Grecja - kultura jedzenia i picia

Moja fascynacja Grecją zaczęła się niedawno. Poszerzając swoje żeglarskie doświadczenia postanowiliśmy z grupą przyjaciół pożeglować po ciepłych morzach. Wybór padł na morze Egejskie i Cyklady. Po przezwyciężeniu wielu trudności udało się nam w sierpniu '99 roku przeżyć na pokładach trzech jachtów wielką Przygodę. Przygoda zaowocowała wielką fascynacją grecką historią, kulturą, przyrodą, muzyką, z resztą - długo by wymieniać. Zapraszam do wspólnej podróży po Grecji i jak mówią Grecy: kalo taxidi!
Fakty o Grecji
Przedstawiam garść informacji zarówno ogólnych jak i szczegółowych dotyczących dnia dzisiejszego Grecji.


PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY GRECJI
Po reformie systemu administracyjnego kraju w roku 1987 (skąd my to znamy), Grecja jest podzielona na 13 regionów zwanych po grecku diamerismata , które z kolei dzielą się na departamenty (nomos - liczba mnoga nomoi), których jest 51.
Regionami w Grecji są (zaludnienie na rok 1994):
<> Attyka - Attiki (3,522,769)

Południowe Morze Egejskie - Notio Egeo (198,241)

Północne Morze Egejskie - Vorio Egeo (257,522)

Epir - Ipiros (339,210)

Kreta - Kriti (536,980)

Wyspy Jońskie - Ionia Nissia (191,003)

Peloponez - Peloponissos (605,663)

Centralna Grecja - Sterea Ellada (578,876)

Zachodnia Grecja - Ditiki Ellada (655,262)

Centralna Macedonia - Kentriki Makedonia (1,737,623)

Zachodnia Macedonia - Ditiki Makedonia (292,751)

Tessalia -Thessaly (731,230)

Wschodnia Macedonia i Tracja
- Anatoliki Makedonia & Thraki (570,261)

Departamentami w Grecji są (nazwy greckie):

Aitolia kai Akarnania

Akhaia

Argolis

Arkadhia

Arta

Attiki

Dhodhekanisos

Drama

Evritania

Evros

Evvoia

Florina

Fokis

Fthiotis

Grevena

Ilia

Imathia

Ioannina

Irakleion

Kardhitsa

Kastoria

Kavala

Kefallinia

Kerkyra

Khania

Khios

Kikladhes

Kilkis

Korinthia

Kozani

Lakonia

Larisa

Lasithi

Lesvos

Levkas

Magnisia

Messinia

Pella

Pieria

Preveza

Rethimni

Rodhopi

Samos

Serrai

Thesprotia

Thessaloniki

Trikala

Voiotia

Xanthi

Zakinthos

Konstytucja z 1975 nadała okręgowi Góry Athos - Ayion Oros (1,472), położonemu na półwyspie Chalkidiki w Macedonii status okręgu autonomicznego. Góra Athos jest siedzibą wielu słynnych klasztorów - eremów i ma odrębną, klasztorną adminstrację.
Miasta okręgowe - municypalne (dimi) mające ponad 100,000 mieszkańców są adminstrowane przez burmistrzów i rady miejskie jest ich 359. Małe miasta - komuny (300 - 10,000 mieszkańców) są administrowane przez prezydenta i radę komunalną. W Grecji jest ponad 5600 takich jednostek administracyjnych.








































USTRÓJ POLITYCZNY
Ustrój polityczny Grecji - demokracja parlamentarna określony został w Konstytucji z roku 1975 (ze zmianami w 1986). Władza wykonawcza - to rząd formowany i kierowany przez Premiera (obecnie jest to Kostas Simitis z PASOK). Rząd formuje partia lub koalicja zwycięska w wyborach parlamentarnych. Rząd może zostać obalony poprzez przegłosowanie w Parlamencie votum nieufności. Rola głowy państwa - Prezydenta (obecnie Kostas Stefanopulos) - ogranicza się głównie do czynności ceremonialnych i dyplomatycznych. Prezydent jest wybierany w wyborach powszechnych na pięcioletnią kadencję. Następne wybory odbędą się w 2001 roku. Władze ustawodawczą stanowi jednoizbowy parlament - Izba Posłów (Vouli ton Ellinon) - wybierany w powszechnych wyborach raz na cztery lata. W parlamencie zasiada 300 posłów. Wybory odbywają się w 51 okręgach wielo mandatowych i 5 okręgach jedno mandatowych.
W wyborach, które odbyły się 9 kwietnia 2000 roku wyborcy głosowali:
Nazwa Partii Politycznej skrót % głosów ilość
mandatów
Panellino Socijalistiko Kinima
(Pan-Hellenistyczny Ruch Socjalistyczny) PASOK 43,79 158
Nea Dimokratia
(Nowa Demokracja, prawica) ND 42,73 125
Kommounistiko Komma Ellados
(Komunistyczna Partia Grecji) KKE 5.53 11
Sinaspismos tis Aristeras ke it Proodu
(Lewicowa Koalicja na Rzecz Postępu) SIN 5.1 10
Władza sądownicza jest niezawisła i dzieli się na Sądy:
-kryminalne,
-cywilne,
-administracyjne.
Sędziów mianuje na mocy dekretu Prezydent. Nominacje następują na wniosek specjalnego organu - Rady Sprawiedliwości. Na scenie politycznej Grecji dominują dwie partie: Panhellenistyczny Ruch Socialistyczny(Panhellinion Socialistiko Kinima - PASOK) - lider Konstantinos Simitis oraz Nowa Demokracja (Nea Demokratia - ND) - lider Konstantinos Karamanlis. Pozostałymi partiami lub ruchami politycznymi są: Komunistyczna Partia Grecji (Kommounistiko Komma Ellados - KKE) - lider Aleka Papariga, Lewicowa Koalicja na Rzecz Postępu (Sinaspismos tis Aristeras ke it Proodu) - lider Nikolaos Kostandopoulos, Demokratyczny Ruch Społeczny (DIKKI) - lider Dimitros Tsolovas, Wiosna Polityczna - lider Andonis Samaras, Tęczowa Koalicja - Pavlos Voskopoulos.

OSTATECZNE WYNIKI WYBORÓW Z 9 KWIETNIA 2000 ROKU.

Ateny, 12/04/2000 (Agencja ANA)
Partia % ogółu głosów ilość głosów ilość miejsc w Parlamencie wynik z wyborów w 1996
PASOK 43.79 % 3,007,947 158 162
Nowa Demokracja 42.73 % 2,935,242 125 108
Komunistyczna Partia Grecji 5.53 % 379,517 11 11
Lewicowa Koalicja na Rzecz Postępu 3.2 % 219,918 10 6
Demokratyczny Ruch Społeczny 2.69 % 184,586 - 9
Inne partie:Demokratyczna Unia Regionalna - 0.47% - 32,070 głosów
Unia Centrystyczna - 0.34% - 23,228
Greccy Ekologowie - 0.3% - 20,441
Sojusz Narodowy - 0.21% - 14,702
Linia Frontu - 0.18% - 12,108
Radykalny Front Lewicowy (M.E.R.A) - 0.12% - 8,132
Komunistyczna Partia Grecji (Marx-Lenin) - 0.11% - 7,301
Partia Hellenistyczna - 0.09% - 6,269
Marksistowsko - Leninowska Komunistyczna Paria Grecji - Lewica - 0.09% - 5,869
Alternatywni Ekologowie - 0.05% - 3,317
Partia Liberałów - 0.03% - 2,093
Partia Greckiej Milicji Socjalistycznej (ASKE) - 0.03% - 2,027
Autonomiczny Ruch Polityki Narodowej (AKEP) - 0.02% - 1,144
Organizacja na Rzecz Odbudowy KKE (OAKKE) - 0.02% - 1,126
Inne partie - 0.01 % - 933 głosy
głosy nieważne - 47124

Ogółem oddano 7,027,007 głosów


REPUBLIKA GRECJI
Republika Grecji (Ellas, Elliniki Dimokratia) jest państwem europejskim, położonym na półwyspie Bałkańskim, wyspach morza Egejskiego i Jońskiego. Liczy około 10,7 mln. mieszkańców i zajmuje powierzchnię 131,957 tys km. kw. (z tego Grecja kontynentalna - 107 tys. km. kw.) Językiem urzędowym jest język nowogrecki (Neohelleniki). Walutą jest (od roku 2002) Euro, dzielące się na 100 lepta = 100 eurocentów. Stolicą Grecji są Ateny liczące 3,1 mln mieszkańców. Administracyjnie Grecja dzieli się na 51 departamentów i okręg autonomiczny - Górę Athos. Głową państwa jest prezydent wybierany przez Parlament na pięcioletnią kadencję. Od 1995 roku prezydentem jest Kostas Stefanopulos. Władzę ustawodawczą piastuje jednoizbowy parlament - Izba Posłów - liczący 300 członków, wybieranych w wyborach powszechnych co cztery lata. Najsilniejszą partią w parlamencie jest obecnie Ogólnogrecki Ruch Socjalistyczny (PASOK) mający 158 mandatów. Drugą pod względem liczby mandatów jest Nowa Demokracja (ND) - 125 mandatów, reprezentowane są także: Komunistyczna Partia Grecji (KKE) - 11 mandatów i Lewicowa Koalicja na rzecz Postępu (DIKKI) - 10 mandatów. Władzę wykonawczą sprawuje rząd, na czele z premierem, mianowanym przez Prezydenta. Premierem jest przywódca partii posiadającej większość w parlamencie. Obecnym premierem jest Kostas Simitis (na zdjęciu) z Ogólnogreckiego Ruchu Socjalistycznego. Święto narodowe przypada 25 marca - rocznica proklamowania niepodległości. Grecja jest członkiem Unii Europejskiej (od 1981), Rady Europy, ONZ, NATO, OECD i KBWE a także: Australia Group, BIS, BSCC, CCC, CE, CERN, EAPC, EBRD, ECE, EIB, FAO, G-6, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICC, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Imarsat, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MINURSO, NAM, NEA, NSG, OAS, OPCW, OSCE, PCA, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNIKOM, UNMIBH, UNOMIG, UPU, WEU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO, ZC.




FLAGA GRECJI

Wygląd i kolorystyka flagi Grecji pozostaje niezmieniona od czasu Powstania Narodowego z roku 1821. Wybór symboliki i kolorystki flagi pozostaje w bezpośrednim związku z tradycjami walki narodowo - wyzwoleńczej Greków, jest także nawiązaniem do tradycji hellenistycznej.
Grecka flaga składa się z 9 poziomych-niebiesko białych pasów. W lewym, górnym rogu umieszczony jest biały, kwadratowy krzyż na niebieskim tle. Ilość poziomych pasów na greckiej fladze odpowiada ilości sylab greckiego okrzyku: "E-leu-the-ria I Tha-na-tos " co oznacza: "Wolność albo Śmierć".

"Wolność albo Śmierć" było hasłem bojowym podczas walki niepodległościowej Greków przeciwko Imperium Otomańskiemu w dziewiętnastym wieku. Drugim tłumaczeniem ilości pasów jest ilość liter w słowie Eleutheria (th jest głoską podwójną). Słowo Wolność było dla Greków podobnie jak dla Polaków na początku dziewiętnastego wieku słowem najważniejszym, dodawało otuchy i zagrzewało do walki. Grecy bohaterską walką zdołali odzyskać niepodległość po prawie 400- letniej niewoli.
Naprzemienny układ poziomych pasów symbolizuje błękit fal mórz otaczających Grecją i biel skał wybrzeża. Grecka flaga wygląda jak powierzchnia morza Egejskiego w wietrzny dzień. Z piany takich fal wyłoniła się przecież, u brzegów Cypru bogini Afrodyta.
Grecki krzyż w lewym rogu flagi symbolizuje przywiązanie i szacunek Greków do Kościoła Ortodoksyjnego. Symbolizuje także rolę jaką Kościół odegrał w zachowaniu religii, tradycji, języka i świadomości narodowej podczas lat niewoli i walki o wolność. Kościół Ortodoksyjny zorganizował w tych mrocznych latach sieć tajnych szkół zwanych: Cryptha Scholia. Nauczano w nich wielu rzeczy stanowiących o spuściźnie religijnej i kulturalnej Grecji.
Kolory błękitu i bieli, kolory morza, fal, chmur i wybrzeża, znamionują jeszcze inną symbolikę. W czasie walki o niepodległość greccy marynarze nosili pasiaste koszule zwane vrakes o takiej właśnie kolorystyce.





OBOWIĄZKI TURYSTÓW POLSKICH W GRECJI
Obywatele polscy wyjeżdżający do Grecji na okres nie dłuższy niż 3 miesiące, posiadający paszporty zwykłe, nie mają obowiązku wizowego.

Wizy obowiązują posiadaczy paszportów dyplomatycznych, służbowych, osoby wyjeżdżające na pobyt stały lub w celu podjęcia pracy. Nie ma możliwości uzyskania wizy na granicy.
Przy wjeździe minimalna wymagana ważność paszportu wynosi 6 miesięcy.
Formalnie istnieje obowiązek okazania biletu powrotnego przy przekraczaniu granicy, chociaż jest on rzadko egzekwowany przez władze graniczne Grecji (głównie na lotnisku międzynarodowym w Atenach, a także przez PLL "LOT"). Turyści wjeżdżający do Grecji, mający bilety zakupione przez rodzinę bądź znajomych w Grecji (tzw. pre-paid ticket) muszą się liczyć z decyzją władz greckich o nie wpuszczeniu ich na teren tego kraju. Zachodzi bowiem podejrzenie, iż osoby te zostały zwerbowane do nielegalnej pracy.
Turyści muszą posiadać minimum 25 Euro (ok. 18 USD) na każdy dzień pobytu w Grecji.
Nie ma obowiązku meldunkowego dla cudzoziemców.
Obowiązkowe jest natomiast posiadanie międzynarodowego prawa jazdy, przetłumaczonego na język grecki w Biurze Tłumaczy MSZ Republiki Grecji (centrum Aten, ul. Voukourestiou 3; tel. 324 40 35, 324 40 82).
Samochodem z obcą rejestracją można poruszać się przez okres 6 miesięcy. Po tym terminie samochód musi opuścić granice Grecji i można nim wjechać ponownie po upływie 185 dni.
Turystów obowiązują standardowe ubezpieczenia, a ich dokumentacja podlega wnikliwej kontroli na przejściach granicznych.
Nie wymaga się szczepień ochronnych.
Woda w Grecji jest czysta i praktycznie wszędzie można ją pić bez przegotowania (nie dotyczy wysp).
Opieka medyczna jest łatwo dostępna. Można korzystać z usług medycznych zarówno w szpitalach państwowych, jak i prywatnych.
Koszt standardowej wizyty lekarskiej w szpitalu państwowym wynosi 30-60 Euro. W szpitalu prywatnym wizyta może kosztować od 100 do 120 Euro. Koszt 1 doby w szpitalu państwowym wynosi ok. 60 Euro, w prywatnym zaś od 150 do 300 Euro (bez specjalistycznych zabiegów).
Grecja jest krajem stosunkowo bezpiecznym, praktycznie nie występują żadne zagrożenia.
Nie ma ograniczeń w poruszaniu się po kraju, z wyjątkiem stref przygranicznych.
Nie ma ograniczeń w wwozie pieniędzy, wywozić wolno sumę do równowartości 2 tys. EUR.
Restrykcje celne nie odbiegają od powszechnie przyjętych norm europejskich.
W większości zwiedzanych klasztorów od turystów wymagany jest specjalny ubiór: długa spódnica/spodnie, nie jest tolerowany strój plażowy.
Uwaga: osoby, które zostały zobowiązane przez władze greckie do zapłacenia na granicy kary grzywny (w przeważających przypadkach za przedłużenie pobytu, tzn. przekroczenie 3 miesięcy lub za brak stempla z datą wjazdu), powinny uiścić tę grzywnę przed wyjazdem z Grecji. Niezapłacenie powoduje umieszczenie dłużnika na liście osób niepożądanych w Grecji i zakaz wjazdu do tego kraju przez okres 4 lat. Uchylenie tego zakazu można uzyskać dopiero po uiszczeniu grzywny w instytucji, która ją nałożyła, tzn. Security Division na lotnisku w Atenach bądź w dowolnym greckim punkcie granicznym.
W większości miast i ośrodków turystycznych Grecji znajdują się biura Greckiej Narodowej Organizacji Turystycznej (EOT), w których można znaleźć bezpłatne informatory turystyczne, mapy, informacje o odjazdach pociągów, autobusów, promów. Główne biuro EOT znajduje się w Atenach przy Placu Amerikis 2 B, tel. 00 301 327 13 0.

POLSKIE ADRESY W GRECJI
A oto kilka przydatnych adresów i telefonów polecamy wydrukować i zachować:
Ambasada RP w Atenach ul. Chrissaanthemon 22 (pl. Eukaliption)
154-52 Paleo Psychico tel. 677 82 60, 1
677 88 14, 677 57 40
fax 671 83 94
Wydzial Konsularny w Atenach ul. Kamelijon 21 (dojazd autobusem 603 z pl. Akademias, wysiadamy na pl. Eukalipton) tel. 677 75 740
Biuro Radcy Handlowego RP w Atenach ul. Kondoleondos 1
154-52 Paleo Psychico tel. 672 61 768
fax 672 19 52
Konsulat RP w Salonikach ul. Tsimiaki 78
546 22 Thessaloniki kierunkowy 031
tel. 22 82 05, 28 31 10
fax 22 74 20
Konsulat RP w Pireusie ul. Akti Mianouli 52
183 36 Pireus tel. 429 50 00
fax 429 23 45
Konsulat RP na Krecie ul. Idomeneos 30
712 02 Iraklio, Crete kierunkowy 081
22 17 86
Biuro Radcy Handlowego na Cyprze ul. Acharnon 11
2027 Strovo os. Nicosia kierunkowy 003572
tel. 22 17 86
fax 22 17 89
Polskie Linie Lotnicze LOT - Ateny ul Panepistiomiou 15 (piętro V) 32 21 121, 32 38 638
fax 32 52 866
Polskie Linie Lotnicze LOT - Saloniki - kierunkowy 031
tel. 26 96 19
fax 23 41 53
Kościół P.W. Chrystusa Zbawiciela- Ateny ul. M. Voda 28; Biuro Parafialne czynne:
pon. wtor. czwar. w godz. 17 - 20
dojazd trolejbusem nr 1 z placu Omonia tel. 833 59 11


















KOMUNIKACJA POMIĘDZY LOTNISKIEM IM. ELEFTERIOSA VANIZELOSA A ATENAMI
Przystanki autobusów odchodzących z lotniska znajdują się przy zachodniej stronie dworca lotniczego,
są to przystanki lini autobusowych:
nr. E94 - Ateny (Ethniki Amyna)
nr. E95 - Ateny (Plac Syntagma)
nr. E96 - Pireus (port)bez nr. Do Rafiny (port - połączenia promowe)


Na trasie do Aten ruch odbywa się po autostradzie (koniec prac w 2003) ale czas podróżowania jest i tak znaczny. Pozostałe połączenia do portów Pireusu (przez Glifadę) i Rafiny odbywają się po drogach krajowych ale są przewidziane w krajowym rządowym programie budowy autostrad. Ogólnie nie jest najlepiej. Ale po kolei:
E95 - droga z centrum Aten (z placu Syntagma) wiedzie alejami Sofiasa i Mesogeion do podmiejskiej dzielnicy Gerakas, gdzie łączy się z 6 - pasmową autostradą Elefesina - Spata (tzw. Attiki Odos). Droga ta w obrębie Aten bywa bardzo zatłoczona tak więc w godzinach 0800 - 1200 i 1500 - 1900 podróż trwa około 75 minut, w godz 1200 - 1500 i 1900 - 2200 około 55 minut a pomiędzy 2200 a 0800 - 35 minut. Linia jest czynna całą dobę. Oczywiście podróżowanie kosztuje - 1000 GRD niezależnie którą linię wybierzemy (także do Glifady). Bilety mozna kupić w kiosku przy przystankach lub w autobusie (gdy kiosk jest zamknięty).
Bilety autobusowe ważne są 24 godz. Częstotliwości kursowania:
06.00-21.20 co 25 minut.
21.20-23.35 co 30 minut
23.35-01.30 co 15/20 minut
01.30-06.30 co 30/35 minut.
E96 kursuje pomiędzy Pireusem a lotniskiem, omijając centrum Aten drogą poprzez podmiejską dzielnicę Glifada. Podróż trwa ponad 1 godz. (do ponad 2 godz.!) w zależności od pory dnia (i natężenia ruchu). Częstotliwości kursowania:
05.00-19.00 co 20 minut.
19.00-20.30 co 30 minut
20.30-05.00 co 40 minut
Kursuje całą dobę.
E94 kursuje pomiędzy lotniskiem a stacją metra Ethniki Amyna. Częstotliwości kursowania:
06.00-20.30 co 16 minut
20.30-23.20 co 25/30 minut
Kursuje w godzinach pomiędzy: 06.00-23.20
Białe autobusy ww. ekspresowych lini pomalowane są w niebiesko - żółte paski.
Autobusy do Rafiny obsługiwane są przez firmę KTEL Attica (w kolrze pomarańczowo - kremowym) nie mają numeru ale nazwę linii na przedniej szybie. Podobnie jak linie ateńskie autobusy oznaczone są jako linie "lotniskowe". Bilet kosztuje 1000 GRD i można kupić u kierowcy. Podróż trwa około 35 minut. Częstotliwości kursowania:
06.00-21.20 co 40 minut
Oczywiście alternatywą dla autobusów są taksówki. Kurs z placu Syntagma kosztuje 3500 GRD w dzień lub 4500 GRD w porze nocnej. Ale uwaga na taksówkarzy mafia taksówkowa z Okęcia to to nie jest ale trzeba dokładnie ustalić cenę za cały kurs (a nie od osoby) z bagażem i nie płacić 200 GRD za autostradę. Aha Grecy nie wezmą więcej niż 3 pasażerów z bagażem lub 4 bez. Do Alimos (marina Kalamaki) taksówka kosztuje 6000 - 8000 GRD a podroż trwa około 45 minut.
Ateńskie Lotnisko im. Elefteriosa Venizelosa
W 1994 roku podjęto decyzję o budowie nowego lotniska międzynarodowego w pobliżu ateńskiej metropolii. Celem strategicznym było zapewnienie sprawnej komunikacji lotniczej podczas zbliżających się IO Ateny 2004. Lotnisko zlokalizowano 30 km na wschód od Aten niedaleko miejscowości Spata. Realizację tego wielkiego przedsięwzięcia, będącego największym przedsięwzięciem konstrukcyjnym realizowanym w Grecji powierzono konsorcjum kierowanemu przez niemiecki koncern Hochtief. Koszt inwestycji wyniesie ponad 658 mld drachm (przelicz). Właścicielem lotniska jest zarządzana prywatnie spółka "Athens International Airport S.A", w której 55% udziału ma państwo greckie a 45% grupa kapitałowa w skład której wshodzą: Hochtief AirPort GmBH, ABB Calor Emag Schaltanlagen AG, H.Krantz-TKT GmBH i Flughafen Athen-Spata Projektgesellschaft GmBH. Koncesja obowiązuje przez 30 lat. Historia budowy jest niezwykle interesująca. Budowa rozpoczęła się w 1996 roku. Budowniczowie musieli pokonać wiele przeszkód, m.in. konieczne było przesunięcie XV wiecznego kościoła Piotra i Pawła. Konieczne były rozległe prace niwelacyjne (w tym zniwelowanie całego wzgórza!). Rząd grecki wymusił m. in. zamknięcie prawie 20 prywatnych radiostacji (mogły zakłócać funcjonowanie lotniskowych instalacji). Rząd naciskał także na oddanie lotniska przed rozpoczęciem szczytu turystycznego, mimo protestów IATA (Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa), która uważała, że nie do końca została przygotowana pasażerska infrastruktura lotniska. Połączenie z Atenami opiera się na transporcie kołowym, budowa połączenia kolejowego nastąpi dopiero w 2004 r. Po osiągnięciu pełnej przepustowości nowe lotnisko zastąpi dwa dotychczas funkcjonujące w Atenach.


Informacje pochodzą z oficjalnej strony lotniska:







Z komórką do Grecji czyli Roaming
Roaming pozwala posiadaczom telefonów komórkowych realizować połączenia poza granicami kraju. Trzeba jednak pamiętać, że płaci się wtedy nie tylko za swoje rozmowy ale także za odbieranie połączeń. Pod względem technicznym jest to usługa polegająca na korzystaniu z sieci telefonii komórkowej operatorów innych krajów. Jest to możliwe albowiem każda sieć GSM jest w stanie rozpoznać i obsłużyć klientów z innych sieci GSM. Warunkiem roamingu jest podpisanie przez operatorów stosownych umów roamingowych, które gwarantują wzajemną obsługę obcych abonentów korzystających z danej sieci oraz pomyślnie przeprowadzonych testów.

Usługa roamingu jest aktywowana w sieciach ERA i PLUSA bezpłatnie. Jedynym warunkiem jest trzy miesięczny staż w sieci. Przy braku takiego stażu trzeba zapłacić kaucję zwrotną w wysokości 2000 zł. W sieci ERA można tego uniknąć przedstawiając kartę kredytową a w PLUSIE zapłacone trzy ostanie rachunki poprzedniego operatora. W sieci IDEA klient aby uzyskać roaming musi przedstawić trzy ostanie zapłacone w terminie rachunki na kwotę łączną nie mniejszą niż 600 zł.
Oczekiwanie na aktywację usługi u każdego z naszych trzech krajowych operatorów sieci komórkowych nie powinno trwać dłużej niż jeden dzień.
Nie można aktywować roamingu dla telefonów komórkowych z kartą typu "pre-paid" a więc "Tak Taka", "Popa", itp.
Ogólna zasady roamingu:
1. Przy dzwonieniu do Polski płacimy: stawkę operatora zagranicznego + 15 marży polskiego opreratora + 22% podatku VAT od marży
2. Przy odbieraniu połączeń płacimy: stawkę TP S. A. za połączenie z Grecją + stawkę naszego operatora za połączenie z inną siecią krajową + 22% VAT od sumy poprzednich składników - w sumie badzo kurczę ładnie.
3. Za połączenie z pocztą głosową płacimy jeszcze drożej bo najpierw jak za połączenie do kraju a za odsłuch jak za odebranie rozmowy - i to już jest szczyt.
4. Przy wysyłaniu SMS-ów jako numer centrum wiadomości ustawić należy numer operatora zagranicznego.
5. Numery informacji o roamingu: ERA - 413-69-96, IDEA - -633-28-82, PLUS 607-16-01

A teraz po kolei co proponują nam nasi kochani operatorzy: ERA ma umowy z trzema operatorami greckimi:

Operator - Cosmote
Nazwa na wyświetlaczu COSMOTE/C-OTE
Kod sieci 202 01
Typ sieci GSM 900/GSM 1800
Kierunkowy dla operatora 97
Nr telefonu do Biura Obsługi Klienta (BOK): z telefonu GSM - 164, z telefonu stacjonarnego - 164
Opłaty za połączenia krajowe (bez VAT) - drachmach (GRD)
Połączenia przychodzące operator nie nalicza opłaty za połączenie przychodzące (bez łaski - patrz opłata prezychodząca)
Połączenia wychodzące w godzinach szczytu wszystkie dni i godziny - 99 GRD/min
Połączenia wychodzące poza godzinami szczytu j.w.

Połączenia przychodzące Stawki Era + TP S.A.
Opłaty za połączenia z Polską (bez VAT)
Połączenia wychodzące w godzinach szczytu wszystkie dni 6.00-22.00 - 253.00 GRD/min.
Połączenia wychodzące poza godzinami szczytu pozostale godziny - 225.50 GRD/min.
Wiadomości SMS 33 GRD
Podatek VAT nie jest doliczany
Taryfikacja co 30 sek

Mapa zasięgu http://www.gsmworld.com/gsminfo/cov_grco.htm

Operator Panafon-Vodafone
Nazwa na wyświetlaczu PAN
Kod sieci 202 05
Typ sieci GSM 900
Kierunkowy dla operatora 94
Nr telefonu do BOK: z telefonu GSM - 134, z telefonu stacjonarnego - 094 4400 134, z zagranicy 30 94 4400 134
Opłaty za połączenia krajowe (bez VAT)
Połączenia przychodzące operator nie nalicza opłaty za połączenie przychodzące
Połączenia wychodzące w godzinach szczytu wszystkie dni i godziny - 112,45 GRD/min.
Połączenia wychodzące poza godzinami szczytu j.w.
Opłaty za połączenia z Polską (bez VAT)
Połączenia przychodzące Stawki Era + TP S.A.
Połączenia wychodzące w godzinach szczytu wszystkie dni i godziny - 204,45 GRD/min
Połączenia wychodzące poza godzinami szczytu j.w.
Wiadomości SMS 40,89 GRD
Podatek VAT nie jest doliczany
Taryfikacja co 30 sek.

Mapa zasięgu http://www.gs,world.com/gsminfo/cov_grpa.htm


Operator STET Hellas
Nazwa na wyświetlaczu TLSTET; TELESTET; GR TELESTET
Kod sieci 202 10
Typ sieci GSM 900
Kierunkowy dla operatora 93
Nr telefonu do BOK; z telefonu GSM 1260, z telefonu stacjonarnego 0935601260, z zagranicy 30935601260
Opłaty za połączenia krajowe (bez VAT)
Połączenia przychodzące operator nie nalicza opłaty za połączenie przychodzące
Połączenia wychodzące w godzinach szczytu pon.-pt 7.00-22.00 oraz sob. 7.00-15.00 - 0.40 Euro/min.
Połączenia wychodzące poza godzinami szczytu pozostałe dni i godziny - 0,28 Euro/min.
Opłaty za połączenia z Polską (bez VAT)
Połączenia przychodzące Stawki Era + TP S.A.
Połączenia wychodzące w godzinach szczytu wszystkie dni 8.00-23.00 - 0.76 Euro/min.
Połączenia wychodzące poza godzinami szczytu pozostale godziny - 0.61 Euro/min.
Wiadomości SMS 0,10 Euro
Podatek VAT nie jest doliczany
Taryfikacja taryfikacja rozmów krajowych w szczycie co 30 sek, a poza szczytem co 43 sek. Taryfikacja połączeń do Polski co minutę.

Mapa zasięgu http://ww.gsmworld.com/gsminfo/cov_grst.htm

Do opłat należy doliczyć 15% marży dla Ery oraz podatek VAT (od piętnastoprocentowej marży).
Analiza porównawcza ww. trzech operatorów greckich wskazuje , że najdroższy jest STET HELLAS, a dzwonić trzeba z VODAFONE zaś SMS-y słać z COSMOTE lub STET HELLAS. Wyboru opratora można dokonywać ręcznie z menu.

PLUS ma umowę tylko z COSMOTE
IDEA ma umowy z trzema oparatorami jak ERA. Podsumowując niech się PLUS bardziej postara























AUTOSTRADY W GRECJI

Jak wiadomo autostrady w Grecji sa płatne (w Euro oczywiście) ceny podajemy poniżej, prosimy po ewentualne uwagi.

odcinek samochody osobowe samochody osobowe z przyczepą, pojazdy kempingowe autobusy i lekkie pojazdy ciężarowe ciężkie pojazdy ciężarowe
Ateny - Korynt 0,75 1,50 2,35 2,95
Korynt - Patras 0,75 1,80 2,95 2,95
Korynt - Tripolis 1,50 2,65 3,55 4,40
Ateny - Lamia 0,90 1,50 2,35 2,93
Lamia - Larissa 0,75 1,50 2,35 2,93
Larissa - Katerini 0,75 1,50 2,35 2,35
Katerini - Thessaloniki 0,75 1,50 2,95 2,95











Kalendarz Grecki
Oto zestawienie dni "imienin" tj. dni dedykowanych Świętym Kościoła.
Dzień 6 czerwca dedykowany jest tym Świętym, którzy nie mają swego dnia w kalendarzu.
Dnia i miesiąca "imieniny" obchodzą Dnia i miesiąca "imieniny" obchodzą
1 stycznia Vassilis i Vassiliki 29 czerwca Petros i Pavlos
6 stycznia Fotis i Fotini 30 czerwca Apostolis
7 stycznia Prodromos i Ioannis 7 lipca Kiriakis i Kiriaki
17 stycznia Antonis 8 lipca Prokiopis
18 stycznia Athanasis 17 lipca Marina
20 stycznia Efthimi 20 lipca Ilios
22 stycznia Timotheos 26 lipca Paraskevi i Vivi
25 stycznia Grigoris 15 sierpnia Panajotis, Panos, Panagiota, Giota, Maria i Marios

10 lutego Haralambos 26 października Dimitiris, Dimitra i Demi
27 lutego Theodoros i Theodora 8 listopada Michaelis i Gabriel
25 marca Theotokos 25 listopada Ekaterini i Katerina
4 kwietnia Vaios i Vaia 30 listopada Andreas
11 kwietnia Sotiris 4 grudnia Barbara
18 kwietnia Thomas i Thomai 6 grudnia Nikolaos i Nikos
23 kwietnia Georgios i Georgia 15 grudnia Eleftheria
21 maja Konstantinos, Kostas, Konstantina i Eleni 25 grudnia Boże Narodzenie, imieniny obchodzą Christos, Christina i Chrisoula
6 czerwca Dzień Wszystkich Świętych (Ton Agion Panton) 27 grudnia Stefanos




DRACHMA STARA WALUTA GRECJI

W czasie walk niepodległościowych w 1822 roku przywódcy rewolucji podjęli decyzję o emisji waluty narodowej. Pierwszą monetą był wyemitowany w 1828 roku - feniks. Był wykonany ze stopu - 90% srebra i 10 % brązu. Emisja banknotów rozpoczęła się w 1885 roku po autoryzacji przez rząd Grecji emisji ponad 18 milionów drachm w banknotach 1 i 2 drachmowych (eminentami były: Bank Narodowy oraz Banki Joński i Tessalski). Od 1927 prawo emisji waluty narodowej posiada wyłącznie Bank Narodowy Grecji (Trapeza Te Ellados). W tym czasie 1 funt angielski był wart 375 GRD.
W latach II wojny światowej nastąpiła wielka inflacja drachmy:

Styczeń 1941 - 1 funt = 1.200 drachm

Styczeń 1942 - 1 funt = 23.400 drachm

Styczeń 1943 - 1 funt = 145.500 drachm

Styczeń 1944 - 1 funt = 3.202.100 drachm

Styczeń 1945 - 1 funt = 1.219.000.000.000 drachm
W listopadzie roku 1944 nastąpiła reforma walutowa. Po denominacji nowa drachma była warta 50.000.000.000 starych drachm! Rząd nie zdołał zahamować inflacji aż do roku 1953. Ustalono wtedy kurs drachmy do dolara na poziomie 1 USD = 30 drachm. Kurs taki utrzymywano do roku 1973 kiedy rozpocząl się powolny impuls inflacyjny trwajacy do dziś

Styczeń 1973 - 1 USD = 30 drachm

Styczeń 1983 - 1 USD = 85 drachm

Styczeń 1993 - 1 USD = 250 drachm

Styczeń 1998 - 1 USD = 305 drachm

Styczeń 2000 - 1 USD = 324 drachm
28 lutego walutą obowiązującą w Grecji stało się euro. Rewersy banknotów i monet euro "dedykowane" Grecji zawierają greckie motywy i symbole ale o tym więcej w dziale "eurowaluta"











GRECKIE BANKNOTY W LATACH 1968 – 1998

Wygląd Nominał Wygląd

emisja z roku 1964 50
emisja z roku 1978

emisja z roku 1967 100
emisja z roku 1978

200 - emisja z roku 1996

emisja z roku 1968 500
emisja z roku 1983

emisja z roku 1970 1000
emisja z roku 1987

emisja z roku 1984 5000
emisja z roku 1997

10000 - emisja roku 1995


Monety obiegowe, od lewej:
1 drachma - L. Bouboulina (1988 r.)
2 drachmy - M. Mavrogenous (1988 r.)
5 drachm - Arystoteles (1976 r.)
10 drachm - Demokryt (1976 r.)
20 drachm - D. Solomos (1990 r.)
50 drachm- Homer (1986 r.)
100 drachm - Aleksander Wielki (1990 r.)






Monety okolicznościowe, od lewej:
100 drachm - VI Mistrzostwa w lekkoatletyce (1997 r.)
100 drachm - 13 -te Mistrzostwa w koszykówce (1998 r.)

50 drachm - I. Makrigiannis - 150lat
Parlamentu (1994 r.)
50 drachm - D. Kalergis - 150 lat
Parlamentu (1994 r.)
50 drachm - 200 rocznicy śmierci
Rigasa Ferosa (1998 r.)








Euro - nowa waluta Grecji
Banknoty euro są wspólne dla całej "eurowalutowej" Europy. Jedynym greckim elementem jest napis "EURO" pisany greką.





















Inaczej ma się sprawa jeżeli chodzi o monety. Rewersy (z wartością monety) są identyczne dla całej Unii ale awersy są narodowe. Dla Grecji eurocenty nazywają się dalej - tradycyjnie "lepta" i przedstawiają:
- 1 lepto - ateńską triremę z czasów Kimona
- 2 lepta - okręt wojenny (korwetę) z czasów Rewolucji 1821
- 5 lepta - nowoczesny tankowiec
- 10 lepta - Rigasa Velestinlisa - Fereosa (1757 - 1798) - legendarnego przywódcę narodowego, męczennika sprawy wyzwolenia narodowego
- 20 lepta - Ioannisa Kapodistrasa (1776 - 1831) - polityka i dyplomatę, pierwszego Gubernatora Grecji (1830 - 1831), twórcę podstaw państwowości greckiej
- 50 lepta - Elefteriosa Venizelosa (1864 - 1936) - najwybitniejszego polityka nowożytnej Grecji,
- 1 Euro - Sowę - symbol mądrości na na starożytnej monecie greckiej
- 2 Euro - Europę na byku









Ubezpieczenia zdrowotne w Grecji

Greckie Towarzystwo Ubezpieczeń Społecznych (gr. skrót IKA) jest podstawowym organem ubezpieczeniowym dla pracowników w Grecji. Ubezpieczenie w IKA (podobnie jak ZUS dla Polaków) jest dla greckich pracodawców i pracowników obowiązkowe. Istnieją także inne, alternatywne lub uzupełniające formy ubezpieczenia zdrowotnego, np dla specyficznych zawodów, grup społecznych lub działów przemysłu.

W ramach ubezpieczenia w IKA pracownicy mają zapewnione m. in.: opiekę zdrowotną, zabezpieczenie w leki, hospitalizację, opieke dentystyczną, usługi i leczenie uzdrowiskowe, pogotowie ratunkowe (i transport pacjentów), urlop macierzyński, zasiłek porodowy, zasiłek chorobowy i powypadkowy oraz jednorazowe świadczenie ubezpieczeniowe po śmierci małżonka (dla wspołmałzonka lub dla spadkobiercy) czyli tzw. polisę na życie. Po przejściu na emeryture lub rentę IKA wypłaca emerytury i renty zależne od wysokości składek i czasu ich opłacania (tzw. "okresów składkowych").

W oparciu o ustawodastwo Uni Europejskiej (nr. 1408/71 i 574/72), IKA zabezpiecza równą opiekę medyczną i pozostałe świadczena opsane wyżej dla wszystkich osób obiętych ubezpieczeniem zdrowotnym w krajach Uni Europejskiej. Przepisy UE pozwalają także na zalicznie na poczet emerytury okresów "składkowych" u różnych pracodawców, w różnych krajach będących członkami Uni.

Grecja posiada także umowy dwustronne o ubezpieczeniuach społecznych zawarte z: Argentyną, Brazylią, Kanadą, Cyprem, Egiptem, Libią, Nową Zealandią, Szwajcarią, Urugwajem, USA i Wenezuelą. Porozumienia te sprowadzaja się w gruncie rzeczy do uzyskania przez obywateli ww. państw opieki medycznej zapewnianej przez IKA w Grecji, a w zamian zapewniają własciwą opieką medyczna Grekom oprzebywającym na terenie ww. państw.






Demografia Grecji
Ludność - 10 601 527 - lipiec 2000
Struktura wieku:
mężczyźni kobiety
0-14 lat: 15% 828 858 779 902
15-64 lat: 67% 3 580 079 3 574 788
ponad 65 lat 18% 815 247 1 022 926
Współczynniki statystyczne:
przyrost naturalny: 0,21%
Wskaźnik urodzeń: 9,82 urodzeń/1000 osób
Współczynnik śmierci: 9,64 śmierci/1000 osób
Współczynnik płci:
ogólnie: 0,97 mężczyzny/1 kobietę
urodzenia: 1,07 chłopca/1 dziewczynkę
poniżej 15 lat: 1,06 chłopca/1 dziewczynkę
15-64 lat: 1 mężczyzny/1 kobietę
65 lat i więcej: 0,8 mężczyzny/1 kobietę
Współczynnik śmiertelności noworodków:
6,51 śmierci/1000 żywych urodzeń
Statystyczna długość życia
ogólnie: 78,44 lat
mężczyzni: 75,89 lat
kobiety: 81,16 lat







Populacja:
Rok Liczba mieszkańców Mężczyźni Kobiety Zaludnienie na km. kw. % wzrost
1861 1,096,810 567,334 529,476 23,08 -
1870 1,457,894 745,176 703,718 29,04 32,92
1879 1,679,470 880,952 798,518 33,45 15,20
1896 2,433,806 1,266,816 1,166,990 38,26 44,92
1907 2,631,952 1,324,942 1,307,010 41,64 8,14
1920 5,016,889 2,495,316 2,521,573 39,50 90,61
1928 6,204,684 3,076,235 3,128,449 47,99 23,68
1940 7,344,860 3,658,393 3,686,467 56,81 18,38
1951 7,632,801 3,721,648 3,911,153 57,85 3,92
1961 8,388,553 4,091,894 4,296,659 63,58 9,90
1971 8,768,372 4,286,748 4,481,624 66,45 4,53
1981 9,739,589 4,779,571 4,960,018 73,70 10,96
1991 10,264,156 5,029,710 5,234,446> 77,78 5,38
Dwanaście największych miast:
l.p. miasto populacja
1 Ateny 3,096,775
2 Saloniki 739,998
3 Patra 172,763
4 Heraklion 127,600
5 Volos 116,142
6 Larissa 113,426
7 Chania 65,519
8 Kavala 58,576
9 Seres 50,875
10 Trikala 48,820
11 Agrinio 48,730
12 Halkida 51,482

Porównanie powierzchni i zaludnienia:
Powierzchnia Powierzchnia
w km. kw. % powierzchni Populacja 1981 Populacja 1991 % populacji
Ateny 428 0,32 3,016,457 3,072,922 29,95
Macedonia 34,177 25,89 2,105,649 2,236,019 21,79
Centralna Grecja i Evia 24,480 18,55 1,097,480 1,260,945 12,29
Peloponez 21,439 16,24 1,005,154 1,086,935 10,59
Tesalia 13,929 10,55 695,010 734,846 7,16
Epir 9,203 6,98 323,333 339,728 3,31
Wyspy Egejskie 9,113 6,90 435,749 456,712 4,45
Tracja 8,578 6,50 345,709 338,005 3,29
Kreta 8,336 6.,32 501,082 540,054 5,26
Wyspy Jońskie 2,307 1,75 181,064 193,734 1,89
Suma 131,990 100 9,739,589 10,259,900 100













Ekonomia Grecji
Dane liczbowe za rok 1999:
Dochód narodowy - 149,2 mld $
Dochód na głowę mieszkańca - 13 900 $
Realny wzrost dochodu narodowego - 3 %
Inflacja - 2,6 %

Zatrudnienie:
Siła robocza: 4,32 mln osób
zatrudnienie w rolnictwie - 19,8 %
zatrudnienie w przemyśle - 21 %
zatrudnienie w usługach - 59,2 %
Rejestrowane bezrobocie - 9,9 %
Dochód narodowy w rozbiciu na działy gospodarki:
rolnictwo - 8,3 %
przemysł - 27,3 %
usługi - 64,4 % (1998)
Budżet:
wpływy - 45 mld $, wydatki - 47,6 mld $

Przemysł
Wzrost przemysłowy - 1%
Główne gałęzie przemysłu:
turystyka, przetwórstwo płodów rolnych i tytoniu, tektsylny, chemiczny, metalowy, górnictwo, naftowy

Energia Elektryczna
Produkcja energii elektrycznej - 43 677 mld kWh z tego:
elektrownie spalające paliwa kopalne - 8,26 %
hydroelektrownie - 91,24 %
elektrownie jądrowe - 0 % (brak)
inne - 0,5 %
Zużycie en. elektrycznej - 42 180 mld kWh,
Eksport energii- 900 mln kWh

Eksport - 12,4 mld $
Główne elementy eksportowe: towary przetworzone, żywność i przetwory, paliwa
Partnerzy eksportowi: Unia Europejska 56% (Niemcy 25 %, Włochy 11 %, Francja 6 %, Wielka Brytania 7 %,) USA 16 %

Import - 27,7 mld $
Partnerzy importowi: Unia Europejska 61% (Niemcy 16 %, Włochy 16 %, Francja 8 %, Wielka Brytania 7 %, Holadia 5 %)
USA 11 %

Pomoc zewnętrzna (dotacje EU, kredyty) 5,4 mld $ (1997)

Dług wewnętrzny - 41,9 mld $ (1998)

Transport
Koleje - 2548 km (w tym 36 km zelektryfikowanych), wąskotorowe - 961 km
Autostrady - 117 km, krajowe 107406 km ( w tym 470 km dróg ekspresowych), nieutwardzone - 9594 km (1996)
Rurociągi: z ropą naftową - 26 km, z produktami ropopochodnymi - 547 km
Flota Handlowa:
Tonaż ogólny: (statki ponad 1000 GRT) - 24 744 872 GRT (43 734 138 DWT)
masowce - 273, frachtowce - 60, chemikaliowce - 22, masowce kombinowane - 5. roporudomasowce - 8
kontenerowce - 43, gazowce - 5, statki pasażerskie - 12, tankowce - 245, chłodnicowce - 3, "ro-ro" - 19,
promy pasażerskie - 75, samochodowce - 2, i wiele innych......
Lotniska: 80 z tego 64 z utwardzonymi pasami startowymi , 16 polowych











Geografia Grecji

Grecja, kraj śródziemnomorski, zajmuje południową część Półwyspu Bałkańskiego. Jej powierzchnia wynosi prawie 132 tys. km2, z czego na część lądową przypada 105 834 km2, na wyspy zaś 25 084 km2, przy czym wyspy (jest ich 437, z tego 134 zamieszkane) stanowią 1/5 całkowitej powierzchni. Swój dzisiejszy obszar kraj ten osiągał w okresie od uzyskania niepodległości w 1830 r. (po obaleniu panowania tureckiego) do 1947 roku, kiedy to Grecji przypadły Południowe Sporady, należące do tej pory do Włoch. Stały ląd Grecji jest nadzwyczaj bogato ukształtowany; zatoka przy zatoce, port przy porcie, a między nimi półwyspy. Do największych zatok należą: Patras, Koryncka i Salonicka. Największym półwyspem jest Peloponez, stanowiący 1/5 powierzchni kraju. Przesmyk Koryncki (od 1893 roku przecięty jest kanałem), łączący go z lądem stałym, ma szerokość od 6,3 do 16 km. Inny półwysep, Chalcydycki jest trójpalczastym odgałęzieniem lądu, wybiegającym w morze koło Salonik. Na jednym z tych palców półwyspie Akti, znajduje sie Athos - państewko klasztorne, posiadające autonomię w ramach państwa greckiego. Północna granica stałego lądu Grecji, stykająca sie z Albanią, Macedonią, (grecy nazywają ją angielskim skrótem FYROM - Former Yugoslav Republic of Macedonia) Bułgarią i Turcją, liczy 1210 km. Granica morska ma aż 15 000 km. Wyspy greckie - na pierwszy rzut oka wyglądają one dość podobnie - są skaliste, z białymi domami, odrobiną zieleni i mnogością zabytków. Niektóre nawet nie mają słodkiej wody. A mimo to każda z nich jest nieco inna: inna ze względu na ludzi pochodzących z różnych narodowości, na obyczaje, folklor i muzykę. Krótko mówiąc - każda z nich ma swój własny koloryt. Najbardziej wysunięta na zachód jest Kerkira (Korfu), na wschód Rodos Największą wyspą jest Kreta, licząca 8372 km2 powierzchni. Drugą pod względem pod względem wielkości jest Eubea (3653 km2), położona tak blisko lądu stałego, że jest z nim prawie stopiona. Ponadto na Morzu Egejskim leżą Cyklady, składające się z 211 wysp o łącznej powierzchni 2649 km2; należą do nich m.in. Naxos, Ios, Mykonos, Thira i Delos. Północne i Południowe Sporady obejmują około 130 wysp o łącznej powierzchni 3748 km2; największe z nich to Lesbos (1750 km2) i Rodos, (1398 km2). Morze Jońskie, oblewające Grecję od zachodu, ma 40 wysp o powierzchni 2260 km2.
Cztery piąte obszaru kraju to tereny górzyste z tak znanymi górami jak Pindos, które zaczynają się od północy szczytem Smolikas (2637 m) i kończą na południu, na Parnasie, gdzie niegdyś panował Apollo, bóg światła i słońca. Innym, z mitologicznego punktu widzenia, nie mniej znaczącym pasmem górskim jest Olimp, wraz z najwyższym szczytem Mitikas (2917 m).Także na skraju gór Pindos, tam gdzie rzeka Peneios wpływa na równinę Tesalii znajdują się klasztory Meteora. Również środkowa część Peloponezu jest górzysta. Kilka szczytów Arkadii sięga do 2000 metrów. Także wiele wysp posiada wysokie góry (Kreta, Rodos).

Dane liczbowe:
Powierzchnia: 131 940 km kw., w tym lądy - 130 800 km kw. wody - 1 140 km kw.
Linia wybrzeża - 13 676 km kw.
Morze terytorialne - 6 mil morskich,
Bogactwa naturalne - boksyty, lignity, magnezyt, ropa naftowa, marmury
nanajwyższy szczyt Mitikas (masyw Olimpu) 2917 m n.p.m.
najdłuższe rzeki Wardar (część grecka) 382 km
Aliakmon 314 km

















Ceny w Grecji
Uwaga! Od 1 marca 2002 walutą w Grecji jest euro!
1 Euro = 100 lepta
( Reuters - Tutaj sprawdź dokładnie dzisiejsze notowania )

Uwaga w ostatnim okresie (wakacje 2002) nastąpił w Grecji gwałtowny (prawie 50 %) wzrost większości cen towarów konsumpcyjnych i usług. Społeczeństwo Grecji dało wyraz swemu oburzeniu poprzez bojkot zakupów!!! Poniżej podane ceny proszę traktować orientacyjnie. Ceny różnią się w zależności od rejonun Grecji . Wyspy generalnie są droższe.
Przykładowe ceny w supermarkecie latem w 2002:
Chleb - 1 € (4 zł)
masło - 1 € (4 zł)
1 kg pomidorów - 1,2 € (5 zł)
1 kg sera feta - 5 € (20 zł)
1 kg ziemniaków - 0,5 € (2 zł)
1 kg pomidorów - 1 € (4,0 zł)
1 kg brzoskwiń lub pomarańczy - 0,8 - 1 € (3,2 zł)
1 jajko - 0,1 € (40 gr !!)
papierosy (greckie) - 1,5 € (6 zł) litr wody - 0,4 € (1,6 zł)
litr mleka - 1,4 € (6 zł)
litr soku - 1 € (4 zł)
coca cola (1.5 l) - 1,5 € (6 zł)
1 kg schabu -6 € (24 zł)
1 kg salami - -7 € (28 zł)
1 kg kurczaka - 6 € (24 zł)
Ouzo (anyżówka 1 l) - 6 € (24 zł)
Piwo (Amstel) - 1 € (4 zł)
1 litr wina - bardzo tanio (no tak 2 - 3 €)
Ceny w sklepach nie będących supermarketami, szczególnie nastawionych na turystów są wyższe
tzatziki
sałtka grecka
suflaki
gyros
bryzol
ośmiornice
frytki
wino (1 l)
woda min (1.5 l)
kawa
piwo
pizza
cola
lody
ciacho - 1,5 € (6 zł)
- 2,5 € (10,0 zł) - najdroższa sałatka!
- 1,6 € (5,2 zł) - przekąska, bywa w bułce
- 5 € (20 zł)
- 6 € (24 zł) - główne danie
- 5,5 € (22 zł) - a bywają znacznie droższe
- 1,3 € (5,0 zł)
- 3 € (12,0 zł)
- 1 € (4 zł)
- 2 € (8 zł)
- 1,5 € (6 zł)
3 € (12 zł)
- 1,5 € (6 zł)
- 3 € (12 zł)
- 1,5 € (6 zł)
Przykładowe ceny w tawernie lub restauracji (sprawdź ceny przed konsumpcją różnią się czasem ogromnie)
Pieniądze wymieniać można w bankach, kantorach, poczcie, biurach turystycznych oraz na czarno (co odradzamy). Wszędzie pobierana jest prowizja (od kilku do kilkunastu 3 € (12 zł) (kwotowo lub procentowo) trzeba zwracać uwagę na kursy i prowizję. W Grecji akceptowane sa powszechnie karty kredytowe znanych systemów jak Visa, Eurocard, Mastercard czy American Express jednakże przy płaceniu nimi pobierana jest dodatkowa opłata (niewidoczna przy cenie) rzędu 1- 2 %. Honorowane sa oczywiście czeki podróżne.
Przykładowe ceny na plaży (a plaże są bezpłatne) itp:
leżak i parasol
rower wodny
kajak
krem do opalania
nadmuchiwany materac
okulary do nurkowania
obuwie na plażę
film małoobrazkowy
widokówka
wstęp do dyskoteki (w tym drink powitalny) karta magnetyczna 50 impulsów 4,5 € (18 zł)
6,0 € (24 zł)
5,0 € (20 zł)
3,0 € (12 zł)
7,0 € (28 zł)
6,5 € (26 zł)
6,5 € (26 zł)
5,5 € (22 zł)
0,5 € (2 zł)
5,5 € (22 zł)
3 € to (6 min. połącz. z Polską)
Przykładowe ceny dla fanów motoryzacji:
wynajęcie samochodu
wynajęcie motocykla
wynajęcie motoroweru
opłata za przejazd autostradą Patras - Ateny
taxi z lotniska do centrum Aten 32 € /za dzień (120 zł)
20 € /za dzień (75 zł)
10 € /za dzień (40 zł)
3 € (12 zł)
9,5 € (35 zł)
Proszę pamiętać, że trzeba mieć międzynarodowe prawo jazdy i ukończone 21 lat.
A benzyna kosztuje proszę państwa 0,8 - 1 € (3- 4 zł) za litr (ale ostatnio zmienia się szybko jak u nas).
Należy uwzględnić także fakt, że inflacja w Grecji mimo iż jednocyfrowa (~ 3 %) jednak istnieje.



Kultura Grecji
Wydarzenia kulturalne w Grecji
Poniżej przedstawiam listę (regionalną) festiwali i imprez kulturalnych w Grecji. Każdy może znaleźć coś dla siebie wśród bogatej gamy propozycji, festiwali folklorystycznych gdzie możemy poznać tradycyjne stroje i tańce Grecji, licznych wystaw i imprez kulturalnych, festiwali wina, itp.
Ateny
Miejsce Wydarzenie Opis Termin
Ateny - Akropol Światło i dźwięk Historia miasta w oprawie antycznego dramatu, efekty swietlne Czerwiec - wrzesień
Elefsina Aischylia Antyczne teatr i tańce w miejscu archeologicznych wykopalisk Sierpień - wrzesień
Penteli Krystallia Festiwal muzyczny i teatru cieni Czerwiec - wrzesień
Petroupoli Festiwal "Petras" Tańce, koncerty uzyczne Czerwiec - wrzesień
Pireus Kulturalny miesiąc Pireusu Sierpień
Północna Grecja
Miejsce Wydarzenie Opis Termin
Veria Imathiotika Dużo imprez muzycznych i teatralnych, w kilkunastu miejscowościach regionu Sierpień - wrzesień
Drama Festiwal filmowy Festiwal filmów krótkometrażowych Listopad
Serres Gefiroudiana Muzyka, taniec i sztuki plastyczne 20-30 Sierpień
Las Elatia Festa Sarakatsaneon Tańce folklorystyczne, kostiumy ludowe 19-20 Lipiec
Halkidiki Sokratia Historyczny festiwal folklorystyczny 1-15 Maj
Wyspy morza Egejskiego
Miejsce Wydarzenie Opis Termin
Andros Festiwal muzyki chóralnej początek sierpnia
Kos Ipokratia Festiwal tańca sztuki i sportu Lipiec - sierpień
Mykonos Wystawa malarstwa,rzeźby i fotografii oraz malarstwa bizantyjskiego. 15 Czerwiec - 30 październik
Naxos (wioska Filoti) Wystawa sztuk plastycznych, imprezy teatralne, tańce tradycyjne Sierpień
Santorini Festiwal Muzeum Narodowego na Santorini Sierpień - wrzesień
Siros Festiwal teatralny w Teatrze Apollina Czerwiec
Amorgos Festiwal folklorystyczny 15 Czerwca - 30 październik
Kreta
Miejsce Wydarzenie Opis Termin
Aghios Nikolaos Lato Festiwal kulturalny 8 maj
Axos Teatr,tańce i wystawy 20 lipiec - 15 sierpień
Eleftherna Festiwal kulturalny 14-15 sierpień
Ierapetra Kirvia Festiwal artystyczny Lipiec - sierpień
Rethymno (fort
wenecki - Fortetza) Sierpniowy festiwal artystyczny Sierpień
Sitia Kornasia Seria wydarzeń kulturalnych Lipiec - sierpień
Hania Narodowy festiwal na Krecie Teatr, tańce i wystawy 24-29 Maja
Rethymno Festiwal rybacki w porcie weneckim Sierpień
Elos - Kissamos Święto migdałów Festiwal tańca i folkloru, na festiwalu prażone migdały Trzecia niedziela października
Voukolies - Kissamos Festyn Miodowy - Tsikoudia Na festiwalu serwują Tsikoudię - lokalny drink i miód oraz inne produkty Pierwszy weekend listopada
Wyspy morza Jońskiego
Miejsce Wydarzenie Opis Termin
Itaka Muzyczny festiwal na Itace, konkurs teatralny 20-30 sierpnia
Korfu Weekend mówców w "Ogrodzie Ludowym" 21-22 lipca
Kefallonia (Argostoli) Teatr, koncerty, wystawy, poezja Czerwiec
Lefkada (Nidri) Narodowy festiwal folkloru Sierpień
Lefkada (Karia) Rekreacja w "wiosce małżeńskiej" Sierpień
Zachodnia Grecja
Miejsce Wydarzenie Opis Termin
Arta Muzyka, teatr,tańce zespołowe Sierpień - wrzesień
Ioannina Ipirotica Międzynarodowy festiwal folklorystyczny teatru i tańca 1 sierpnia - 10 września
Preveza Festiwal muzyki chóralnej początek lipca
Preveza Nikopolia Pokazy tańca, koncert muzyczne 1-31 sierpnia
Centralna Grecja
Miejsce Wydarzenie Opis Termin
Aghios Dimitrios (Pilio) Teatr Cieni 26-27 sierpnia
Volos Pieśni i tańce ludowe i na deskach teatru miejskiego 25 maj
Thiva Lindaria Wydarzenia teatralne i uzyczne 20 sierpnia - 20 wrzesnia
Larisa Achillia Literatura, teatr, folklor, muzyka, taniec 1-15 maj
Livadia Trofonia Wydarzenia kulturalne 1-10 września
Karpenisi Święto Lasu i tradycji ludowej Lipiec i sierpień
Messologi Lazaria Trzydniowe święto ludowe Niedziela Palmowa
Portaria - Pilio wesele - Pilioritikos Impeza plenerowa, zwyczaje weselne Pierwsza niedziela po 15 sierpnia








TAVLI – UKOCHANA GRA GREKÓW
Tavli mówią to sami Grecy jest częścią ich życia. Niemalże w każdej greckiej Cafe można zobaczyć Greków grających w tę grę. Czasami grają w całkowitej ciszy, skupieniu a czasami sytuacja jest bardzo nerwowa i pełna napięcia. Grają zarówno dla przyjemności i zabawy ale czasem również na pieniądze. Jest to jedna z najstarszych gier na świecie, zakłada się, że powstała ok. 5000 lat temu i wymyślili ja starożytni Egipcjanie. Dziś znana jest na całym świecie pod nazwą Backgammon. Choć w Grecji reguły tej gry są troszeczkę inne. Tysiące lat po Egipcjanach gra podobna do Backgammon była niezwykle popularna w Grecji, przynajmniej wśród patrycjuszy. Platon wspomina o tej grze i komentuje jej popularność. Sofokles przyznaje autorstwo gry Palamedesowi, który wymyślił ją podczas oblężenia Troi, Homer wspomina o niej w Odysei, Herodot, uważa z kolei, że tą grę wymyślili Lidyjczycy.
Greckie TAVLI oznacza trzy różne gry, które rozgrywa się po kolei:
- PORTES - oznacza "drzwi", dwa pionki razem kształtują drzwi,
- PLAKOTO - pochodzi od greckiego czasownika "plakono", który oznacza "kłaść coś na szczycie czegoś jeszcze", w grze jest to stawianie pionka na pionku przeciwnika,
- FEVGA - (wymawia się "figa") oznacza "bieg", w grze należy jak najszybciej i dogodniej ustawić pionki aby jak najszybciej dojść do swojej bazy. Celem każdej partii jest to aby swoje pionki jak najszybciej umieścić we własnej bazie a następnie całkowicie ściągnąć je z planszy. Każdą z gier rozgrywa się po kolei aż do uzyskania 7 punktów. Do gry używa się jedną parę kostek. O tym kto rozpoczyna decyduje rzut kostkami. Ten kto wyrzuci większą liczbę oczek zaczyna. Następną partię rozpoczyna ten kto wygrał poprzednią. A oto bardziej szczegółowe zasady gry:






PORTES

Portes jest równoważnikiem Backgammona, różni się jedynie tym że nie ma podwojenia i wygrywa się osiągając 5 albo 7 punktów a nie 3.
Ustawienie pionów na planszy powinno być takie jak na rysunku nr 1.

Część planszy znajdująca się w prawym górnym rogu stanowi bazę gracza z czarnymi pionami. Alternatywnie do tego prawa dolna część planszy jest bazą osoby grającej białymi pionami. Poprzez środek planszy biegnie poprzeczka (ang. bar). Na niej znajdować się będą piony zbijane w trakcie gry. Celem gry jest umieszczenie pionów w swojej bazie i ich ściągnięcie. Wygrywa ten, kto pierwszy to zrobi. Kierunek ruchu dla gracza białymi pionami przedstawia rysunek nr 2. Osoba grająca czarnymi wykonuje ruchy w przeciwnym kierunku. O tym, kto rozpoczyna grę decyduje rzut jedną kostką, a dokładniej mówiąc ten kto wyrzuci większą liczbę oczek. Osoba, która wygrała ten mały pojedynek, następnie rzuca raz jeszcze obydwoma kostkami. Ruch można wykonać jednym pionem o liczbę oczek wynikającą z obydwu z nich, bądź też rozdzielając je na dwa piony i wykonanie nimi przemieszczenia zgodnie z ilością oczek.
Pion może być ustawiony:
1. Na wolnym polu, nie zajętym przez żaden z pionów,
2. Na polu, które zajmują inny/e pion/y gracza, wykonującego ruch,
3. Na polu zajętym przez jeden pion przeciwnika (wtedy jego pion jest zbijany) i wędruje na bar. Pola, na które nie można postawić swojego piona, czyli mówiąc inaczej, które są zablokowane, stanowią te, na których znajdują się minimum dwa piony przeciwnika. A zatem jeśli pole jest zajmowane więcej niż przez 2 piony przeciwnika, wtedy nie można na nim postawić swojego piona.
- Jak się łatwo domyślić ustawianie pionów po dwa blisko siebie bardzo przeszkadza przeciwnikowi, stąd też występuje tendencja do stawiania bloków jak najszybciej jest to możliwe, lub też przygotowanie do nich.
- Gracz, który wyrzuci dublet, tj. dwie takie same ilości oczek na dwóch kostkach, ma prawo do wykonania czterokrotnie ruchu zgodnie ze wskazaniem pojedynczej kostki. To znaczy, wyrzucając dwie 6 można wykonać cztery ruchy po sześć. Gracz musi wykorzystać obydwie kostki do ruchu, chyba że jest zablokowany przez przeciwnika i nie może wykonać żadnego ruchu. Jeśli może wykorzystać tylko liczbę oczek z jednej kostki musi ją wykonać.
- Pion stojący samotnie nazywany jest blotką i narażony jest na zbicie. Do zbicia dochodzi wtedy, kiedy pion gracza staje na polu na którym znajduje się pojedynczy pion przeciwnika.
- Zbity pion umieszczany jest na poprzeczce.
- Przeciwnik chcąc wykonać swoje ruchy musi najpierw wprowadzić do gry pion zbity. ......
- Wprowadzenia dokonuje w bazie przeciwnika na podstawie rzutu kostkami, czyli dla gracza białymi pionami na pola od 19 do 24, a dla czarnych - od 1 do 6. Oczywiście, jeśli pola te są zajęte przez przeciwnika (tj. postawiony jest blok) na każdym z nich, to wtedy ruchu nie można wykonać i należy czekać na zwolnienie któregokolwiek.
- A zatem blokowanie pól w swojej bazie (im więcej tym trudniej przeciwnikowi wprowadzić zbite piony do gry przez przeciwnika) jest jednym z podrzędnych celów dla każdego graczy.
- Kiedy gracz ma wszystkie piony w swojej bazie, może rozpocząć ściąganie pionów z planszy.
- Ściąganie następuje zgodnie z ilością oczek wyrzucanych na kościach. Na przykład, wyrzucone 5 i 1 pozwala na ściągnięcie pionów z pola 20 i 24.
- Jeśli na danym polu nie stoi żaden pion należy wykonać w miarę możliwości ruch innym pionem o liczbie pól z kości.
- Jeśli liczba oczek jest większa, tj. wyrzucono m.in. 6, a na polu 19 nie stoi żaden pion, należy ściągnąć pion najdalej położony.
- Jeśli jakiś pion podczas ściągania został zbity przez przeciwnika, ściąganie można kontynuować dopiero po doprowadzeniu go do bazy.
- Jak wspomniano wcześniej, ten kto pierwszy ściągnie wszystkie swoje piony z planszy wygrywa grę.







PLAKOTO
Wszystkie pionki ustawia się w pozycji 1 i 24 i porusza zgodnie z tym co pokazano to na rysunku nr. 3.
- Tak samo jak w Portes dwa lub więcej pionków w jednej pozycji tworzy blokadę "porta".
- Jeśli na polu stoi tylko jeden pionek, może on być przykryty przez pion przeciwnika. W praktyce oznacza to że jeśli na przykład czarny pionek stoi sam i stanie na nim pionek biały, czarny jest unieruchomiony aż do momentu gdy zejdzie z niego pionek biały.
- Jeśli pozostanie 1 pionek na pozycjach wyjściowych (1 i 24) i zostanie przykryty przez przeciwnika gra jest z góry przegrana.
FEVGA
Jest to najtrudniejsza z pośród 3 gier i do grania i do wytłumaczenia.
- Pionki są ustawione w dwóch przeciwległych rogach (rys 4) Polega na jak najszybszym i najlepszym ustawieniu pionków.
- Pierwszą rzeczą jaką należy uczynić to umieścić swój pionek w bazie przeciwnika, dopóki się tego nie wykona nie można ruszyć innych pionków.
- W tej partii już jeden pionek blokuje pole. tzn. że jeżeli stoisz swoim pionkiem na jakimś polu przeciwnik już nie ma prawa stanąć na twoim pionku.
- Kolejna ważną zasadą jest to że w swojej bazie nie wolno zająć wszystkich 6 pól, jedno zawsze musi być wolne.


Hymn narodowy Grecji
Hymn Grecji wywodzi się z liczącego 158 strof poematu "Hymn do Wolności" (gre. "Hymnos stin Eleftheria") autorstwa wieszcza narodowego Dionizosa Solomosa. Poemat ten był inspirowany i poświęcony walce narodu greckiego w Rewolucji 1821 roku. W roku 1828 znany muzyk z wyspy Kerkira Nicolaos Mantzaros skomponował muzykę do poematu Solomosa. Hymn zyskał szerką popularność oraz znalazł uznanie u monarchy niepodległej już Grecji Ottona I. Nagrodził on i udekorował on obu twórców w latach 1845 i 1849. Hymnem królewskim pozostawał jednak ciągle niemiecki hymn cesarski z tekstem gloryfikujacym rodzinę panującą. Po abdykacji króla Ottona I w 1862 roku parlament grecki postanowił uczynić hymnem narodowym utwór o greckich korzeniach o wybitnych walorach poetyckich i muzycznych. Wybór padł na Hymn Solomosa i Mantzarosa. "Hymn ( "Eleftheria" - Wolność to to także popularne do dziś imię żeńskie, reminiscencjia antycznej Ateny) do Wolności" opiewa bohaterskie zmagania Narodu greckiego w czasie Rewolucji, gani Wielkie Mocarstwa za kunktatorską politykę wobec walki Greków, opisuje cierpienia i poświęcenia bojowników. Kipi młodością i romantycznym zapałem - autor w czasie pisania poematu miał tylko 25 lat. W warstwie muzycznej wyróżnia się nietypowym metrum - 6/4 charakterystycznym dla popularnego tańca ludowego - Tsarniko. Poniżej podaję hymn w wersj oryginalnej (pierwsze dwie zwrotki) oraz angielskiej, przetłumaczony przez sir Rudyarda Kiplinga w 1912 roku














Dionisos Solomos We knew thee of old,
Oh, divinely restored,
By the lights of thine eyes
And the light of thy Sword

From the graves of our slain
Shall thy valour prevail
As we greet thee again-
Hail, Liberty! Hail!

Long time didst thou dwell
Mid the peoples that mourn,
Awaiting some voice
That should bid thee return.

Ah, slow broke that day
And no man dared call,
For the shadow of tyranny
Lay over all:

And we saw thee sad-eyed,
The tears on thy cheeks
While thy raiment was dyed
In the blood of the Greeks.

Yet, behold now thy sons
With impetuous breath
Go forth to the fight
Seeking Freedom or Death.

From the graves of our slain
Shall thy valour prevail
As we greet thee again-
Hail, Liberty! Hail!




Alfabet Grecki



Litera Nazwa Transkrypcja angielska Transkrypcja polska Wymowa

alfa a v a

beta v v lub w v

gamma y lub g j lub g zwykle jakj, przed spólgłoskami oraz o i u jak gh - b.dźwięcznie

delta dh d podobnie do angielskiego th
jak w słowie that )

epsilon e e e

zeta z z z

eta i i i

theta th t podobnie jak angielskie bezdzwięczne th w wyrazie thin

kappa k k jak k, przed e wymawia się miękko jako ki

lambda l l l

mi b>m m m

ni n n n

ksi x ks ks

omikron o o o

pi p p p

ro r r r

sigma s s znak piszemy
tylko na końcu wyrazu

tau t t t

ipsilon i i i

fi f f f

pi h h lub ch h lub ch, przed e wymawia
się miękko jako chi

psi ps ps ps

omega o o o
Głoski podwójne - dyptongi

ei i i i

av av aw lub af odpowiednio przed głoskami dzwięcznymi lub bezdźwięcznymi
- ev ev ew, ef ew, ef j.w
- oi - oi i
- ou - u u
- ng - ng, ngh ng, ngh
- g - ng, g ng, g
- b - mb, b mb, b
- nd - nd, d nd, d
- dz - dz dz
- c - c c






Język Grecki
Współczesny język grecki to język Greków mieszkających w Grecji, na wyspach greckich, na Cyprze, w kilku wioskch włoskiej Kalabrii i licznej greckiej diaspory rozproszonej na całym świecie. Oprócz greckiego w Grecji można spotkać jeszcze ludzi posługujących się dialektami; tureckim, macedońskim, rumuńskim (tzw. Vlach), albańskim, i bułgarskim (tzw. Pomak). Inne dialekty są językami około 2 - 3 % populacji Grecji.
Greka pochodzi od Indo-Europejskich języków, którymi posługiwały się ludy zamieszkujące w basenie Morza Śródziemnego od trzeciego tysiąclecia p.n.e. W pierwszej połowie trzeciego tysiąclecia p.n.e. starożytni Achajowie posługujący się tym językiem osiedlii się w południowej części półwyspu Bałkańskiego i otaczajacych go wyspach. W końcu ósmego wieku Grecy zaadoptowali i zmodyfikowali alfabet fenicki. W następnych wiekach w czasie postępującej dominacji Aten rozprzestrzenił się dialekt ateńczyków zwany Greką Attycką lub Klasyczną stając się lingua franca i językiem literackim całej Grecji. W Grece Attyckiej napisane zostały wielkie dzieła greckiej literatury klasycznej; Sofoklesa i Homera a także pisma filozofów greckich.
W tym czasie rozwinął się także dialekt zwany Koine, czyli greka potoczna. Pochodził on od uproszczonej greki attyckiej i wraz z rozwojem (i upadkiem) imperium Aleksandra Macedońskiego rozprzestrzenił się na terrytorium wszystkich państw hellenistycznych. W Koine napisno grecki przekład Nowego Testamentu, pisma Apostołów i pierwsze dokumenty Kościoła a także literaturę piękną tego okresu. W okresie Imperium Bizantyjskiego aż do jego upadku w 1453 roku Koine ewoluował i unowocześniał się (m.in. zapożyczał z innych jezyków) a Greka Klasyczna trwała niezmienna głównie jako język nauczany w szkołach i uniwersytetach.
Coraz wyraźniejsza różnica pomiędzy Koine a Greką Klasyczną stała się szczególnie istotna w okresie wzrostu tendencji niepodległościowych, w Grecji pod koniec osiemnastego wieku. Język narodowy stawał sie narzędziem politycznym w walce o wolność kraju. W opinii wielu istniała konieczność ujednolicenia języka albowiem obok Greki Klasycznej na którą powoływało się wielu i Koine, który był oficjalnym językiem Kościoła Ortodoksyjnego istniał jeszcze jeden dialekt zwany Demotiki czyli greka ludowa. Demotiki był w tym czasie językiem potocznym większości Greków.

Greka Demotiki (od demos znaczy lud) wywodzi się z Peloponezu i ukształtowała w okresie niewoli tureckiej. Pierwsze dokumenty (poezja) pisana w Demotiki pojawiają się już w wieku czternastym. Na początku wieku dziewiętnastego Demotiki staje się już powszechnie używanym językiem literackim, szczególnie na Cyprze i Krecie.

W tej sytuacji grecki patriota i lingwista Adamantios Korais (1748- 1833) zaproponował storzenie nowego języka jako kompromisu pomiędzy różnymi odmianami języka greckiego. Nowy, sztuczny język nazwany Katharevousa (od katharos, znaczy czysty), został zaakceptowany przez elity polityczne jako oficjalny język nowego, niepodległego państwa greckiego. Katharevousa, która zawierała w sobie wiele elementów greki klasycznej była językiem oficjalnym aż do roku 1976. Jednakowóż pod koniec dziewiętnastego wieku Demotiki nazwana później Neohelliniki (nowogrecki) zaczyna swój renasans, z języka mówionego staje się językiem literatów i elit. Wielkie zasługi na polu upowszechniania Neohelliniki położył pisarz Ioannis Psicharis.

Po pierwszej wojnie światowej Neohelliniki staje się podstawowym językiem w nauczaniu podstawowym a Katharevousa pozostaje językiem wykładowczym w średnich szkołach i na wyższych uczelniach. W latach 1967 - 74 język narodowy znowu stał się w Grecji elementem polityki. Junta wojskowa sprawująca w tym czasie władzę w Grecji kładła szczególny nacisk na używanie Katharevousy jako języka oficjalnego i codziennego (prasa, publikacje, oficjalne dokumenty, itp.) Po upadku dyktatury w 1976 oficjalanym językiem stał sie język nowogrecki czyli Neohelliniki. Chociaż mieszanka Katharevousy i Neohelleniki zniknęła z gazet i publikacji na początku lat dziewięćdziesiątych Grecy ciągle muszą posiadać znajomość Katharevousy gdyż są w niej napisane starsze książki, przepisy prawne, publikacje rządowe i dokumenty kościelne.

Dialekty lokalne to trzecia droga jaką ewoluował język grecki. Setki a nich na przestrzeni wieków rodziły się i odchodziły w zapomnienie. Katharevousa spowodowała ujednolicenie języka greckiego lecz także zanik setek lokalnych dialektów. Najbardziej dziś znanym w Grecji dialektem lokalnym jest Tsakonian, którym posługują sie mieszkańcy gór Peloponezu a zbliżonej formie greckich osad w Turcji i Włoszech. Innymi zachowanymi dialaektami jest dialekt staroateński, którym posługuje sie ludność zamieszkała na południu półwyspy attyckiego i Beocji. Istnieją także dialekty pólnocne, wysp morza egejskiego, Krety, Cypru, Rodos, Chios i wiele innych.




OZDOBY GRECKIE
Zastanawiając się nad graficznym kształtem mojej pracy postanowiłem nadać jej cykladzki wystrój z dominującymi kolorami: błękitem i bielą. Źródłem inspiracji i wielu ozdobników stała się dla mnie strona Diny Hronis Christon poświęcona grafice o greckim (i macedońskim) charakterze. Z błogosławieństwem autorki zamieściłem wiele "gifów" zamieszczonych w tematycznych i kolorystycznych motywach stworzonych przez Dinę. Galerię grafik podzieliłem na cztery części


Moja grecka bibliografia
Oczywiście podstawą wszelkiej wiedzy są nie tylko doznania empiryczne ale przede wszystkim solidne wsparcie w literaturze. Literatury dotyczącej Grecji napisanej w naszym ojczystym języku jest wbrew pozorom dość dużo. Jest to zarówno literatura bardziej fachowa: słowniki, podręczniki, przewodniki, mapy jak i popularno - naukowa; historyczna, dotycząca literatury, sztuki, itp. Jest też i literat