Mon enfance

Je ne me souviens pas très bien de mon enfance, en conséquence j'ai demandé à mes parents de m'en parler. Je suis née en 1986, j'étais le premier enfant de ma famille. Je me souviens lorsque j'étais une petite fille, environ cinq ans, mon grand-père avait l'habitude de m'emmener sur la colline la plus proche et il me surveillait jusqu'à ce que je sois sur le toboggan. Un jour je suis sortie avec lui après le petit déjeuner et je me suis assise sur la balançoire avec mon ours en peluche, mon grand-père l'appelait Jas, mais je l'appelais Krzys. Au bout d'un moment j'étais entrain de me balancer et j'ai réalisé que mon grand-père avait disparu et qu'il n'y avait plus personne sur la colline. J'étais seule. Soudain, je vis un gros chien féroce qui commençait à aboyer contre moi. J'avais très peur.
Quelques minutes après je vis grand-père trembler avec un gros bâton. Le chien parti. Depuis cet événement ci j'ai toujours été prudente avec les chiens.

to samo tyle że po angielsku:

I don’t remember my childhood time so good, therefore I asked my parents to tell me about it. I was born in 1986 as a first child in my family. I remember when I was a small girl, about five, my grandfather used to take me to the nearest hill and look after me while I was on the slide. One day I went out with him after breakfast and I was sitting on the swing with my teddy bear, my my grandfather called him Jas, but I called him Krzys. While I was swinging I realized that my grandfather disappeared and there was nobody on the hill. I was alone. Suddenly I saw a big fierce looking dog which started barking at me. I was very frightened.
A few minutes later I saw my grandpa waving with a big stick. The dog ran away. Since those event I have always been very careful with dogs.