robić/zrobić wielkie oczy

‘dziwić się, patrzeć ze zdziwieniem, okazywać zaskoczenie, zdumienie’; zwrot; (…) kiedy dorosłem, matka, którą zresztą rzadko widywałem, robiła wielkie oczy, udawała, że nie rozumie (…). – S. Bąba; Zamiast robić marsowe miny, złościć się, zrobiłam duże, naiwne oczy, nieśmiało się uśmiechnęłam– i poszło jak z płatka.