLIŚMY MIEJSCA PRZY OKNIE. POCIĄG BYŁ POŚPIESZNY, WIĘC ZATRZYMYWALIŚMY SIĘ TYLKO NA WIĘKSZYCH STACJACH KOLEJOWYCH.ZA OKNEM POCIĄGU MIGAŁY POLA I LASY. KRAJOBRAZ BYŁ NAPRAWDĘ ŁADNY. WIEKSZĄ CZĘŚĆ TRASY PRZEGADALIŚMY. ODWIEDZIŁ NAS BARDZO SYMPATYCZNY KONDUKTOR, KTÓRY PO SPRAWDZENIU BILETÓW ŻYCZYŁ NAM PRZYJEMNEJ PODRÓŻY. OKOŁO POŁUDNIA DOJECHALIŚMY DO CELU. DWORZEC NA KTÓRYM WYSIEDLIŚMY BYŁ DUŻY I PRZESTRONNY. SKORZYSTALIŚMY Z DWORCOWEJ JADŁODAJNI I UDALIŚMY SIĘ DO OŚRODKA WYPOCZYNKOWEGO .

PO ROSYJSKU-
Ещё до каникул я с моими друзьями запланировали, что в июле мы поедем на море. Когда мы все были на досуге, мы начали готовиться к поездке. В Устку мы решили поехать на поезде. На несколько дней до нашего путешествия мы забронировали билеты. В день отъезда с самого утра мы на автобусе доехали до железнодорожного вокзала. Там в кассе мы взяли билеты. Потом, в холле вокзала мы узнали по расписанию в котором часу и с которого перрона отправляется наш поезд. Оказалось, что он опаздывает на тридцать минут. Не торопясь, мы ходили по вокзалу, пользуясь возможностью посмотреть что на нём находится. Кроме касс, в холле вокзала имеются справочное бюро, агенство Польской сберегательной кассы и киоск с прессой. Мы спустились по лестнице и прошли мимо цветочного магазина, закусочных, парикмахерской и разного рода магазинчиков. Когда мы добрались до пятого перрона, наш поезд как раз въезжал. Мы сели в вагон с купе для некурящих, уложили чемоданы и заняли места у окна. Поскольку это был скорый поезд, поэтому он останавливался только на больших станциях. За окном поезда мелькали поля и лесы. Ландшафт был красивым. Большую часть нашего пути мы проболтали. Нас навестил очень симпатичный проводник, который, проверив билеты, пожелал нам приятного пути. Около полуднии мы доехали на место. Вокзал, на котором мы сошли с поезда был большим и просторным. После того, как поесть в ресторане, мы направились к турбазе.