1. Czas Perfekt to czas przeszły, stosowany w sytuacjach codziennych, nieoficjalnych w języku mówionym i pisanym.
Składa się z dwóch elementów:
a) czasownik posiłkowy - haben lub sein
-stoi na drugim miejscu w zdaniu, zazwyczaj po podmiocie
-odmienia się przez osoby
-w zdaniu traci pierwotne znaczenie; tłumacząc zdanie w czasie Perfekt, nie tłumaczy się czasownika posiłkowego
b) Partizip Perfekt - imiesłów czasu przeszłego
-stoi na ostatnim miejscu w zdaniu
-nie odmienia się; zawsze występuje w tej samej formie, niezależnie od podmiotu
-jest nośnikiem znaczenia w zdaniu
Przykład:
Ich habe meine Hausaufgaben gemacht.
| |
czasownik Partizip
posiłkowy Perfekt
Tłumacząc na język polski:
Zrobiłem swoją pracę domową.
Jak widać, Partizip Perfekt jest tłumaczony, a czasownik posiłkowy nie.
2. Tworzenie Partizip Perfekt
a) czasowniki regularne
Dodajemy do czasownika przedrostek ge- i końcówkę -t.
ge.........t
np. machen - gemacht
spielen - gespielt
* czasowniki zakończone na -ieren
Nie dodajemy przedrostka ge-.
..........t
np. interpretieren - interpretiert
fotografieren - fotografiert
b) czasowniki nieregularne
Form czasowników nieregularnych należy uczyć się na pamięć.
c) czasowniki rozdzielnie złożone
Cząstka ge- stoi za przedrostkiem.
...ge........
np. einkaufen - eingekauft
aufstehen - aufgestanden
d) czasowniki nierozdzielnie złożone
Są to czasowniki zaczynające się na: be-, ge-, ent-, emp-, miss-, er-, ver-, voll-, zer-.
Tworząc formę Partizip Perfekt, nie dodajemy cząstki ge-.
np. bekommen - bekommt
verlieren - verloren
3. Kiedy sein, a kiedy haben?
Większość czasowników łączy się ze słówkiem posiłkowym haben. Te, które łączą się z czasownikiem posiłkowym sein, oznaczają:
a) przemieszczanie się
np. laufen - biegać
gehen - chodzić
b) zmianę stanu
np. sterben - umierać
aufgestanden - budzić się
Wyjątki!
Istnieje kilka innych czasowników łączących się ze słówkiem posiłkowym sein. Są to wyjątki, które należy zapamiętać:
bleiben - ist geblieben
werden - ist geworden
sein - ist gewesen
passieren - ist passiert
geschehen - ist geschehen
begegnen - ist begegnet