WSTĘP
W moim referacie przedstawię przykłady dzieł, które ze sobą korelują. Najpierw jednak przybliżę znaczenie tego pojęcia.
Korelacja- wzajemne powiązanie, współzależność.
UTWÓR & UTWÓR
Wielu pisarzy kieruje się dziełami poetyckimi, powstałymi wcześniej.
Przykłady:
- „Urszulka” Leśmiana odwołuje się do „Trenów” Kochanowskiego.
- „Nieboska komedia” i „Boska komedia”
- Mit o Dedalu i Ikarze i:„Ikar” Iwaszkiewicza; „Musee des Beaux Arts” Wystana Huga Audena; „Dedal i Ikar” Herberta; „Wciąż o Ikarach głoszą” Brylla; „ Prawa i obowiązki” Różewicza
- Mit o Syzyfie i „Syzyfowe Prace” Żeromskiego; i inne utwory związane z mitologią
- Pismo Święte i: Pieśń XXV(Księgi wtóre) Kochanowskiego; „Nie wiedzieli” Twardowskiego; i wiele innych dzieł
MUZYKA & KSIĄŻKA
Wielu kompozytorów opiera swe utwory muzyczne na
Dziełach poetyckich.
Przykłady:
- Dziadek do Orzechów
- Bogurodzica
KSIĄŻKA & FILM & MUZYKA
Duża liczba reżyserów kręci filmy na podstawie sławnych dzieł pisarzy, a następnie, do filmów powstaje muzyka.
Przykłady:
- „Faraon”
- „Krzyżacy”
- „Pan Tadeusz”
- „ Stara Baśń”
- „Potop”
- „W pustyni i w puszczy”
- „Ogniem i mieczem”
- „ Zemsta”
- „ Awantura o Basię”
- „Lalka”
A także filmy współczesne:
- „Harry Potter”
- „Władca Pierścieni”
A także filmy emitowane w TV:
- „Roswell”
A także bajki:
- „Tytus, Romek i A’Tomek”
MUZYKA & OBRAZ
Najwięcej przykładów do tego punktu powstało w Impresjonizmie. Obrazy wyglądały, tak jakby drgały, były zamazane. Muzyka impresjonizmu sprawiała podobne wrażenie.
OBRAZY & UTWORY
Malarze także tworzyli na podstawie utworów literackich.
Przykłady:
- Wiersze o Ikarze i: „Upadek Ikara” Matisse; Cykl obrazów Saraceniego; „Pejzaż z upadkiem Ikara” Bruegel; „Upadek Ikara” Chagall; „Lament po Ikarze” Draper; „Upadek Ikara” Rubens i wiele innych
- Mit o Syzyfie i: „Syzyf toczący kamień”; „Hera z wizytą u erynii w Hadesie” Monsiau
- Biblia i: „Bóg jako architekt wszechświata”; „Stworzenie świata” Blake; „Stworzenie Adama” „Arka Noego” i „Grzech i upadek pierwszych ludzi” „Potop” Michał Anioł; „Wygnanie z raju” Masaccio; „Adam i Ewa” Łukasz Cranach; „Kain zabija Abla” Reni; „Wieża Babel” „Strącenie zbuntowanych aniołów” Bruegel; i wiele innych
- „Treny” i „Jan Kochanowski nad zwłokami Urszulki” Matejko
- „Don Kichot” i „Don Kichot i Sanczo Pansa
- „Pan Tadeusz” i „Pierwsze spotkanie Zosi i Tadeusza” „Koncert Jankiela” Andriolli
Pełna wersja pracy w załączniku.