W czasie wakacji podjąłeś/ podjęłaś pracę zarobkową. Napisz do kolegi / koleżanki z Niemiec list , w którym opiszesz :

   W czasie wakacji podjąłeś/ podjęłaś pracę zarobkową. Napisz do kolegi / koleżanki z Niemiec list , w którym opiszesz :



*sposób w jaki znalazłeś/łaś ta pracę oraz warunki, jakie musiałeś spełnić
*zespół, w którym pracowałeś/ łaś i panującą w nim atmosferę
* wykonywane zajęcia oraz korzyści z nich płynące
* cel, na realizację którego przeznaczysz zarobione pieniądze i plany na resztę wakacji.


Sehr geehrte/r [Name],
  wie geht es dir? Ich freue mich, dir von meinen Sommererfahrungen berichten zu können. In diesem Jahr habe ich beschlossen, ein wenig Geld zu verdienen und einen Job anzunehmen.
  Dieser Job wurde mir von einem Freund empfohlen, der dort schon seit einigen Jahren arbeitet. Ich musste mein Lebenslauf senden und ein Bewerbungsgespräch führen, aber ich wurde schließlich eingestellt. Die Arbeit bestand darin, Kunden zu bedienen und den Laden aufzuräumen. Ich habe mit einem Team von mehreren anderen Leuten zusammengearbeitet, die sehr nett und hilfsbereit waren.

Die Atmosphäre im Team war sehr freundlich und offen. Wir haben zusammen gearbeitet, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen und uns in schwierigen Situationen gegenseitig zu helfen.    Die ausgeführten Aufgaben waren abwechslungsreich und interessant und ich habe viele neue Fähigkeiten gelernt, die ich in Zukunft sicherlich nutzen werde.
   Das verdiente Geld werde ich für die Erfüllung meiner Reiseträume verwenden. Ich plane, mit meiner Familie in die Berge zu fahren, wo wir einige Tage klettern und die Gegend erkunden werden. Außerdem möchte ich auch etwas Geld für die Zukunft sparen.
   Wie sehen deine Pläne für den Sommer aus? Ich hoffe, dass wir uns nach meiner Rückkehr treffen und über unsere Sommerabenteuer sprechen können.

Herzliche Grüße,

[Dein Name]

tłumaczenie

Szanowny/a [imię],
  Jak się masz? Cieszę się, że mogę napisać do Ciebie i podzielić się moimi wakacyjnymi doświadczeniami. W tym roku postanowiłem/łam zarobić trochę pieniędzy i podjąłem/łam pracę zarobkową.
  Praca ta została mi polecona przez mojego znajomego, który pracuje tam już od kilku lat. Musiałem/łam przesłać swoje CV oraz przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną, ale ostatecznie zostałem/łam przyjęty/ta. Praca polegała na obsłudze klientów i dbaniu o porządek w sklepie spożywczym. Pracowałem/łam w zespole złożonym z kilku innych osób, którzy byli bardzo mili i pomocni.
   Atmosfera w zespole była bardzo przyjazna i otwarta. Pracowaliśmy/łyśmy razem, aby osiągnąć wspólny cel i pomagać sobie nawzajem w trudniejszych sytuacjach. Wykonywane zajęcia były różnorodne i interesujące, a nauczyłem/łam się wielu nowych umiejętności, które na pewno będą mi się przydać w przyszłości.
   Zarobione pieniądze przeznaczę na realizację swoich marzeń związanych z podróżami. Planuję wybrać się wraz z rodziną na wakacje w góry, gdzie spędzimy kilka dni na wspinaczce oraz zwiedzaniu okolicy. Poza tym, chcę również odłożyć trochę pieniędzy na przyszłość.
   Jakie są Twoje plany na wakacje? Mam nadzieję, że będziemy mogli/ły się spotkać po moim powrocie i porozmawiać o naszych letnich przygodach.

Pozdrawiam serdecznie,

[Twoje imię]