‘ziemia, świat doczesny jako miejsce ludzkiej niedoli’; wyr.rzecz., bibl. Zapewne nawiązanie do doliny Józefata, wg ST (Jl 3, 2-16) miejsce sądu ostatecznego. Wyrażenie używane też w wariancie padół łez, ziemski padół (Ps 83, 7); Każdy musi przejść przez tę dolinę płaczu, aby osiągnąć zbawienie. – TV Trwam.