POmeranie - region pomorski

ALENTOURS DE KOŁOBRZEG

Villes monumentales, des campagne de pêcheurs


Le dcrit territoire se trouve au nord – ouest partie de Pologne, sur la Pomranie d’Ouest. Ici se trouvent les villes monumentales, l’glise et les palais du XIX siecle et l’unique en Pologne campagne de pêcheurset Kołobrzeg – un vraie ville balneire.
Il est impossible d’oublier de sableuses plages et dllicieu poissons.
Le mieux arriver ici du juin du septembre. Pourtant au plus tard automne, ou au tt printemps vous ne vous enuyez pas non plus!
En comble de la saison ici c’est le plus chaud et le plus intressant, mais aussi c’est le bruit, les foules et – hlas! – plus cher.
Ici se trouve une grande et diffrencie bas de gastronomie et base d’hebergement y compris un grand choix d’hebergements à tout petit prix.
Kołobrzeg – cette wille charme tout le monde !



DES CAMPAGNES DE PÊCHEURS ET LA MER


Caschubes du nord occupent le bord de Pologne septentrional. Caschubes sont borns de Mer Baltique et de Baie Pucka.
Des pittoresques patits villages, des champs, des prairies et des forêts dans le Parc de Paysages et Puszcza Darżlubska composent un extraordinaire paysage.
Mierzeja Helska est unique dans Pologne parce qu’ il y a du suds plages.
La Boie Pucka est une magnifiquw place pour navigation ( en mer ) et fairede la planche. Cette rgion abonde de monuments – d’antiquits, il y a : des moyen – geuses glises, un renomm sanctuaire de Swerzewo et un cavalerie à Wejherowo, un vritable chteau et un chteau nogotique. La culture de Caschubes est ne dans les hameaux de Puszcza Darżlubska et de Kępa Swarządzka.



ŁEBA ET SŁOWIŃSKI PARC NATIONAL

Rgion de montagnes sables

La rgion est situe au nord de Pologne eu Pomeranie centrale.
La route conduit à travers de terrains varis. Słowiński Parc National a sont de beaux grands lacs et d’normes dunes sables, aussi mcaniques.
Tu peux y faire des randonnes pdestres du velo, de la natation, du voile, aussi visiter le muse, le palais et... Łeba.
L’accès est bon à Trójmiasto, de même qu’ à Poznań, à Varsavie à la Pologne d’Ovest. Trouvez une pension non complète ne pose pas de problèmes, parce qu ill existe ici une grande base de gtes.
Les meilleurs sejours ici sont du 1 mai au 31 octobre, parce que c’est le temps d’ouverture du Parc National pour us visiteures.
Hors de saison vous vitez les foules, bien qu au sommet des congs c’est peu de chance pour le week – end tranquille avec la famille.










Les plus grandes attractions de la rgion, quise trouve au Nord, c’est la mer chantante et les sablonneuses plages entrourres de dunes, la pittroresque falaise d’environs de Jarosławiec, les tres petits ports à Darłowo et Ustka et... les poissons frits pour le djeuner.
Il y a les villes historiques – Słupsk et Darłowo – aussi les villages calmes avec l’ glise monumentale et le petit palais.Il y a des stations balnaires et la ville d’avant avec ses maisons de fiu de siècle. Parmi les distractions il y a les voyages ou les excorsions en vlo au Parc National Słowiński, l’quitation, les vols avec les panoramas et les croisières. Sur les plages il y a les fêtes, les concerts et les discotheques. Qui adore le silence et le calme. Il doit arriver ici en mai, en juin ou en septembre, aussi à cause des prix plus petits. Ncessairement il faut visiter Darłowo, voir l’unique en Pologne pont s’autounant à Darłówko, monter sur le somment du phare maritime de Jarosławiec, entrer dans la magnifique „galerie de srulptures” à Kowalewice, faire de promenade à la nouvelle promenade à Ustka, faire de voyage sur les sentiers au Parc National Słowiński, regarder les clèbres portraits de Withacy et les trsors etnograohique au chteau de Słupsk.




Trójmiasto: Gdańsk, Sopot, Gdynia


L’entendue agglomJration, qui joint trois villes, se trouve prJs embouchure de Wisła < Bałtyk. Elle s’Jtend vers 50 km le long de bords de Gdańska Baie, 350 km sur nord-ouest de Varsovie, 350 km sur est de Szczecin.
Trójmiasto caracterise l’exeptionelle liaison du passJ avec le present: millJnaire, toujours en dJveloppement et cosmopolite, plein de magnifiques monuments, Sopot- station a la mode avec une ancienne tradition et Gdynia- jeune, moderne et dynamique ville de port.
A Trójmiasto il fout voir l’eglise mariacki et le panorama de son tour, voir “roi des fours” dans Dwór Artusa, astronomique monter, le triptique “Sąd Ostateczny” Memlinga et armoires de Gdańsk au musJe national, le cathJdrale < Oliwa avec ses orgues, faire la promenade dans la rue mariacka, jetJe de sopot, nariguer sur le bateau >u voyage du port et sur westerplatte, voir le monde sousmarin au musJe ocJangraphique de Gdynia.