nie taki diabeł straszny, jak go malują

‘coś nie jest takie trudne, jak się zdawało’; przysł., fraza; [W nowej szkole] zarzucą Was listami lektur, wiadomościami o punktach za dobre i złe zachowanie, wymaganiami programowymi, sprawdzianami. Ale już po kilkunastu dniach okaże się, że nie taki diabeł straszny, jak go malują. – „Victor J”.