Wywiad z L.M.Montgomery

Słyszałam, że zadedykowała pani książę ,,Ania z Avonlea".
- Tak tą książkę pani Hattie Gordon Smith z New Perth chyba w 1909, która uczyła w Cavendish.

Dlaczego pani pierwsza książka ukazała się dopiero, gdy miała pani 34 lata?
- Ponieważ wydawnictwa przyjęły wtedy moję książkę.

Dlaczego w książce ,,Ania z Zielonego Wzgórza" wątki i wydarzenia dzieją się na Wyspie Księcia Edwarda?
- Bo tam się urodziłam i główną aspiracją były moje doświadczenia.

Jacy byli pani rodzice.
- Kiedy miałam dwa lata moja matka zmarła na gruźlice, a ojciec po śmierci żony ożenił się ponownie i wyjechał pozostawiając mnie pod opieką mieszkajacych na farmie w Cavendish dziadków. Miejsce to było odosobnione, wskutek czego moje dzieciństwo nie było szczęśliwe: dorastałam w atmosferze ścisłej dyscypliny. W młodości Montgomery czytała bardzo wiele książek. Jej pierwsze dzieło wydano w lokalnej gazecie, gdy skończyła 15 lat.

Czy ty ze swoją macochą żyłyście w zgodzie?
- Nie nienawidziłam jej, bo zajęła miejsce mojej matki. Chyba dla tego musiałam zamieszkać z dziadkami.

Jest pani bardzo sławna ,,Ania z Zielonego Wzgórza" jest nawet lekturą szkolną, co pani o tym sądzi?
- Jestem z siebie bardzo dumna i jakby moja mama jeszcze żyła to by na pewno też była ze mnie dumna.

Jak powstała książka ,,Czary Marigold"?
- Czterdzieści lat później dokładni w 1980 roku ,,wylałam" swoje uczucia na papier, tworząc małą Marigold, która po śmierci ojca nie mogła się pogodzić z myślą, że jej matka mogłaby ponownie wyjść za mąż.

Jak powstawały pani książki?
- W 1915 roku ciężko pracowałam nad Anią na uniwersytecie. "Wymarzony Dom Ani" opisujący pierwsze lata małżeństwa już dorosłej pani Shirley został opublikowany w 1917 roku. Pod koniec 1919 ukończyłam powieść o dorastających dzieciach Ani pt.: "Dolina Tęczy". Następnie zaczęłam tworzyć książkę o najmłodszej z córek Ani. Powieść otrzymała tytuł "Rilla ze Złotego Brzegu". Tą książką cykl powieści przygodowych miał zostać zakończony. Jednak wydawca domagał się następnej części. W 1939 roku została napisana "Ania z Szumiących Topoli". Książka w której zakochana panna Shirley pisze listy miłosne do Gilberta. W 1938 roku po czterech miesiącach bardzo ciężkiej pracy powstała "Ania ze Złotego Brzegu", w której autorka opisuje czasy, gdy dzieci Ani były jeszcze w kołysce.

Napewno otrzymała pani jakieś nagrody! Jakie?
- Nie ma się czym chwalić dostałam dwie nagrody, rebrny medal francuskiego Instytutu Literatów i Artystów oraz order Imperium Brytyjskiego.

Czy to prawda że pani książka była przetłumaczona nawet na język Braille'a?
- Tak to prawda moje powieści były tłumaczone na wiele języków.