‘coś jest marne, byle jakie, nieatrakcyjne’; zwrot, przyr.; Kąpiele pod zdechłym psem (tyt.) – „Angora”.
‘czuć się sponiewieranym, czuć się bardzo źle, fatalnie pod względem psychicznym’; zwrot, przyr.; Po tej akcji pokornie przyjmował krytykę, bo czuł się jak zbity pies, który nie ma już sił się bronić. – „Victor G”; Jej zachowanie spowodowało, że czułem się jak zbity pies. – Radio Zet.
‘żyć z kimś w ciągłej niezgodzie, kłócić się, dokuczać sobie nawzajem’; zwrot, przyr.;
‘brudny, wygnieciony, poszarpany’; wyr.określ.; Jego ciuchy zawsze wyglądają jak psu z gardła wyjęte. Czy on w domu niema żelazka? – „Victor G”.
‘gwałtownie, agresywnie’; wyr. określ., przyr.; Antysemici bowiem uwzięli się na świętego jak sfora wściekłych psów (…). – W. Łysiak
‘o kimś, o czymś mało wyraźnym, trudnym do jednoznacznego określenia; nie wiadomo co’; wyr. określ.
‘ktoś, kto sam z czegoś nie skorzysta i nie pozwoli korzystać innym’; wyr. rzecz., liter. – Lope de Vega.
‘nikt’; wyr. rzecz., przyr. (zwykle w połączeniu z zaprzeczonymi czas., np.: nie przyjść, nie zobaczyć, nie zadbać o coś, nie zainteresować się czymś, nie słyszeć o kimś, o czymś itp.); Kiedy przyjechałam dziś do domu, nie powitał mnie nawet pies z kulawą nogą. – K. Grochola.
‘bardzo brzydka, fatalna, zła pogoda’; wyr. rzecz.; Fatalnie, tłok, pogoda pod psem, odwilż.
‘zazwyczaj o pogodzie: bardzo brzydka, słotna, dżdżysta’; wyr.określ. przyr.; Wyszliśmy trochę pobiegać, ale przy tej pogodzie nawet psa żal na dwór wyrzucić.
‘na nic, niepotrzebnie, do niczego’; wyr. określ.; ( …) czystość tego co najprościej/i to wszystko psu na budę/bez miłości (…). – J. Twardowski.
‘tu tkwi sedno sprawy’; fraza, kalka z niem. (niepopr. w polszczyźnie, lepiej: tu tkwi sedno sprawy, to jest istota rzeczy ); O, tu jest pies pogrzebany. – W. Łysiak
‘znieważać kogoś, obmawiać kogoś; mówić o kimś, o czymś bardzo źle, oczerniać’; zwrot, kalka z niem. Niemieckie prawo magdeburskie przewidywało karę wieszania psów i przestępców razem. To zjawisko najprawdopodobniej przyczyniło się do powstania zwrotu; (…) konserwatyści wieszają na nim psy na internetowych forach. – „Ozon”.
‘nie ma wyjścia, wszystko przepadło’; fraza, przyr.
‘zubożeć, zmarnieć, stracić dawną renomę, klasę; podupaść, wykoleić się moralnie’; zwrot.
‘bardzo zły, rozzłoszczony, zdenerwowany, wściekły’; wyr. określ., przyr.
Materiał opracowany przez eksperta