Kontynuacje i nawiązania
Główny motyw zbrodni i kary oraz postać Raskolnikowa zyskały w literaturze europejskiej olbrzymią popularność. Po ukazaniu się drukiem powieści powstawało wiele utworów nawiązujących do poruszanych w niej problemów. Sam motyw zbrodni i kary, jako uniwersalny, był także podejmowany o wiele wcześniej, już od czasów biblijnych. Utwory literackie nawiązujące do niego to między innymi:
- William Szekspir, Makbet, Hamlet;
- Adam Mickiewicz, Lilie, Pan Tadeusz;
- Juliusz Słowacki, Balladyna;
- Paul Beurget, Uczeń;
- Michaił Bułhakow, Mistrz i Małgorzata;
- Joseph Conrad, Lord Jim;
- Kazimierz Moczarski, Rozmowy z katem.
Jednak nie tylko pisarze nawiązywali do twórczości i samej osoby Dostojewskiego. Fascynował się nim między innymi wybitny psychoanalityk, Zygmunt Freud (na przykład Dostojewski i ojcobójstwo).
Bibliografia przedmiotowa
- M. Bachtin, Problemy poetyki Dostojewskiego, przeł. N. Modzelewska, Warszawa 1970.
- C. Miłosz, Dostojewski i Sartre, Kraków 1984.
- R. Przybylski, Dostojewski i „przeklęte problemy”. Od „Biednych ludzi” do „Zbrodni i kary”, Warszawa 1964.